HanLu
Đăng nhập

武术教练

Phồn thể: 武術教練

wǔshù jiàoliàn

Giáo viên dạy võ

Hán Việt:
võ thuật giáo luyện
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:武术教练
Cấu tạo chiết tự:止+戈+木+丶+孝+攵+纟+东
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIGiáo viên dạy võ

    ENMartial arts instructor

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      武术wǔshù教练jiàoliàn教学jiàoxué生shēng基本jīběn拳法。quánfǎGiáo viên dạy võ dạy học sinh quyền pháp cơ bản.The martial arts coach teaches the students basic boxing techniques.
    • #2
      这zhè位wèi武术wǔshù教练jiàoliàn动作dòngzuò很hěn标准。biāozhǔnHuấn luyện viên võ thuật này có động tác rất chuẩn.This martial arts coach has very standard movements.
    • #3
      武术wǔshù教练jiàoliàn强调qiángdiào安全ānquán训练。xùnliànGiáo viên dạy võ nhấn mạnh huấn luyện an toàn.The martial arts coach emphasizes safe training.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 止Bộ ChỉzhǐDừng (bên trái)
  • 戈Bộ QuagēVũ khí (bên phải)
  • 木Bộ MộcmùCây (phần chính)
  • 丶Nét chấmzhǔĐiểm nhấn (phía trong)
  • 孝HiếuxiàoHiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
  • 攵Bộ PhốcpūTay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (nằm bên trái)
  • 东ĐôngdōngPhía đông / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người trực tiếp giảng dạy (教: bộ Phộc 攵) và rèn luyện (练: bộ Mịch 纟) cho môn sinh những kỹ năng chiến đấu và nghệ thuật võ học (武术: cầm kích 戈 dừng bạo loạn 止 bằng kỹ thuật 术) chính là "giáo viên dạy võ" (武术教练).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ是shì武术教练wǔshùjiàoliàn吗ma？

    Xin chào, bạn là huấn luyện viên võ thuật phải không?

  • B
    你好nǐhǎo，我wǒ是shì武术教练wǔshùjiàoliàn。

    Xin chào, tôi là huấn luyện viên võ thuật.

  • A
    武术教练wǔshùjiàoliàn，你nǐ每天měitiān几点jǐdiǎn上课shàngkè？

    Huấn luyện viên võ thuật, mỗi ngày bạn dạy lúc mấy giờ?

  • B
    我wǒ这zhè个ge武术教练wǔshùjiàoliàn下午xiàwǔ三点sāndiǎn上课shàngkè。

    Tôi, huấn luyện viên võ thuật này, dạy học lúc 3 giờ chiều.

  • A
    我wǒ想学xiǎngxué武术wǔshù，武术教练wǔshùjiàoliàn可以kěyǐ帮bāng我wǒ吗ma？

    Tôi muốn học võ thuật, huấn luyện viên võ thuật có thể giúp tôi không?

  • B
    当然dāngrán可以kěyǐ，我wǒ是shì武术教练wǔshùjiàoliàn，我wǒ会huì教jiāo你nǐ。

    Tất nhiên là được, tôi là huấn luyện viên võ thuật, tôi sẽ dạy bạn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 这位精神抖擞的武术教练正在操场上向徒弟们示范太极拳.Zhè wèi jīngshén dǒusǒu de wǔshù jiàoliàn zhèngzài cāochǎng shàng xiàng túdìmen shìfàn tàijíquán.Thầy giáo viên dạy võ tràn đầy tinh thần này đang làm mẫu bài quyền Thái Cực Quyền cho các đệ tử trên sân tập.
  • 很多徒弟都非常敬佩这位武术教练的精湛身手.Hěnduō túdì dōu fēicháng jìngpèi zhè wèi wǔshù jiàoliàn de jīngzhàn shēnshǒu.Nhiều đệ tử vô cùng khâm phục thân thủ tinh nhuệ của vị giáo viên dạy võ này.
  • 作为一名优秀的武术教练,他总是强调练武先练德的道理.Zuòwéi yì míng yōuxiù de wǔshù jiàoliàn, tā zǒngshì qiángdiào liànwǔ xiān liàndé de dàolǐ.Với tư cách là một giáo viên dạy võ xuất sắc, thầy luôn nhấn mạnh đạo lý "luyện võ trước tiên phải luyện đức".
  • 今天上午,这位武术教练在武馆里给大家讲解武术套路.Jīntiān xiàwǔ, zhè wèi wǔshù jiàoliàn zài wǔguǎn lǐ gěi dàjiā jiǎngjiě wǔshù tàolù.Sáng nay, vị giáo viên dạy võ này đang giảng giải cho mọi người các bài quyền pháp tại võ đường.
  • 在练习中,这位武术教练耐心地纠正每一个弟子 的站桩姿势.Zài liànxí zhōng, zhè wèi wǔshù jiàoliàn nàixīn de jiūzhèng měi yígè dìzǐ de zhànzhuāng zīshì.Trong lúc luyện tập, vị giáo viên dạy võ này kiên nhẫn chỉnh sửa tư thế đứng tấn cho mỗi đệ tử.
  • 许多年轻的武术教练也围在一旁认真记录他的教学要点.Xǔduō niánqīng de wǔshù jiàoliàn yě wéi zài yìpáng rènzhēn jìlù tā de jiàoxué yàodiǎn.Nhiều giáo viên dạy võ trẻ tuổi cũng quây quần bên cạnh nghiêm túc ghi chép các điểm mấu chốt trong giảng dạy của thầy.
  • 这位武术教练坚信,中华武术不仅能强身健体,更是传统文化的瑰宝.Zhè wèi wǔshù jiàoliàn jiānxìn, zhōnghuá wǔshù bùjǐn néng qiángshēn jiàntǐ, gèngshì chuántǒng wénhuà de guībǎo.Vị giáo viên dạy võ này tin tưởng vững chắc rằng võ thuật Trung Hoa không chỉ rèn luyện thân thể mà còn là báu vật văn hóa truyền thống.
  • 要想成为一名合格的武术教练,必须要有长期的坚持和扎实的基本功.Yào xiǎng chéngwéi yì míng hégé de wǔshù jiàoliàn, bìxū yào yǒu chángqī de jiānchí hé zhāshí de jīběngōng.Muốn trở thành một giáo viên dạy võ thực thụ, bắt buộc phải có sự kiên trì lâu dài và nền tảng cơ bản vững chắc.
  • 武术协会决定授予他"终身成就武术教练"的荣誉称号.Wǔshù xiéhuì juédìng shòuyǔ tā "zhōngshēn chéngjiù wǔshù jiàoliàn" de róngyù chēnghào.Hiệp hội võ thuật quyết định trao tặng thầy danh hiệu danh dự "giáo viên dạy võ có thành tựu trọn đời".

  • 你好，我是武术教练。

    Nǐhǎo, wǒ shì wǔshùjiàoliàn.

    Xin chào, tôi là huấn luyện viên võ thuật.

  • 你好，你是武术教练吗？

    Nǐhǎo, nǐ shì wǔshùjiàoliàn ma?

    Xin chào, bạn là huấn luyện viên võ thuật phải không?

  • 武术教练，你每天几点上课？

    Wǔshùjiàoliàn, nǐ měitiān jǐdiǎn shàngkè?

    Huấn luyện viên võ thuật, mỗi ngày bạn dạy lúc mấy giờ?

  • 我这个武术教练下午三点上课。

    Wǒ zhè ge wǔshùjiàoliàn xiàwǔ sāndiǎn shàngkè.

    Tôi, huấn luyện viên võ thuật này, dạy học lúc 3 giờ chiều.

  • 我想学武术，武术教练可以帮我吗？

    Wǒ xiǎngxué wǔshù, wǔshùjiàoliàn kěyǐ bāng wǒ ma?

    Tôi muốn học võ thuật, huấn luyện viên võ thuật có thể giúp tôi không?

  • 当然可以，我是武术教练，我会教你。

    Dāngrán kěyǐ, wǒ shì wǔshùjiàoliàn, wǒ huì jiāo nǐ.

    Tất nhiên là được, tôi là huấn luyện viên võ thuật, tôi sẽ dạy bạn.

  • 他的武术教练是一位非常严厉的武术大师.

    Tā de wǔshù jiàoliàn shì yí wèi fēicháng yánlì de wǔshù dàshī.

    Huấn luyện viên võ thuật của anh ấy là một bậc thầy võ thuật rất nghiêm khắc.

Đặt câu với 武术教练, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp