几年

Phồn thể: 幾年

jǐ nián

Mấy năm

Hán Việt:: kỷ niên
Loại từ:: Đại từ

Chữ đơn cấu thành:几年

Cấu tạo chiết tự:几+年

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIMấy năm
ENA few years
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我们wǒmen认识rènshi几年jǐnián了。leChúng tôi quen nhau mấy năm rồi.We have known each other for several years.
- #2
  他tā在zài北京běijīng住zhù了le几年。jǐniánAnh ấy sống ở Bắc Kinh vài năm.He lived in Beijing for a few years.
- #3
  几年jǐnián以后，yǐhòu城市chéngshì变化biànhuà很hěn大。dàVài năm sau, thành phố thay đổi rất nhiều.A few years later, the city had changed a lot.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “几年”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế
年Bộ NiênniánHình cây lúa chín qua một mùa vụ

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đếm một vài (几 - kỷ) mùa lúa chín trĩu bông thu hoạch qua bốn mùa (年 - niên) để hỏi hoặc ước chừng khoảng thời gian "mấy năm" đã trôi qua (几年).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ学xué汉语Hànyǔ几年jǐnián了le？
Bạn học tiếng Trung được mấy năm rồi?
B
我wǒ学xué了le几年jǐnián，可是kěshì说shuō得de不bú太tài好hǎo。
Tôi học mấy năm rồi, nhưng nói chưa được tốt lắm.
A
你nǐ在zài北京Běijīng住zhù了le几年jǐnián？
Bạn đã sống ở Bắc Kinh mấy năm?
B
我wǒ在zài北京Běijīng住zhù了le几年jǐnián，现在xiànzài回家huíjiā了le。
Tôi đã sống ở Bắc Kinh mấy năm, bây giờ đã về nhà rồi.
A
我们wǒmen认识rènshi几年jǐnián了le，你nǐ还hái是shi这么zhème客气kèqi。
Chúng ta quen nhau mấy năm rồi, bạn vẫn khách sáo như vậy.
B
是shì啊a，过guò几年jǐnián我wǒ想xiǎng再zài去qù中国Zhōngguó看看kànkan。
Đúng vậy, vài năm nữa tôi muốn lại sang Trung Quốc xem thử.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

他在国外留学了几年。在这几年里，他学会了独立。虽然这几年很辛苦，但他觉得这几年的收获很大。回国前的这几年，他努力工作。回国后的这几年，他开了一家公司。过去的这几年，他经历了很多变化。他常想，如果再过几年，自己会变成什么样。他觉得这几年是他人生中最重要的几年。Tā zài guówài liúxuéle jǐnián. Zài zhè jǐnián lǐ, tā xuéhuìle dúlì. Suīrán zhè jǐnián hěn xīnkǔ, dàn tā juéde zhè jǐnián de shōuhuò hěn dà. Huíguó qián de zhè jǐnián, tā nǔlì gōngzuò. Huíguó hòu de zhè jǐnián, tā kāile yì jiā gōngsī. Guòqù de zhè jǐnián, tā jīnglìle hěn duō biànhuà. Tā cháng xiǎng, rúguǒ zài guò jǐnián, zìjǐ huì biàn chéng shénme yàng. Tā juéde zhè jǐnián shì tā rénshēng zhōng zuì zhòngyào de jǐnián.Anh ấy đã đi du học nước ngoài mấy năm. Trong mấy năm này, anh ấy đã học được cách tự lập. Dù mấy năm này rất vất vả, nhưng anh ấy cảm thấy gặt hái từ mấy năm này là rất lớn. Mấy năm trước khi về nước, anh ấy làm việc rất chăm chỉ. Mấy năm sau khi về nước, anh ấy đã mở một công ty. Mấy năm qua, anh ấy đã trải qua nhiều thay đổi. Anh ấy thường nghĩ, nếu qua mấy năm nữa, bản thân sẽ trở nên như thế nào. Anh ấy cảm thấy mấy năm này là mấy năm quan trọng nhất trong cuộc đời mình. ---

你上几年级？
Nǐ shàng jǐniánjí?
Bạn học lớp mấy?
What grade are you in?
他任职几年了？
Tā rènzhí jǐnián le?
Ông ấy làm việc được mấy năm rồi?
你所属几年级？
Nǐ suǒshǔ jǐniánjí?
Bạn thuộc khối?
你在职几年了？
Nǐ zàizhí jǐnián le?
Bạn đã đi làm được mấy năm rồi?
他念过几年书。
Tā niàn guò jǐnián shū.
Anh ấy từng đi học vài năm (có biết chữ).
He went to school for several years.
你近视几年了？
Nǐ jìnshì jǐnián le?
Bạn bị cận thị mấy năm rồi?
你做家政几年了？
Nǐ zuò jiāzhèng jǐnián le?
Bạn làm nghề gia chính được mấy năm rồi?
你们就读几年了？
Nǐmen jiùdú jǐnián le?
Các bạn đã học ở đây mấy năm rồi?
你做铣工几年了？
Nǐ zuò xǐgōng jǐnián le?
Bạn làm thợ phay được mấy năm rồi?
你弟弟上几年级？
Nǐ dìdi shàng jǐniánjí?
Em trai bạn đang học lớp mấy?
你姐姐上几年级？
Nǐ jiějie shàng jǐniánjí?
Chị gái bạn học lớp mấy?
你学汉语几年了？
Nǐ xué Hànyǔ jǐ nián le?
Bạn học tiếng Trung được mấy năm rồi?
你做销售几年了？
Nǐ zuò xiāoshòu jǐnián le?
Bạn làm bán hàng được mấy năm rồi?
你在初中几年级？
Nǐ zài chūzhōng jǐniánjí?
Bạn đang học lớp mấy ở cấp hai?
你学中文几年了？
Nǐ xué Zhōngwén jǐnián le?
Bạn học tiếng Trung được mấy năm rồi?

Đặt câu với 几年, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp