音乐家

Phồn thể: 音樂家

yīn yuè jiā

Nhạc sĩ

Hán Việt:: âm nhạc gia
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:音乐家

Cấu tạo chiết tự:立+日+乐+宀+豕

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINhạc sĩ
ENMusician
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  音乐家yīnyuèjiā正在zhèngzài创作chuàngzuò新xīn歌。gēNhạc sĩ đang sáng tác bài hát mới.The musician is composing a new song.
- #2
  这zhè位wèi音乐家yīnyuèjiā会huì弹tán钢琴。gāngqínNhạc sĩ này biết chơi piano.This musician can play the piano.
- #3
  音乐家yīnyuèjiā参加cānjiā了le慈善císhàn演出。yǎnchūNhạc sĩ tham gia buổi biểu diễn từ thiện.The musician participated in a charity performance.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

立Bộ LậplìĐứng (phía trên)
日Bộ NhậtrìMặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
乐Giản thể từ 樂lèHình nhạc cụ bằng gỗ có dây (phồn thể)
宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
豕Bộ ThỉshǐCon lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người nghệ sĩ (家: bộ Miên 宀) dành trọn tâm hồn lắng nghe từng thanh âm vang vọng (音: đứng 立 dưới ánh mặt trời 日 phát ra tiếng) để dệt nên những bản nhạc đem lại niềm vui cho đời (乐) chính là một "nhạc sĩ" (音乐家).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ认识rènshi那nà个ge音乐家yīnyuèjiā吗ma？
Bạn có quen biết nhạc sĩ đó không?
B
我wǒ认识rènshi，他tā是shì一yí个gè有名yǒumíng的de音乐家yīnyuèjiā。
Tôi có biết, anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.
A
你nǐ喜欢xǐhuan这zhè个ge音乐家yīnyuèjiā的de歌gē吗ma？
Bạn có thích bài hát của nhạc sĩ này không?
B
喜欢xǐhuan，我wǒ常常chángcháng听tīng这zhè个ge音乐家yīnyuèjiā的de歌gē。
Có, tôi thường nghe bài hát của nhạc sĩ này.
A
我wǒ也yě想xiǎng当dāng音乐家yīnyuèjiā，因为yīnwèi我wǒ很hěn喜欢xǐhuan音乐yīnyuè。
Tôi cũng muốn làm nhạc sĩ, vì tôi rất thích âm nhạc.
B
太tài好hǎo了le，希望xīwàng你nǐ以后yǐhòu也yě能néng做zuò一yí个gè好hǎo音乐家yīnyuèjiā！
Tuyệt quá, hy vọng sau này bạn cũng có thể trở thành một nhạc sĩ giỏi!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

这位著名的音乐家用钢琴弹奏了一首美丽的乐曲.Zhè wèi zhùmíng de yīnyuè jiā yòng gāngqín dànzòule yì shǒu měilì de yuèqǔ.Người nhạc sĩ nổi tiếng này đã dùng đàn piano để tấu lên một khúc nhạc tuyệt đẹp.
听众被这位音乐家的演奏深深打动了.Tīngzhòng bèi zhè wèi yīnyuè jiā de yǎnzòu shēnshēn dǎodòngle.Thính giả đã bị tiếng đàn của người nhạc sĩ này làm cho lay động sâu sắc.
作为一名杰出的音乐家,他创作了许多经典作品.Zuòwéi yì míng jiéchū de yīnyuè jiā, tā chuàngzuòle xǔduō jīngdiǎn zuòpǐn.Với tư cách là một nhạc sĩ kiệt xuất, ông đã sáng tác rất nhiều tác phẩm kinh điển.
政府为了纪念这位音乐家,专门修建了一座音乐厅.Zhèngfǔ wèile jìniàn zhè wèi yīnyuè jiā观, zhuānmén xiūjiànle yī zuò yīnyuètīng.Để tưởng nhớ người nhạc sĩ này, chính phủ đã đặc biệt xây dựng một phòng hòa nhạc.
很多年轻的音乐家都希望能得到他的指导.Hěnduō niánqīng de yīnyuè jiā dōu xīwàng néng dédào tā de zhǐdǎo.Nhiều nhạc sĩ trẻ tuổi đều hy vọng có được sự hướng dẫn từ ông.
今天,这位音乐家出席了国际音乐节.Jīntiān, zhè wèi yīnyuè jiā chūxíle guójì yīnyuèjié.Hôm nay, người nhạc sĩ này đã tham dự liên hoan âm nhạc quốc tế.
在音乐节上,音乐家与世界各地的同行进行了交流.Zài yīnyuèjié shàng, yīnyuè jiā yǔ shìjiè gèdì de tóngháng jìnxíngle jiāoliú.Tại liên hoan âm nhạc, người nhạc sĩ đã giao lưu với các đồng nghiệp đến từ khắp nơi trên thế giới.
他认为,音乐家的使命就是传播美好与爱.Tā rènwéi, yīnyuè jiā de shǐmìng jiùshì chuánbō měihǎo yǔ ài.Ông cho rằng sứ mệnh của một nhạc sĩ chính là lan tỏa vẻ đẹp và tình yêu thương.
这位伟大的音乐家将永远活在音乐爱好者的心中.Zhè wèi wěidà de yīnyuè jiā jiàng yǒngyuǎn huó zài yīnyuè àihàozhě de xīnzhōng.Người nhạc sĩ vĩ đại này sẽ mãi mãi sống trong lòng những người yêu âm nhạc.

你认识那个音乐家吗？
Nǐ rènshi nà ge yīnyuèjiā ma?
Bạn có quen biết nhạc sĩ đó không?
聂耳是中国著名的音乐家。
Niè ěr shì Zhōngguó zhùmíng de yīnyuèjiā.
Nhiếp Nhĩ là một nhạc sĩ nổi tiếng của Trung Quốc.
Nie Er is a famous Chinese musician.
你喜欢这个音乐家的歌吗？
Nǐ xǐhuan zhè ge yīnyuèjiā de gē ma?
Bạn có thích bài hát của nhạc sĩ này không?
德彪西是法国印象派音乐家。
Débiāoxī shì Fǎguó yìnxiàng pài yīnyuèjiā.
Debussy là nhà nhạc sĩ phái ấn tượng người Pháp.
Debussy was a French impressionist composer.
贝多芬是一位伟大的音乐家。
Bèiduōfēn shì yí wèi wěidà de yīnyuèjiā.
Beethoven là một nhạc sĩ vĩ đại.
Beethoven was a great musician.
我认识，他是一个有名的音乐家。
Wǒ rènshi, tā shì yí gè yǒumíng de yīnyuèjiā.
Tôi có biết, anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.
喜欢，我常常听这个音乐家的歌。
Xǐhuan, wǒ chángcháng tīng zhè ge yīnyuèjiā de gē.
Có, tôi thường nghe bài hát của nhạc sĩ này.
音乐家随兴弹奏了一首优美的曲子。
Yīnyuèjiā suí xīng tánzòu le yì shǒu yōuměi de qǔzi.
Nhạc sĩ đã ngẫu hứng gảy một bản nhạc tuyệt đẹp.
The musician played a beautiful tune on a whim.
那位年轻的音乐家弹钢琴弹得真好。
Nà wèi niánqīng de yīnyuèjiā tán gāngqín dàn de zhēn hǎo.
Vị nhạc sĩ (nhà âm nhạc) trẻ tuổi kia chơi đàn dương cầm thật là hay.
Musician
音乐家用心诠释着每一首经典曲目。
Yīnyuèjiā yòngxīn quánshì zhe měi yì shǒu jīngdiǎn qǔmù.
Nhà âm nhạc dùng tâm thể hiện mỗi một bản nhạc kinh điển.
Musician carefully interprets each classic piece.
观众们无不赞叹音乐家精湛的琴技。
Guānzhòngmen wúbú zàntàn yīnyuèjiā jīngzhàn de qínjì.
Khán giả ai nấy đều thán phục ngón đàn tinh xăm của nhà âm nhạc.
Audiences all marveled at the musician's superb playing technique.
音乐家弹奏出婉妙的旋律，让人沉醉。
Yīnyuèjiā tánzòu chū wǎn miào de xuánlǜ, ràng rén chénzuì.
Nhạc sĩ gảy lên những giai điệu êm ái du dương, khiến lòng người say đắm.
The musician played a sweet and enchanting melody that left people intoxicated.
音乐家根据现场气氛做出了即兴创作。
Yīnyuèjiā gēnjù xiànchǎng qìfēn zuòchū le jíxìng chuàngzuò.
Nhạc sĩ dựa vào không khí tại chỗ đã sáng tác ngẫu hứng.
The musician made an impromptu creation based on the atmosphere on site.

Đặt câu với 音乐家, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp