HanLu
Đăng nhập

发音

Phồn thể: 發音

fā yīn

cách phát âm, ngữ âm.

Hán Việt:
phát âm
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:发fā音yīn
Cấu tạo chiết tự:发+立+日
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIcách phát âm, ngữ âm.

    ENPronunciation.

    Câu ví dụ thực tế (4)

    • #1
      你nǐ的de发音fāyīn很hěn标准。biāozhǔnPhát âm của bạn rất chuẩn.Your pronunciation is very standard.
    • #2
      我wǒ要yào练习liànxí发音。fāyīnTôi cần luyện tập phát âm.I want to practice pronunciation.
    • #3
      汉语hànyǔ的de发音fāyīn很hěn难。nánPhát âm tiếng Trung rất khó.Chinese pronunciation is very difficult.
    • #4
      注意zhùyì你nǐ的de发音。fāyīnChú ý cách phát âm của bạn.Pay attention to your pronunciation.
  2. 2động từ

    VIphát âm, đọc.

    ENTo pronounce.

    Câu ví dụ thực tế (4)

    • #1
      这zhè个gè词cí怎么zěnme发音？fāyīnTừ này phát âm như thế nào?How is this word pronounced?
    • #2
      他tā发音fāyīn发fā得de不bù清楚。qīngchuAnh ấy phát âm không rõ ràng.He doesn't pronounce clearly.
    • #3
      学会xuéhuì正确zhèngquè发音。fāyīnHọc cách phát âm chính xác.Learn to pronounce correctly.
    • #4
      跟着gēnzhe录音lùyīn发音。fāyīnPhát âm theo băng ghi âm.Pronounce along with the recording.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “发音”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 发Chữ PhátfāPhát ra, bung mở như bắn tên
  • 立Bộ LậplìĐứng thẳng
  • 日Bộ NhậtrìKhoang miệng ngân vang lời nói

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khi luồng hơi từ lồng ngực được bật ra ngoài (发: phát) tạo thành tiếng nói ngân vang tròn vành rõ chữ (音: âm - gồm bộ Lập 立 và Nhật 日), đó chính là việc "phát âm" (发音).

Bộ thủ
发 (Hựu 又 - trong giản thể), 音 (Lập 立 + Nhật 日).
Số nét
发 (5 nét), 音 (9 nét).
Cấu trúc
Cụm từ.
Nguồn gốc
1. **发 (Phát)**: Đưa ra, bắn ra, phát ra. 2. **音 (Âm)**: Âm thanh. Ghép lại: Động tác tạo ra âm thanh từ miệng.
Ghi nhớ
Phát (发) ra Âm thanh (音).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ会huì说shuō这zhè个ge词cí吗ma？它tā的de发音fāyīn有点yǒudiǎn难nán。

    Bạn biết nói từ này không? Cách phát âm của nó hơi khó.

  • B
    我wǒ不bú会huì，这zhè个ge发音fāyīn我wǒ总是zǒngshì说错shuōcuò。

    Mình không biết, cách phát âm này mình luôn nói sai.

  • A
    没méi关系guānxi，我wǒ可以kěyǐ帮bāng你nǐ听tīng发音fāyīn。

    Không sao, mình có thể giúp bạn nghe phát âm.

  • B
    谢谢xièxie你nǐ，你nǐ的de发音fāyīn很hěn好hǎo。

    Cảm ơn bạn, phát âm của bạn rất tốt.

  • A
    你nǐ多duō听tīng多duō说shuō，发音fāyīn就jiù会huì更好gènghǎo。

    Bạn nghe nhiều nói nhiều thì phát âm sẽ tốt hơn.

  • B
    好hǎo，我wǒ今天jīntiān要yào练习liànxí发音fāyīn。

    Được, hôm nay mình sẽ luyện phát âm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 在学习汉语时,发音非常重要.Zài xuéxí Hànyǔ shí, fāyīn fēicháng zhòngyào.Khi học tiếng Trung, phát âm vô cùng quan trọng.
  • 小明的老师说他的汉语发音很标准.Xiǎomíng de lǎoshī shuō tā de Hànyǔ fāyīn hěn biāozhǔn.Giáo viên của Tiểu Minh nói cậu ấy phát âm tiếng Trung rất chuẩn.
  • 为了练好发音,小明每天都听录音.Wèile liàn hǎo fāyīn, Xiǎomíng měitiān dōu tīng lùyīn.Để luyện phát âm cho tốt, Tiểu Minh nghe ghi âm mỗi ngày.
  • 小红的发音不太好,所以她每天都找老师纠正发音.Xiǎohóng de fāyīn bú tài hǎo, suǒyǐ tā měitiān dōu zhǎo lǎoshī jiūzhèng fāyīn.Giọng phát âm của Tiểu Hồng chưa được tốt lắm, nên mỗi ngày cô ấy đều tìm giáo viên để sửa phát âm.
  • 老师耐心地教她每个字的发音.Lǎoshī nàixīn de jiāo tā měi gè zì de fāyīn.Thầy giáo kiên nhẫn dạy cô ấy cách phát âm của từng chữ.
  • 经过努力,小红的发音进步了.Jīngguò nǔlì, Xiǎohóng de fāyīn jìnbù le.Nhờ nỗ lực, phát âm của Tiểu Hồng đã tiến bộ.
  • 老师说,只要多听多说,大家的发音都会变好.Lǎoshī shuō, zhǐyào duō tīng duō shuō, dàjiā de fāyīn dōuhuì biàn hǎo.Thầy giáo bảo chỉ cần nghe nhiều nói nhiều, giọng phát âm của mọi người đều sẽ tốt lên.
  • 正确的发音能让我们交流更顺利.Zhèngquè de fāyīn néng ràng wǒmen jiāoliú gèng shùnlì.Phát âm chính xác sẽ giúp chúng ta giao tiếp thuận lợi hơn.

  • 学好发音很难。

    Xuéhǎo fāyīn hěn nán.

    Học tốt phát âm rất khó.

    Mastering pronunciation is very difficult.

  • 你的发音很准。

    Nǐ de fāyīn hěn zhǔn.

    Phát âm của bạn rất chuẩn.

    Your pronunciation is very accurate.

  • 请注意你的发音。

    Qǐng zhùyì nǐ de fāyīn.

    Làm ơn chú ý cách phát âm của bạn.

    Please pay attention to your pronunciation.

  • 说话要注意发音。

    Shuōhuà yào zhùyì fāyīn.

    Nói chuyện phải chú ý đến phát âm.

    Pay attention to your pronunciation when speaking.

  • 你的发音也很标准。

    Nǐ de fāyīn yě hěn biāozhǔn.

    Phát âm của thầy cũng rất chuẩn.

  • 你的发音不太标准。

    Nǐ de fāyīn bú tài biāozhǔn.

    Phát âm của bạn không chuẩn lắm.

    Your pronunciation is not very standard.

  • 他的发音非常准确。

    Tā de fāyīn fēicháng zhǔnquè.

    Phát âm của anh ấy vô cùng chuẩn xác.

    His pronunciation is very accurate.

  • 老师帮我改正了发音。

    Lǎoshī bāng wǒ gǎizhèng le fāyīn.

    Thầy giáo giúp tôi sửa lại phát âm.

    The teacher helped me correct my pronunciation.

Đặt câu với 发音, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp