艺术品商

Phồn thể: 藝術品商

yìshùpǐn shāng

người buôn tác phẩm nghệ thuật.

Hán Việt:: nghệ thuật phẩm thương
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:艺术品商

Cấu tạo chiết tự:艹+乙+木+丶+口+亠+丷+冏

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIngười buôn tác phẩm nghệ thuật.
ENArt dealer
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  艺术品yìshùpǐn商shāng收藏shōucáng了le很hěn多duō画。huàNgười buôn tác phẩm nghệ thuật sưu tầm nhiều tranh.The art dealer collected many paintings.
- #2
  这zhè位wèi艺术品yìshùpǐn商shāng参加cānjiā拍卖会。pāimàihuìNgười buôn tác phẩm nghệ thuật này tham gia buổi đấu giá.This art dealer attended the auction.
- #3
  艺术品yìshùpǐn商shāng向xiàng客户kèhù介绍jièshào雕塑。diāosùNgười buôn tác phẩm nghệ thuật giới thiệu tượng điêu khắc cho khách.The art dealer introduced the sculptures to the client.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艹Bộ ThảoǎoCỏ (phía trên)
乙ẤtyǐÂm đọc (phía dưới)
木Bộ MộcmùCây (phần chính)
丶Nét chấmzhǔĐiểm nhấn (phía trong)
口Bộ KhẩukǒuMiệng (ba lần)
亠Bộ ĐầutóuPhần trên, mái che (phía trên)
丷Bộ Bát (ngửa)bāPhân tách, chia đôi (phía dưới)
冏Chữ QuẫnjiǒngSáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Nhà buôn (商: 亠, 丷, 冏) chuyên giao dịch các vật phẩm giá trị (品: ba bộ Khẩu 口) được nhào nặn từ tài năng nghệ thuật (艺: cỏ 艹 uốn lượn 乙) và kỹ thuật điêu luyện (术: 木, 丶) chính là "người buôn tác phẩm nghệ thuật" (艺术品商).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ是shì艺术品商yìshùpǐnshāng吗ma？
Chào bạn, bạn là nhà buôn tác phẩm nghệ thuật phải không?
B
是shì的de，我wǒ是shì艺术品商yìshùpǐnshāng。
Đúng vậy, tôi là nhà buôn tác phẩm nghệ thuật.
A
你nǐ这zhè个ge艺术品商yìshùpǐnshāng卖mài什么shénme？
Nhà buôn tác phẩm nghệ thuật như bạn bán gì?
B
我wǒ这zhè个ge艺术品商yìshùpǐnshāng卖mài画huà，也yě卖mài小东西xiǎodōngxi。
Tôi, một nhà buôn tác phẩm nghệ thuật, bán tranh, cũng bán đồ nhỏ.
A
我wǒ想买xiǎngmǎi一yì张zhāng画huà，你nǐ这zhè个ge艺术品商yìshùpǐnshāng有yǒu吗ma？
Tôi muốn mua một bức tranh, nhà buôn tác phẩm nghệ thuật như bạn có không?
B
有yǒu，艺术品商yìshùpǐnshāng今天jīntiān很hěn忙máng，但是dànshì我wǒ可以kěyǐ帮bāng你nǐ。
Có, hôm nay nhà buôn tác phẩm nghệ thuật rất bận, nhưng tôi có thể giúp bạn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

李先生是一家著名画廊的艺术品商.Lǐ xiānsheng shì yì jiā zhùmíng huàláng de yìshùpǐn shāng.Ông Lý là người buôn tác phẩm nghệ thuật của một phòng tranh nổi tiếng.
作为一名优秀的艺术品商,他发掘了许多年轻的画家.Zuòwéi yì míng yōuxiù de yìshùpǐn shāng, tā fājuéle xǔduō niánqīng de huàjiā.Với tư cách là một người buôn tác phẩm nghệ thuật xuất sắc, ông đã khai quật được nhiều họa sĩ trẻ tuổi.
收藏家们经常向这位艺术品商咨询投资建议.Shōucángjiāmen jīngcháng xiàng zhè wèi yìshùpǐn shāng zīxún tóuzī jiànyì.Các nhà sưu tập thường hỏi người buôn tác phẩm nghệ thuật này để có những lời khuyên đầu tư.
这位艺术品商总是能敏锐地把握艺术市场的动态.Zhè wèi yìshùpǐn shāng zǒngshì néng mǐnruì dì bǎwò yìshù shìchǎng de dòngtài.Người buôn tác phẩm nghệ thuật này luôn có thể nhạy bén nắm bắt các động thái của thị trường nghệ thuật.
今天,一位画家向这位艺术品商展示了他的最新油画作品.Jīntiān, yí wèi huàjiā xiàng zhè wèi yìshùpǐn shāng zhǎnshìle tā de zuìxīn yóuhuà zuòpǐn.Hôm nay, một họa sĩ đã cho người buôn tác phẩm nghệ thuật này xem tác phẩm tranh sơn dầu mới nhất của mình.
这位艺术品商看后大加赞赏,决定为其举办画展.Zhè wèi yìshùpǐn shāng kànhòu dàjiā zànshǎng, juédìng wèi qí jǔbàn huàzhǎn.Người buôn tác phẩm nghệ thuật này xem xong liền hết lời khen ngợi, quyết định tổ chức triển lãm tranh cho họa sĩ.
大家都称赞这位艺术品商不仅懂艺术,而且非常诚实.Dàjiā dōu chēngzàn zhè wèi yìshùpǐn shāng bùjǐn dǒng yìshù, érqiě fēicháng chéngshí.Mọi người đều khen ngợi người buôn tác phẩm nghệ thuật này không chỉ hiểu biết về nghệ thuật mà còn rất trung thực.
这位成功的艺术品商用热情架起了艺术与大众的桥梁.Zhè wèi chénggōng de yìshùpǐn shāng yòng rèqíng jiàqǐle yìshù yǔ dàzhòng de qiáoliáng.Vị người buôn tác phẩm nghệ thuật thành công này đã dùng nhiệt huyết để bắc nhịp cầu giữa nghệ thuật và công chúng.

是的，我是艺术品商。
Shì de, wǒ shì yìshùpǐnshāng.
Đúng vậy, tôi là nhà buôn tác phẩm nghệ thuật.
你好，你是艺术品商吗？
Nǐhǎo, nǐ shì yìshùpǐnshāng ma?
Chào bạn, bạn là nhà buôn tác phẩm nghệ thuật phải không?
你这个艺术品商卖什么？
Nǐ zhè ge yìshùpǐnshāng mài shénme?
Nhà buôn tác phẩm nghệ thuật như bạn bán gì?
我这个艺术品商卖画，也卖小东西。
Wǒ zhè ge yìshùpǐnshāng mài huà, yě mài xiǎodōngxi.
Tôi, một nhà buôn tác phẩm nghệ thuật, bán tranh, cũng bán đồ nhỏ.
我想买一张画，你这个艺术品商有吗？
Wǒ xiǎngmǎi yì zhāng huà, nǐ zhè ge yìshùpǐnshāng yǒu ma?
Tôi muốn mua một bức tranh, nhà buôn tác phẩm nghệ thuật như bạn có không?
有，艺术品商今天很忙，但是我可以帮你。
Yǒu, yìshùpǐnshāng jīntiān hěn máng, dànshì wǒ kěyǐ bāng nǐ.
Có, hôm nay nhà buôn tác phẩm nghệ thuật rất bận, nhưng tôi có thể giúp bạn.

Đặt câu với 艺术品商, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp