HanLu
Đăng nhập

图书城

Phồn thể: 圖書城

túshūchéng

thành phố sách, siêu thị sách, trung tâm sách (chỉ những nhà sách có quy mô rất lớn).

Hán Việt:
đồ thư thành
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:图tú书shū城chéng
Cấu tạo chiết tự:囗+冬+聿+土+成
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ (place)

    VIthành phố sách, siêu thị sách, trung tâm sách (chỉ những nhà sách có quy mô rất lớn).

    ENBook city, large bookstore complex.

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      周末zhōumò我们wǒmen要yào去qù图书城túshūchéng买书。mǎishūCuối tuần chúng tôi định đi thành phố sách mua sách.We're going to the book city this weekend to buy books.
    • #2
      这zhè个gè图书城túshūchéng有yǒu五wǔ层céng楼，lóu非常fēicháng大。dàTrung tâm sách này có 5 tầng, vô cùng lớn.This book city has five floors and is very large.
    • #3
      我wǒ在zài图书城túshūchéng逛guàng了le一yì整天。zhěngtiānTôi đã đi dạo trong thành phố sách cả một ngày trời.I spent the whole day browsing in the book city.
    • #4
      除了chúle卖书，màishū图书túshū城chéng里lǐ还hái有yǒu咖啡厅。kāfēitīngNgoài bán sách, trong thành phố sách còn có quán cà phê.Besides selling books, the book city also has a café.
    • #5
      这zhè家jiā图书城túshūchéng的de书shū种类zhǒnglèi很hěn全。quánCác loại sách ở nhà sách lớn này rất đầy đủ.This book city's selection is very comprehensive.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “图书城”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

图túđồ

hình ảnh, bức tranh, hình vẽ

  • 囗Bộ ViwéiKhung bao quanh, cương vực
  • 冬Chữ ĐôngdōngMùa đông, biểu âm
书shūthư

sách, cuốn sách

  • 聿Bộ Duật (giản thể)yùBàn tay cầm bút viết sách
城chéngthành

thành phố, thị trấn

  • 土Bộ ThổtǔĐất (bên trái)
  • 成ThànhchéngThành / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "图书城" (túshūchéng) mang nghĩa "thành phố sách, siêu thị sách", kết hợp bởi 图 (tú - đồ): "hình ảnh" + 书 (shū - thư): "sách" + 城 (chéng - thành): "thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城).

Bộ thủ
图 (Vi) | 书 (Ất) | 城 (Thổ)
Số nét
图(8), 书(4), 城(9)
Cấu trúc
Từ ghép.
Nguồn gốc
1. 图书 (Túshū): Sách vở nói chung (gồm Đồ - tranh và Thư - sách). 2. 城 (Chéng): Thành trì, thành phố. Dùng để chỉ quy mô rất lớn, giống như một thành phố thu nhỏ.
Ghi nhớ
Nơi rộng như Thành phố (城) chuyên bán Sách (图书).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ今天jīntiān去qù图书城túshūchéng吗ma？

    Hôm nay bạn có đi nhà sách không?

  • B
    去qù，我wǒ下午xiàwǔ想去xiǎngqù图书城túshūchéng买mǎi一yì本běn汉语Hànyǔ书shū。

    Có, chiều nay tôi muốn đi nhà sách mua một quyển sách tiếng Trung.

  • A
    我wǒ也yě想去xiǎngqù图书城túshūchéng，你nǐ几点jǐdiǎn去qù？

    Tôi cũng muốn đi nhà sách, bạn đi lúc mấy giờ?

  • B
    我们wǒmen三点sāndiǎn在zài图书城túshūchéng门口ménkǒu见jiàn，好hǎo吗ma？

    Chúng ta gặp nhau lúc 3 giờ ở cổng nhà sách, được không?

  • A
    好hǎo，图书城túshūchéng里lǐ有yǒu咖啡kāfēi吗ma？

    Được, trong nhà sách có cà phê không?

  • B
    有yǒu，图书城túshūchéng二楼èrlóu有yǒu一yì家jiā小xiǎo咖啡店kāfēidiàn。

    Có, tầng hai của nhà sách có một quán cà phê nhỏ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我们市中心有一家非常大的图书城.Wǒmen shìzhōngxīn yǒu yì jiā fēicháng dà de túshūchéng.Trung tâm thành phố của chúng tôi có một siêu thị sách vô cùng lớn.
  • 今天周末,我和朋友一起去图书城买书.Jīntiān zhōumò, wǒ hé péngyou yìqǐ qù túshūchéng mǎi shū.Cuối tuần hôm nay, tôi và bạn bè cùng nhau đi thành phố sách để mua sách.
  • 走进图书城,里面有很多书籍.Zǒujìn túshūchéng, lǐmiàn yǒu hěnduō shūjí.Đi vào siêu thị sách, bên trong có rất nhiều các loại sách vở đa dạng.
  • 在这家图书城里,环境非常安静.Zài zhè jiā túshūchéng lǐ, huánjìng fēicháng ānjìng.Trong thành phố sách này, môi trường rất yên tĩnh.
  • 图书城一共有五层,每一层都非常宽敞.Túshūchéng yígòng yǒu wǔ céng, měi yì céng dōu fēicháng kuānchǎng.Siêu thị sách tổng cộng có năm tầng, mỗi một tầng đều vô cùng rộng rãi.
  • 很多人都喜欢在图书城里看书.Hěnduō rén dōu xǐhuan zài túshūchéng lǐ kànshū.Rất nhiều người thích đọc sách trong thành phố sách, ngồi một lát là hết cả buổi chiều.
  • 这家图书城还卖咖啡,我喜欢在图书城里一边喝咖啡一边阅读.Zhè jiā túshūchéng hái mài kāfēi, wǒ xǐhuan zài túshūchéng lǐ yìbiān hē kāfēi yìbiān yuèdú.Thành phố sách này còn bán cà phê, tôi thích vừa uống cà phê vừa đọc sách trong siêu thị sách.
  • 听说这家图书城明天有新书发布会,大家都想去看看.Tīngshuō zhè jiā túshūchéng míngtiān yǒu xīnshū fābùhuì, dàjiā dōu xiǎng qù kànkan.Nghe nói thành phố sách này ngày mai có buổi ra mắt sách mới, mọi người đều muốn đến xem.
  • 今天的体验非常好.Jīntiān de tǐyàn fēicháng hǎo.Khi rời khỏi thành phố sách, tôi đã mua hai cuốn tiểu thuyết, trải nghiệm hôm nay ở thành phố sách thực sự rất tuyệt vời.

  • 你今天去图书城吗？

    Nǐ jīntiān qù túshūchéng ma?

    Hôm nay bạn có đi nhà sách không?

  • 好，图书城里有咖啡吗？

    Hǎo, túshūchéng lǐ yǒu kāfēi ma?

    Được, trong nhà sách có cà phê không?

  • 我也想去图书城，你几点去？

    Wǒ yě xiǎngqù túshūchéng, nǐ jǐdiǎn qù?

    Tôi cũng muốn đi nhà sách, bạn đi lúc mấy giờ?

  • 我们三点在图书城门口见，好吗？

    Wǒmen sāndiǎn zài túshūchéng ménkǒu jiàn, hǎo ma?

    Chúng ta gặp nhau lúc 3 giờ ở cổng nhà sách, được không?

  • 有，图书城二楼有一家小咖啡店。

    Yǒu, túshūchéng èrlóu yǒu yì jiā xiǎo kāfēidiàn.

    Có, tầng hai của nhà sách có một quán cà phê nhỏ.

  • 去，我下午想去图书城买一本汉语书。

    Qù, wǒ xiàwǔ xiǎngqù túshūchéng mǎi yì běn Hànyǔ shū.

    Có, chiều nay tôi muốn đi nhà sách mua một quyển sách tiếng Trung.

Đặt câu với 图书城, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp