HanLu
Đăng nhập

五音

wǔ yīn

Ngũ âm

Hán Việt:
ngũ âm
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:五音
Cấu tạo chiết tự:二+𠃌+立+日
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINgũ âm

    ENFive tones

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      古代gǔdài音乐yīnyuè讲究jiǎngjiū五音。wǔyīnÂm nhạc cổ đại coi trọng ngũ âm.Ancient music placed great emphasis on the five tones of the pentatonic scale.
    • #2
      他tā学习xuéxí五音wǔyīn的de变化。biànhuàAnh ấy học sự biến hóa của ngũ âm.He studies the variations of the five musical tones.
    • #3
      五音wǔyīn不bù全quán也yě可以kěyǐ练liàn唱歌。chànggēDù hát không chuẩn âm vẫn có thể luyện hát.Even if you are tone-deaf, you can still practice singing.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “五音”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 二Hai nét ngangèrTrời (trên) và đất (dưới)
  • 𠃌Nét gãy ở giữaSự giao thoa giữa trời và đất
  • 立Bộ LậplìĐứng (phía trên)
  • 日Bộ NhậtrìMặt trời, miệng phát ra (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Năm bậc âm thanh cổ truyền Cung, Thương, Giốc, Chủy, Vũ (五: ngũ, gồm 二 và 𠃌) ngân vang khi người đứng (立) cất tiếng hát (日) trong chữ Âm (音) hợp thành hệ thống "ngũ âm" trong âm nhạc (五音).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ知道zhīdào五音wǔyīn吗ma？

    Bạn có biết ngũ âm không?

  • B
    我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，五音wǔyīn很hěn有意思yǒuyìsi。

    Tôi biết một chút, ngũ âm rất thú vị.

  • A
    老师lǎoshī今天jīntiān说shuō，五音wǔyīn是shì中国Zhōngguó音乐yīnyuè的de一yí部bù分fen。

    Hôm nay giáo viên nói, ngũ âm là một phần của âm nhạc Trung Quốc.

  • B
    对duì，我wǒ喜欢xǐhuan听tīng五音wǔyīn，也yě想学xiǎngxué五音wǔyīn。

    Đúng vậy, tôi thích nghe ngũ âm, cũng muốn học ngũ âm.

  • A
    那nà我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ听tīng五音wǔyīn吧ba。

    Vậy chiều nay chúng ta cùng nghe ngũ âm nhé.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ觉得juéde五音wǔyīn真zhēn的de很hěn好听hǎotīng。

    Được thôi, tôi thấy ngũ âm thật sự rất hay.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 中国传统音乐使用五音来创作.Zhōngguó chuántǒng yīnyuè shǐyòng wǔyīn lái chuàngzuò.Âm nhạc truyền thống Trung Quốc sử dụng ngũ âm để sáng tác.
  • 五音指的是宫、商、角、徵、羽.wǔyīn zhǐ de shì gōng, shāng, jiǎo, zhēng, yǔ.Ngũ âm ở đây chỉ Cung, Thương, Dốc, Chủy, Vũ.
  • 在古代,人们认为五音对应着自然的五种力量.Zài gǔdài, rénmen rènwéi wǔyīn duìyìngzhe zìrán de wǔ zhǒng lìliàng.Thời cổ đại, người ta cho rằng ngũ âm tương ứng với năm nguồn sức mạnh của tự nhiên.
  • 音乐家不仅要精通乐器,还要深入理解五音.Yīnyuèjiā bùjǐn yào jīngtōng yuèqì, hái yào shēnrù lǐjiě wǔyīn.Nhà âm nhạc không chỉ phải tinh thông nhạc cụ, mà còn phải hiểu sâu sắc về ngũ âm.
  • 听一首好的五音古乐,能让人心情平静.Tīng yì shǒu hǎo de wǔyīn gǔlè, néng ràng rén xīnqíng píngjìng.Nghe một bản cổ nhạc ngũ âm hay có thể khiến lòng người tĩnh lặng.
  • 老师教导学生,把握好五音是弹好古筝的基础.Lǎoshī jiàodǎo xuésheng, bǎwò hǎo wǔyīn shì dàn hào gǔzhēng de jīchǔ.Thầy giáo dạy học sinh rằng, nắm vững ngũ âm chính là nền tảng để chơi tốt đàn tranh.
  • 小红每天都在练习发声,希望能准确唱出五音.Xiǎohóng měitiān dōu zài liànxí fāshēng, xīwàng néng zhǔnquè chàng chū wǔyīn.Tiểu Hồng mỗi ngày đều luyện phát âm, hy vọng có thể hát chuẩn xác ngũ âm.
  • 虽然五音看起来简单,但要唱得完美并不容易.Suīrán wǔyīn kànqǐlái jiǎndān, dàn yào chàng de wánměi bìng bù róngyì.Tuy rằng ngũ âm nhìn có vẻ đơn giản, nhưng hát cho thật hoàn hảo thì không hề dễ dàng.
  • 古书里说,五音和谐是最高境界的音乐.Gǔshū lǐ shuō, wǔyīn héxié shì zuìgāo jìngjiè de yīnyuè.Sách cổ viết rằng, ngũ âm hòa hợp là cảnh giới cao nhất của âm nhạc.

  • 你知道五音吗？

    Nǐ zhīdào wǔyīn ma?

    Bạn có biết ngũ âm không?

  • 徵是古代五音之一。

    Zhēng shì gǔdài wǔyīn zhīyī.

    Chủy là một trong ngũ âm thời cổ.

    Zhi is one of the five tones in ancient Chinese music.

  • 那我们下午一起听五音吧。

    Nà wǒmen xiàwǔ yìqǐ tīng wǔyīn ba.

    Vậy chiều nay chúng ta cùng nghe ngũ âm nhé.

  • 我知道一点，五音很有意思。

    Wǒ zhīdào yìdiǎn, wǔyīn hěn yǒuyìsi.

    Tôi biết một chút, ngũ âm rất thú vị.

  • 好啊，我觉得五音真的很好听。

    Hǎo a, wǒ juéde wǔyīn zhēn de hěn hǎotīng.

    Được thôi, tôi thấy ngũ âm thật sự rất hay.

  • 对，我喜欢听五音，也想学五音。

    Duì, wǒ xǐhuan tīng wǔyīn, yě xiǎngxué wǔyīn.

    Đúng vậy, tôi thích nghe ngũ âm, cũng muốn học ngũ âm.

  • 老师今天说，五音是中国音乐的一部分。

    Lǎoshī jīntiān shuō, wǔyīn shì Zhōngguó yīnyuè de yí bù fen.

    Hôm nay giáo viên nói, ngũ âm là một phần của âm nhạc Trung Quốc.

Đặt câu với 五音, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp