HanLu
Đăng nhập

书法作品

Phồn thể: 書法作品

shūfǎ zuòpǐn

Thư pháp

Hán Việt:
thư pháp tác phẩm
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:书法作品
Cấu tạo chiết tự:聿+氵+去+亻+乍+口
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIThư pháp

    ENCalligraphy pictures

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      墙qiáng上shàng挂guà着zhe一yì幅fú书法shūfǎ作品。zuòpǐnTrên tường treo một bức thư pháp.A piece of calligraphy is hanging on the wall.
    • #2
      这zhè幅fú书法shūfǎ作品zuòpǐn写xiě得de很hěn有力。yǒulìBức thư pháp này viết rất có lực.This piece of calligraphy is written with great strength.
    • #3
      他tā收藏shōucáng了le很hěn多duō书法shūfǎ作品。zuòpǐnAnh ấy sưu tầm nhiều tác phẩm thư pháp.He has collected many calligraphy works.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 聿Bộ Duật (giản thể)yùBàn tay cầm bút viết sách
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
  • 去KhứqùĐi / âm đọc (bên phải)
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười (bên trái)
  • 乍SạzhàBắt đầu / âm đọc (bên phải)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (ba lần)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Thành quả sáng tạo (作品 - tác phẩm) được người nghệ sĩ (亻) cầm bút (聿 -> 书 - thư) múa mực theo phép tắc nghệ thuật uyển chuyển như dòng nước (氵 -> 法 - pháp) chính là bức "thư pháp" (书法作品).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    这zhè是shì你nǐ的de书法作品shūfǎzuòpǐn吗ma？

    Đây là tác phẩm thư pháp của bạn à?

  • B
    对duì，这zhè是shì我wǒ的de书法作品shūfǎzuòpǐn。

    Đúng, đây là tác phẩm thư pháp của tôi.

  • A
    你nǐ的de书法作品shūfǎzuòpǐn很hěn好看hǎokàn。

    Tác phẩm thư pháp của bạn rất đẹp.

  • B
    谢谢xièxie，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan写xiě书法作品shūfǎzuòpǐn。

    Cảm ơn, tôi rất thích viết tác phẩm thư pháp.

  • A
    这zhè张zhāng书法作品shūfǎzuòpǐn是shì你nǐ昨天zuótiān写xiě的de吗ma？

    Tác phẩm thư pháp này là bạn viết hôm qua à?

  • B
    是shì的de，我wǒ家里jiālǐ还hái有yǒu很hěn多duō书法作品shūfǎzuòpǐn。

    Đúng vậy, ở nhà tôi còn có rất nhiều tác phẩm thư pháp.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • A: 我爷爷家挂了很多精美的书法作品.A: Wǒ yéyeguò jiā guà le hěnduō jīngměi de shūfǎ zuòpǐn.A: Nhà ông nội tôi treo rất nhiều bức thư pháp tinh xảo.
  • B: 这里的展厅里展示了许多珍贵的书法作品.B: Zhèlǐ de zhǎntīng lǐ zhǎnshì le xǔduō zhēnguì de shūfǎ zuòpǐn.B: Trong phòng triển lãm ở đây trưng bày nhiều tác phẩm thư pháp quý giá.
  • A: 我也很喜欢欣赏不同风格的书法作品.A: Wǒ yě hěn xǐhuan xīnshǎng bùtóng fēnggé de shūfǎ zuòpǐn.A: Tôi cũng rất thích thưởng thức các phong cách thư pháp khác nhau.
  • B: 那我们周末一起去看看书法作品展览吧.B: Nà wǒmen zhōumò yìqǐ qù kànkan shūfǎ zuòpǐn zhǎnlǎn ba.B: Vậy cuối tuần chúng ta cùng đi xem triển lãm thư pháp nhé.
  • A: 听说这次展览的书法作品都很有名.A: Tīngshuō zhècì zhǎnlǎn de shūfǎ zuòpǐn dōu hěn yǒumíng.A: Nghe nói những tác phẩm thư pháp trong triển lãm lần này đều rất nổi tiếng.
  • B: 是的,很多人都去买大师写的书法作品.B: Shìde, hěnduō rén dōu qù mǎi dàshī xiě de shūfǎ zuòpǐn.B: Đúng vậy, có rất nhiều người đến mua các bức thư pháp do các đại sư viết.
  • A: 我自己也尝试写过一些书法作品.A: Wǒ zìjǐ yě chángshì xiě guò yìxiē shūfǎ zuòpǐn.A: Bản thân tôi cũng đã thử tự viết vài tác phẩm thư pháp.
  • B: 亲手写的书法作品更有意义.B: Qīnshǒu xiě de shūfǎ zuòpǐn gèng yǒu yìyì.B: Những tác phẩm thư pháp tự tay viết thì có ý nghĩa hơn nhiều.
  • A: 对啊,写好的书法作品可以送给朋友.A: Duì a, xiěhǎo de shūfǎ zuòpǐn kěyǐ sòng gěi péngyou.A: Đúng thế, tác phẩm thư pháp viết xong có thể đem tặng bạn bè.

  • 他买了两幅书法作品。

    Tā mǎi le liǎng fú shūfǎ zuòpǐn.

    Anh ấy mua hai bức thư pháp.

    He bought two calligraphy works.

  • 这是你的书法作品吗？

    Zhè shì nǐ de shūfǎzuòpǐn ma?

    Đây là tác phẩm thư pháp của bạn à?

  • 你的书法作品很好看。

    Nǐ de shūfǎzuòpǐn hěn hǎokàn.

    Tác phẩm thư pháp của bạn rất đẹp.

  • 他的书法作品气魄非凡。

    Tā de shūfǎ zuòpǐn qìpò fēifán.

    Tác phẩm thư pháp của ông ấy có khí thế phi phàm.

    His calligraphy works are extraordinarily majestic.

  • 他送给我一幅书法作品。

    Tā sònggěi wǒ yì fú shūfǎ zuòpǐn.

    Anh ấy tặng tôi một bức thư pháp.

    He gave me a piece of calligraphy.

  • 对，这是我的书法作品。

    Duì, zhè shì wǒ de shūfǎzuòpǐn.

    Đúng, đây là tác phẩm thư pháp của tôi.

  • 这幅书法作品用行书书写。

    Zhè fú shūfǎ zuòpǐn yòng xíngshū shūxiě.

    Tác phẩm thư pháp này được viết bằng chữ hành thư.

    This calligraphy work is written in running script.

  • 这部宋代书法作品是绢本的。

    Zhè bù sòngdài shūfǎ zuòpǐn shì juàn běn de.

    Tác phẩm thư pháp thời Tống này được viết trên nền lụa.

    This Song Dynasty calligraphy work is on silk.

  • 春节前很多人要求书法作品。

    Chūnjié qián hěn duō rén yāoqiú shūfǎ zuòpǐn.

    Trước Tết nhiều người xin chữ thư pháp.

    Many people ask for calligraphy works before the Spring Festival.

  • 她想要求书法作品挂在家里。

    Tā xiǎng yāoqiú shūfǎ zuòpǐn guà zài jiālǐ.

    Cô ấy muốn xin chữ thư pháp để treo trong nhà.

    She wants to ask for a piece of calligraphy to hang at home.

  • 老师要求书法作品今天交吗？

    Lǎoshī yāoqiúshūfǎzuòpǐn jīntiān jiāo ma?

    Thầy yêu cầu nộp tác phẩm thư pháp hôm nay sao?

  • 谢谢，我很喜欢写书法作品。

    Xièxie, wǒ hěn xǐhuan xiě shūfǎzuòpǐn.

    Cảm ơn, tôi rất thích viết tác phẩm thư pháp.

  • 他去书法家那里要求书法作品。

    Tā qù shūfǎjiā nàlǐ yāoqiú shūfǎ zuòpǐn.

    Anh ấy đến chỗ nhà thư pháp để xin chữ.

    He went to a calligrapher to ask for a piece of calligraphy.

Đặt câu với 书法作品, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp