音乐教师

Phồn thể: 音樂教師

yīnyuè jiàoshī

Giáo viên dạy nhạc

Hán Việt:: âm nhạc giáo sư
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:音乐教师

Cấu tạo chiết tự:立+日+乐+孝+攵+师

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIGiáo viên dạy nhạc
ENMusic teacher
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  音乐yīnyuè教师jiàoshī教学jiàoxué生shēng唱歌。chànggēGiáo viên dạy nhạc dạy học sinh hát.The music teacher teaches students to sing.
- #2
  这zhè位wèi音乐yīnyuè教师jiàoshī会huì弹tán钢琴。gāngqínGiáo viên dạy nhạc này biết chơi piano.This music teacher can play the piano.
- #3
  音乐yīnyuè教师jiàoshī组织zǔzhī了le合唱团。héchàngtuánGiáo viên dạy nhạc tổ chức dàn hợp xướng.The music teacher organized a choir.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

立Bộ LậplìĐứng (phía trên)
日Bộ NhậtrìMặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
乐Giản thể từ 樂lèHình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
孝HiếuxiàoHiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵Bộ PhốcpūTay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
师Giản thể từ 師shīHình đoàn quân tập hợp (phồn thể)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người thầy tâm huyết (教师: bậc thầy 师 cầm gậy 攵 răn dạy 孝) truyền thụ cho học trò cách cảm thụ thanh âm (音: bộ Lập 立 và Nhật 日) và niềm vui trong từng bản nhạc (乐) chính là "giáo viên dạy nhạc" (音乐教师).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ妈妈māma是shì音乐教师yīnyuèjiàoshī吗ma？
Mẹ của bạn là giáo viên âm nhạc phải không?
B
对duì，我wǒ妈妈māma是shì音乐教师yīnyuèjiàoshī。
Đúng, mẹ tôi là giáo viên âm nhạc.
A
你nǐ也yě想xiǎng当dāng音乐教师yīnyuèjiàoshī吗ma？
Bạn cũng muốn làm giáo viên âm nhạc à?
B
想xiǎng，因为yīnwèi音乐教师yīnyuèjiàoshī的de工作gōngzuò很hěn有意思yǒuyìsi。
Có, vì công việc của giáo viên âm nhạc rất thú vị.
A
我们wǒmen的de音乐教师yīnyuèjiàoshī也yě很hěn好hǎo，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan他tā。
Giáo viên âm nhạc của chúng tôi cũng rất tốt, tôi rất thích thầy ấy.
B
是shì啊a，音乐教师yīnyuèjiàoshī常常chángcháng教jiāo我们wǒmen唱歌chànggē。
Đúng vậy, giáo viên âm nhạc thường dạy chúng tôi hát.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这位温柔的音乐教师正在风琴旁耐心地指导孩子们合唱.Zhè wèi wēnróu de yīnyuè jiàoshī zhèngzài fēngqín páng nàixīn de zhǐdǎo háizimen héchàng.Cô giáo viên dạy nhạc dịu dàng này đang ở bên cạnh đàn phong cầm kiên nhẫn hướng dẫn các em nhỏ hát hợp xướng.
很多家长都非常信任这位音乐教师的艺术水准.Hěnduō jiāzhǎng dōu fēicháng xìnrùn zhè wèi yīnyuè jiàoshī de yìshù shuǐzhǔn.Nhiều phụ huynh đều vô cùng tin tưởng vào trình độ nghệ thuật của cô giáo viên dạy nhạc này.
作为一名中小学音乐教师,她总是用轻松活泼的形式让孩子们感受音符的美妙.Zuòwéi yì míng zhōngxiǎoxué yīnyuè jiàoshī, tā zǒngshì yòng qīngsōng huópō de xíngshì ràng háizimen gǎnshòu yīnfú de měimiào.Với tư cách là một giáo viên dạy nhạc cấp tiểu học và trung học, cô luôn dùng hình thức nhẹ nhàng hoạt bát để giúp các em cảm nhận sự tuyệt vời của các nốt nhạc.
为了准备学校的艺术节,这位音乐教师每天都带学生在音乐教室练习.Wèile zhǔnbèi xuéxiào de yìshùjié, zhè wèi yīnyuè jiàoshī měitiān dōu dài xuésheng zài yīnyuè jiàoshì liànxí.Để chuẩn bị cho lễ hội nghệ thuật của trường, cô giáo viên dạy nhạc này ngày nào cũng dẫn học sinh tập luyện tại phòng học nhạc.
在排练中,这位音乐教师非常认真地调整每一个声部的音高.Zài páiliàn zhōng, zhè wèi yīnyuè jiàoshī fēicháng rènzhēn de tiáozhěng měi yígè shēngbù de yīngāo.Trong lúc tập luyện, cô giáo viên dạy nhạc rất nghiêm túc điều chỉnh cao độ âm thanh của mỗi bè.
许多年轻的音乐教师也利用课余时间来观摩她的排唱方法.Xǔduō niánqīng de yīnyuè jiàoshī yě lìyòng kèyú shíjiān lái guānmó tā de páichàng fāngfǎ.Nhiều giáo viên dạy nhạc trẻ tuổi cũng tranh thủ thời gian rảnh rỗi để đến quan sát phương pháp luyện tập hợp xướng của cô.
这位音乐教师表示,音乐能够陶冶情操,让孩子们的内心更加充实.Zhè wèi yīnyuè jiàoshī biǎoshì, yīnyuè nénggòu táoyě qíngcāo, ràng háizimen de nèixīn gèngjiā chōngshí.Cô giáo viên dạy nhạc bày tỏ rằng âm nhạc có thể nuôi dưỡng tâm hồn, giúp thế giới nội tâm của trẻ thơ trở nên phong phú hơn.
学校领导非常认可这位辛勤付出的音乐教师的工作成果.Xuéxiào lǐngdǎo fēicháng rènkě zhè wèi xīnqín fùchū de yīnyuè jiàoshī de gōngzuò chéngguǒ.Lãnh đạo nhà trường cực kỳ công nhận thành quả công tác của cô giáo viên dạy nhạc đã cống hiến tận tụy này.
我们期待这位杰出的音乐教师能带领学校合唱队在全市比赛中取得好成绩.Wǒmen qīdài zhè wèi jiéchū de yīnyuè jiàoshī néng dàilǐng xuéxiào héchàngduì zài quánshì bǐsài zhōng qǔdé hǎo chénggōng.Chúng tôi rất kỳ vọng cô giáo viên dạy nhạc xuất sắc này có thể dẫn dắt đội hợp xướng của trường đạt thành tích cao trong kỳ thi cấp thành phố.

你妈妈是音乐教师吗？
Nǐ māma shì yīnyuèjiàoshī ma?
Mẹ của bạn là giáo viên âm nhạc phải không?
你也想当音乐教师吗？
Nǐ yě xiǎng dāng yīnyuèjiàoshī ma?
Bạn cũng muốn làm giáo viên âm nhạc à?
对，我妈妈是音乐教师。
Duì, wǒ māma shì yīnyuèjiàoshī.
Đúng, mẹ tôi là giáo viên âm nhạc.
是啊，音乐教师常常教我们唱歌。
Shì a, yīnyuèjiàoshī chángcháng jiāo wǒmen chànggē.
Đúng vậy, giáo viên âm nhạc thường dạy chúng tôi hát.
想，因为音乐教师的工作很有意思。
Xiǎng, yīnwèi yīnyuèjiàoshī de gōngzuò hěn yǒuyìsi.
Có, vì công việc của giáo viên âm nhạc rất thú vị.
我们的音乐教师也很好，我很喜欢他。
Wǒmen de yīnyuèjiàoshī yě hěn hǎo, wǒ hěn xǐhuan tā.
Giáo viên âm nhạc của chúng tôi cũng rất tốt, tôi rất thích thầy ấy.

Đặt câu với 音乐教师, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp