信息技术
Phồn thể: 信息技術
Tin học, công nghệ thông tin
- Hán Việt:
- tín tức kỹ thuật
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VITin học, công nghệ thông tin
ENInformation technology
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1信息技术课在计算机房上。Giờ tin học được học ở phòng máy tính.Information technology class is held in the computer room.
- #2他大学学习信息技术。Anh ấy học công nghệ thông tin ở đại học.He studies information technology in college.
- #3信息技术发展得很快。Công nghệ thông tin phát triển rất nhanh.Information technology is developing very quickly.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép chứa “信息技术”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (nằm bên trái)
- 言Bộ NgônyánLời nói (nằm bên phải)
- 自Bộ TựzìCái mũi, bản thân (phía trên)
- 心Bộ TâmxīnTrái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
- 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (bên trái)
- 支ChizhīNhánh / âm đọc (bên phải)
- 木Bộ MộcmùCây (phần chính)
- 丶Nét chấmzhǔĐiểm nhấn (phía trong)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Vận dụng đôi tay khéo léo (扌) đầy kỹ năng (技 - kỹ: bộ Thủ 扌 và chữ Chi 支) và phương pháp nghệ thuật (术 - thuật: cây gỗ 木 có chấm dấu 丶) để xử lý, truyền tải các luồng tin tức đáng tin cậy (信息 - tín tức: lời 言 của người 亻 đáng tin 信 và hơi thở từ mũi 自 đến tâm 心 của chữ 息), đó là ngành "tin học, công nghệ thông tin" (信息技术).
Hội thoại
- A你学信息技术吗？
Bạn học công nghệ thông tin à?
- B学，我很喜欢信息技术。
Có, mình rất thích công nghệ thông tin.
- A你觉得信息技术难吗？
Bạn thấy công nghệ thông tin có khó không?
- B不太难，老师的信息技术课很有意思。
Không quá khó, tiết công nghệ thông tin của thầy rất thú vị.
- A我也想学信息技术，因为电脑很好玩。
Mình cũng muốn học công nghệ thông tin, vì máy tính rất thú vị.
- B好啊，我们一起学吧。
Được thôi, chúng ta cùng học nhé.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 我对计算机和网络世界非常感兴趣,所以很喜欢学习信息技术.Wǒ duì jìsuànjī hé wǎngluò shìjiè fēicháng gǎn xìngqù, suǒyǐ hěn xǐhuan xuéxí xìnxī jìshù.Tôi vô cùng hứng thú với máy tính và thế giới mạng, vì vậy rất thích học tin học, công nghệ thông tin.
- 我们学校的计算机房里配备了最新的设备,就是为了上信息技术课.Wǒmen xuéxiào de jìsuànjīfáng lǐ pèibèi le zuìxīn de shèbèi, jiùshì wèile shàng xìnxī jìshù kè.Phòng máy tính của trường chúng tôi được trang bị các thiết bị mới nhất chính là để phục vụ cho tiết học tin học, công nghệ thông tin.
- 老师在课堂上用精彩的课件为我们展示了信息技术的广泛应用.Lǎoshī zài kètáng shàng yòng jīngcǎi de kèjiàn wèi wǒmen zhǎnshì le xìnxī jìshù de guǎngfàn yìngyòng.Giáo viên dùng những bài giảng đặc sắc trên lớp để thể hiện tính ứng dụng rộng rãi của tin học, công nghệ thông tin cho chúng tôi thấy.
- 弟弟因为觉得信息技术很有趣,经常在课后向我请教编程的问题.Dìdi yīnwèi juéde xìnxī jìshù hěn yǒuqù, jīngcháng zài kèhòu xiàng wǒ qǐngjiào biānchéng de wèntí.Em trai vì nghĩ tin học, công nghệ thông tin rất thú vị nên thường hỏi tôi về vấn đề lập trình sau giờ học.
- 妈妈送给我一本关于信息技术历史和未来趋势的精美书籍.Māma sòng gěi wǒ yì běn guānyú xìnxī jìshù lìshǐ hé wèilái qūshì de jīngměi shūjí.Mẹ tặng tôi một cuốn sách tinh mỹ về lịch sử và xu hướng tương lai của tin học, công nghệ thông tin.
- 我看见书桌上摆放着几本厚厚的相关教材和信息技术课本.Wǒ kànjiàn shūzhuō shàng bǎifàngzhe jǐ běn hòuhòu de xiāngguān jiàocái hé xìnxī jìshù kèběn.Tôi thấy trên bàn học bày vài cuốn giáo trình liên quan và sách giáo khoa tin học, công nghệ thông tin dày cộp.
- 要想在期末的信息技术考试中得到好分,我们必须多去机房上机实践.Yào xiǎng zài qīmò de xìnxī jìshù kǎoshì zhōng dé gāofēn, wǒmen bìxū duō qù jīfáng shàngjī shíjiàn.Muốn đạt điểm cao trong kỳ thi tin học, công nghệ thông tin vào cuối kỳ,chúng ta bắt buộc phải đến phòng máy thực hành nhiều hơn.
- 老师在我的网页设计报告上写下了非常高分的评语,这属于信息技术的实践内容.Lǎoshī zài wǒ de wǎngyè shèjì bàogào shàng xiěxià le fēicháng gāofēn de píngyǔ, zhè shǔyú xìnxī jìshù de shíjiàn nèiróng.Giáo viên viết lời phê điểm số rất cao lên báo cáo thiết kế trang web của tôi, cái này thuộc về nội dung thực hành tin học, công nghệ thông tin.
- 大家都认为,学好信息技术能帮助我们更好地适应未来的信息化社会.Dàjiā dōu rènwéi, xuéhǎo xìnxī jìshù néng bāngzhù wǒmen gèng hǎo de shìyìng wèilái de xìnxīhuà shèhuì.Mọi người đều cho rằng,học tốt tin học, công nghệ thông tin có thể giúp chúng ta thích nghi tốt hơn với xã hội thông tin hóa tương lai.
你学信息技术吗？
Nǐ xué xìnxījìshù ma?
Bạn học công nghệ thông tin à?
你觉得信息技术难吗？
Nǐ juéde xìnxījìshù nán ma?
Bạn thấy công nghệ thông tin có khó không?
现代作战依靠信息技术。
Xiàndài zuòzhàn yīkào xìnxījìshù.
Tác chiến hiện đại dựa vào công nghệ thông tin.
Modern warfare relies on information technology.
学，我很喜欢信息技术。
Xué, wǒ hěn xǐhuan xìnxījìshù.
Có, mình rất thích công nghệ thông tin.
信息技术部门修好了电脑。
Xìnxījìshù bùmén xiūhǎo le diànnǎo.
Phòng công nghệ thông tin đã sửa xong máy tính.
The IT department fixed the computer.
信息技术部门正在升级系统。
Xìnxījìshù bùmén zhèngzài shēngjí xìtǒng.
Phòng công nghệ thông tin đang nâng cấp hệ thống.
The IT department is upgrading the system.
请联系信息技术部门重设密码。
Qǐng liánxì xìnxījìshù bùmén zhòngshè mìmǎ.
Hãy liên hệ phòng công nghệ thông tin để đặt lại mật khẩu.
Please contact the IT department to reset your password.
你好，请问信息技术部门在哪儿？
Nǐhǎo, qǐngwèn xìnxījìshùbùmén zài nǎr?
Xin chào, cho tôi hỏi phòng công nghệ thông tin ở đâu?
信息技术与我们的日常工作息息相关。
Xìnxījìshù yǔ wǒmen de rìcháng gōngzuò xīxīxiāngguān.
Công nghệ thông tin liên quan mật thiết đến công việc hàng ngày của chúng ta.
Information technology is closely related to our daily work.
不太难，老师的信息技术课很有意思。
Bú tài nán, lǎoshī de xìnxījìshù kè hěn yǒuyìsi.
Không quá khó, tiết công nghệ thông tin của thầy rất thú vị.
我也想学信息技术，因为电脑很好玩。
Wǒ yě xiǎngxué xìnxījìshù, yīnwèi diànnǎo hěn hǎowán.
Mình cũng muốn học công nghệ thông tin, vì máy tính rất thú vị.
谢谢，你也是信息技术部门的同事吗？
Xièxie, nǐ yě shì xìnxījìshùbùmén de tóngshì ma?
Cảm ơn, bạn cũng là đồng nghiệp của phòng công nghệ thông tin à?
信息技术部门在三楼，你可以坐电梯上去。
Xìnxījìshùbùmén zài sān lóu, nǐ kěyǐ zuòdiàntī shàngqù.
Phòng công nghệ thông tin ở tầng ba, bạn có thể đi thang máy lên.
Đặt câu với 信息技术, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!