几里

Phồn thể: 幾里

jǐ lǐ

Bao xa, mấy dặm

Hán Việt:: kỷ lý
Loại từ:: Đại từ

Chữ đơn cấu thành:几里

Cấu tạo chiết tự:几+田+土

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIBao xa, mấy dặm
ENHow far, several miles
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  从cóng这里zhèlǐ到dào村子cūnzi有yǒu几里jǐlǐ路？lùTừ đây đến làng xa mấy dặm?How many li is it from here to the village?
- #2
  他tā走zǒu了le几里jǐlǐ才cái到家。dàojiāAnh ấy đi mấy dặm mới về đến nhà.He walked several li before getting home.
- #3
  前面qiánmiàn几里jǐlǐ都dōu是shì山路。shānlùVài dặm phía trước đều là đường núi.The next few li ahead are all mountain roads.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “几里”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế
田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Ước lượng xem có mấy (几 - kỷ) quãng đường đi qua những cánh đồng (田) và đất đai thôn xóm (土) trong chữ lý (里) chính là cách hỏi khoảng cách "bao xa, mấy dặm" (几里).

Hội thoại

Hiển thị:

A
小王Xiǎo Wáng，这里zhèlǐ到dào学校xuéxiào有yǒu几里jǐlǐ？
Tiểu Vương, từ đây đến trường học là mấy dặm?
B
大概dàgài三里sānlǐ，不bú太tài远yuǎn。
Khoảng 3 dặm, không quá xa.
A
那nà这里zhèlǐ到dào商店shāngdiàn有yǒu几里jǐlǐ？
Vậy từ đây đến cửa hàng là mấy dặm?
B
商店shāngdiàn更gèng近jìn，只zhǐ有yǒu一里yìlǐ。
Cửa hàng còn gần hơn, chỉ có 1 dặm.
A
公园gōngyuán呢ne？到dào公园gōngyuán有yǒu几里jǐlǐ？
Thế còn công viên? Đến công viên là mấy dặm?
B
到dào公园gōngyuán有yǒu几里jǐlǐ我wǒ不bú太tài知道zhīdào，我们wǒmen可以kěyǐ一起yìqǐ去qù看看kànkan。
Tôi không biết rõ đến công viên là mấy dặm, chúng ta có thể cùng đi xem thử.

Thêm câu ví dụ

他家距离小镇只有几里。他每天都要走这几里路。虽然只有几里，但他觉得走完这几里很累。雨天的时候，这几里路特别难走。他记得小时候走这几里需要很久。如今他走完这几里只需要半小时。朋友住在他家外几里的地方。他常走这几里去拜访朋友。这几里路见证了他们的友谊。Tā jiā jùlí xiǎozhèn zhǐyǒu jǐ lǐ. Tā měitiān dōu yào zǒu zhè jǐ lǐ lù. Suīrán zhǐyǒu jǐ lǐ, dàn tā juéde zǒuwán zhè jǐ lǐ hěn lèi. Yǔtiān de shíhou, zhè jǐ lǐ lù tèbié nán zǒu. Tā jìde xiǎoshíhou zǒu zhè jǐ lǐ xūyào hěn jiǔ. Rújīn tā zǒuwán zhè jǐ lǐ zhǐ xūyào bàn xiǎoshí. Péngyou zhù zài tā jiā wài jǐ lǐ de dìfang. Tā cháng zǒu zhè jǐ lǐ qù bàifǎng péngyou. Zhè jǐ lǐ lù jiànzhèngle tāmen de yǒuyì.Nhà anh ấy cách thị trấn nhỏ chỉ mấy dặm. Mỗi ngày anh ấy đều phải đi mấy dặm đường này. Tuy chỉ có mấy dặm, nhưng anh ấy cảm thấy đi hết mấy dặm này rất mệt. Vào những ngày mưa, mấy dặm đường này đặc biệt khó đi. Anh ấy nhớ lúc nhỏ đi mấy dặm này mất rất nhiều thời gian. Giờ đây anh ấy đi hết mấy dặm này chỉ cần nửa tiếng. Bạn bè sống ở nơi cách nhà anh ấy mấy dặm. Anh ấy thường đi mấy dặm này để đến thăm bạn bè. Mấy dặm đường này đã chứng kiến tình bạn của họ. ---

那这里到商店有几里？
Nà zhèlǐ dào shāngdiàn yǒu jǐlǐ?
Vậy từ đây đến cửa hàng là mấy dặm?
公园呢？到公园有几里？
Gōngyuán ne? Dào gōngyuán yǒu jǐlǐ?
Thế còn công viên? Đến công viên là mấy dặm?
小王，这里到学校有几里？
Xiǎo Wáng, zhèlǐ dào xuéxiào yǒu jǐlǐ?
Tiểu Vương, từ đây đến trường học là mấy dặm?
到公园有几里我不太知道，我们可以一起去看看。
Dào gōngyuán yǒu jǐlǐ wǒ bú tài zhīdào, wǒmen kěyǐ yìqǐ qù kànkan.
Tôi không biết rõ đến công viên là mấy dặm, chúng ta có thể cùng đi xem thử.
车夫在前面喊道："坐稳啦,前面这几里路更晃荡!"
Chēfū zài qiánmiàn hǎndào："Zuò wěn la,qiánmiàn zhè jǐ lǐ lù gèng huàngdàng!"
Phu xe ở phía trước hét lớn: 'Ngồi vững nhé, mấy dặm đường phía trước còn rung lắc dữ dội hơn đấy!'
欧几里得是第一本数学着作的作者。
Ōu jǐ lǐ dé shì dì yī běn shù xué zhāo zuō de zuò zhě
Euclid was the author of the first book on mathematics.

Đặt câu với 几里, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp