书几

Phồn thể: 書幾

shūjī

Bàn/kệ nhỏ để sách

Hán Việt:: thư kỷ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:书几

Cấu tạo chiết tự:聿+几

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBàn/kệ nhỏ để sách
ENBookstand
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  窗chuāng边biān放fàng着zhe一yí个gè书shū几。jǐBên cửa sổ đặt một kệ sách nhỏ.A small book table is placed by the window.
- #2
  他tā把bǎ词典cídiǎn放fàng在zài书shū几jǐ上。shàngAnh ấy đặt từ điển lên bàn sách nhỏ.He put the dictionary on the small book table.
- #3
  这zhè个gè书shū几jǐ适合shìhé放fàng在zài书房。shūfángCái bàn sách nhỏ này thích hợp đặt trong phòng sách.This small book table is suitable for a study.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

聿Bộ Duật (giản thể)yùBàn tay cầm bút viết sách
几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc bàn nhỏ gọn gàng (几 - kỷ) dùng làm nơi đặt những cuốn sách viết bằng bút lông (聿) quý giá (书 - thư) để tiện đọc mỗi ngày chính là "bàn/kệ nhỏ để sách" (书几).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，这zhè个ge书shū几jǐ好看hǎokàn吗ma？
Bạn nhìn xem, cái bàn nhỏ để sách này có đẹp không?
B
我wǒ觉得juéde这zhè个ge书shū几jǐ很hěn好看hǎokàn。
Tôi thấy cái bàn nhỏ để sách này rất đẹp.
A
书shū几jǐ上有shàngyǒu两liǎng本běn书shū和hé一yì杯bēi茶chá。
Trên bàn nhỏ để sách có hai quyển sách và một cốc trà.
B
这zhè个ge书shū几jǐ不bú大dà，但是dànshì很hěn方便fāngbiàn。
Cái bàn nhỏ để sách này không lớn, nhưng rất tiện.
A
我们wǒmen把bǎ书shū几jǐ放fàng在zài沙发shāfā旁边pángbiān吧ba。
Chúng ta đặt bàn nhỏ để sách cạnh ghế sofa nhé.
B
好hǎo啊a，这zhè样yàng看书kànshū的de时候shíhou可以kěyǐ用书yòngshū几jǐ。
Được đó, như vậy lúc đọc sách có thể dùng bàn nhỏ để sách.

Thêm câu ví dụ

房间里摆放着一张古老的书几。他平时最喜欢擦拭这只书几。在这张书几上，放着许多他爱读的小说。他常常坐在书几旁写作。朋友送给他一盆花，他放在了书几的一角。这张书几虽然有些旧，但非常结实。他的猫总喜欢跳上书几睡觉。每天晚上，他都会把台灯放在书几上。看着这只书几，他想起了自己的学生时代。他觉得书几是他书房里最重要的家具。Fángjiān lǐ bǎifàngzhe yì zhāng gǔlǎo de shūjǐ. Tā píngshí zuì xǐhuan cāshì zhè zhī shūjǐ. Zài zhè zhāng shūjǐ shàng, fàngzhe xǔduō tā ài dú de xiǎoshuō. Tā chángcháng zuò zài shūjǐ páng xiězuò. Péngyou sòng gěi tā yì pén huā, tā fàng zàile shūjǐ de yìjiǎo. Zhè zhāng shūjǐ suīrán yǒuxiē jiù, dàn fēicháng jiēshí. Tā de māo zǒng xǐhuan tiào shàng shūjǐ shuìjiào. Měitiān wǎnshang, tā dōuhuì bǎ táidēng fàng zài shūjǐ shàng. Kànzhe zhè zhī shūjǐ, tā xiǎngqǐle zìjǐ de xuésheng shídài. Tā juéde shūjǐ shì tā shūfáng lǐ zuì zhòngyào de jiājù.Trong phòng đặt một chiếc bàn nhỏ để sách cổ kính. Ngày thường anh ấy thích lau chùi chiếc bàn nhỏ để sách này nhất. Trên chiếc bàn nhỏ để sách này đặt rất nhiều tiểu thuyết anh ấy thích đọc. Anh ấy thường ngồi bên cạnh chiếc bàn nhỏ để sách để viết lách. Bạn bè tặng anh ấy một chậu hoa, anh ấy đặt nó ở một góc trên chiếc bàn nhỏ để sách. Chiếc bàn nhỏ để sách này tuy hơi cũ nhưng rất chắc chắn. Con mèo của anh ấy luôn thích nhảy lên chiếc bàn nhỏ để sách để ngủ. Mỗi tối, anh ấy đều đặt chiếc đèn bàn lên chiếc bàn nhỏ để sách. Nhìn chiếc bàn nhỏ để sách này, anh ấy lại nhớ đến thời học sinh của mình. Anh ấy cảm thấy chiếc bàn nhỏ để sách là món đồ nội thất quan trọng nhất trong phòng sách của mình. ---

你看，这个书几好看吗？
Nǐ kàn, zhè ge shū jǐ hǎokàn ma?
Bạn nhìn xem, cái bàn nhỏ để sách này có đẹp không?
我觉得这个书几很好看。
Wǒ juéde zhè ge shū jǐ hěn hǎokàn.
Tôi thấy cái bàn nhỏ để sách này rất đẹp.
书几上有两本书和一杯茶。
Shū jǐ shàngyǒu liǎng běn shū hé yì bēi chá.
Trên bàn nhỏ để sách có hai quyển sách và một cốc trà.
这个书几不大，但是很方便。
Zhè ge shū jǐ bú dà, dànshì hěn fāngbiàn.
Cái bàn nhỏ để sách này không lớn, nhưng rất tiện.
我们把书几放在沙发旁边吧。
Wǒmen bǎ shū jǐ fàng zài shāfā pángbiān ba.
Chúng ta đặt bàn nhỏ để sách cạnh ghế sofa nhé.
好啊，这样看书的时候可以用书几。
Hǎo a, zhè yàng kànshū de shíhou kěyǐ yòngshū jǐ.
Được đó, như vậy lúc đọc sách có thể dùng bàn nhỏ để sách.

Đặt câu với 书几, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp