HanLu
Đăng nhập

几天

Phồn thể: 幾天

jǐ tiān

Mấy ngày

Hán Việt:
kỷ thiên
Loại từ:
Đại từ
Chữ đơn cấu thành:几天
Cấu tạo chiết tự:几+一+大
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VIMấy ngày

    ENA few days

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      我wǒ想xiǎng休息xiūxi几天。jǐtiānTôi muốn nghỉ vài ngày.I want to rest for a few days.
    • #2
      他tā几天jǐtiān没méi来lái上课。shàngkèAnh ấy mấy ngày không đến lớp.He hasn't come to class for several days.
    • #3
      这zhè几天jǐtiān很hěn忙。mángMấy ngày này rất bận.I've been very busy these past few days.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “几天”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang, bầu trời (phía trên)
  • 大Bộ ĐạidàNgười lớn, vĩ đại (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Dùng chữ kỷ (几) chỉ số lượng ít ỏi để đếm số lần vòm trời bao la (天 - thiên: bộ Nhất 一 trên chữ Đại 大) sáng rồi lại tối, ta có cụm từ chỉ khoảng thời gian ngắn "mấy ngày" (几天).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ这zhè几天jǐtiān忙máng吗ma？

    Mấy ngày nay bạn có bận không?

  • B
    我wǒ这zhè几天jǐtiān有yǒu一点yìdiǎn忙máng。

    Mấy ngày nay tôi hơi bận một chút.

  • A
    你nǐ这zhè几天jǐtiān都dōu做zuò什么shénme？

    Mấy ngày nay bạn đều làm gì?

  • B
    我wǒ这zhè几天jǐtiān学习xuéxí汉语Hànyǔ，也yě看书kànshū。

    Mấy ngày nay tôi học tiếng Trung, cũng đọc sách.

  • A
    这zhè几天jǐtiān天气tiānqì很hěn好hǎo，我们wǒmen去qù公园gōngyuán吧ba。

    Mấy ngày nay thời tiết rất đẹp, chúng ta đi công viên nhé.

  • B
    好hǎo啊a，这zhè几天jǐtiān我wǒ晚上wǎnshang有yǒu时间shíjiān。

    Được thôi, mấy ngày nay buổi tối tôi có thời gian.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 他听说去南方旅游需要几天的时间。为了这几天的旅行，他准备了几天。虽然只有几天，但他觉得这几天会很有趣。出发前那几天，他兴奋得睡不着。在旅途中的这几天，他看到了美丽的风景。旅行结束后的这几天，他依然在想念那里的生活。他希望以后还能有这样的几天，哪怕只是几天也好。Tā tīngshuō qù nánfāng lǚyóu xūyào jǐtiān de shíjiān. Wèile zhè jǐtiān de lǚxíng, tā zhǔnbèile jǐtiān. Suīrán zhǐyǒu jǐtiān, dàn tā juéde zhè jǐtiān huì hěn yǒuqù. Chūfā qián nà jǐtiān, tā xīngfèn dé shuì buzháo. Zài lǚtú zhōng de zhè jǐtiān, tā kàndàole měilì de fēngjǐng. Lǚxíng jiéshù hòu de zhè jǐtiān, tā yīrán zài xiǎngniàn nàlǐ de shēnghuó. Tā xīwàng yǐhòu hái néng yǒu zhèyàng de jǐtiān, nǎpà zhǐshì jǐtiān yě hǎo.Anh ấy nghe nói đi du lịch miền Nam cần mấy ngày. Để chuẩn bị cho mấy ngày du lịch này, anh ấy đã chuẩn bị mấy ngày. Tuy chỉ có mấy ngày, nhưng anh ấy cảm thấy mấy ngày này sẽ rất thú vị. Mấy ngày trước khi lên đường, anh ấy hào hứng đến mức mất ngủ. Trong mấy ngày của chuyến đi, anh ấy đã nhìn thấy những phong cảnh tuyệt đẹp. Mấy ngày sau khi chuyến du lịch kết thúc, anh ấy vẫn nhớ về cuộc sống ở đó. Anh ấy hy vọng sau này vẫn có mấy ngày như thế, cho dù chỉ là mấy ngày thôi cũng được. ---

  • 咳了几天了？

    Ké le jǐtiān le?

    Bạn ho mấy ngày rồi?

  • 你有几天假？

    Nǐ yǒu jǐtiān jiǎ?

    Bạn có mấy ngày nghỉ?

  • 我这几天没空。

    Wǒ zhè jǐtiān méikòng.

    Mấy ngày nay tôi không rảnh.

    I don't have any free time these days.

  • 你要隔离几天？

    Nǐ yào gélí jǐtiān?

    Bạn phải cách ly mấy ngày?

  • 他要拘留几天？

    Tā yào jūliú jǐtiān?

    Anh ấy sẽ bị tạm giam mấy ngày?

  • 你请几天丧假？

    Nǐ qǐng jǐtiān sāngjià?

    Bạn xin nghỉ tang mấy ngày?

  • 陪护假有几天？

    Péihùjiǎ yǒu jǐtiān?

    Nghỉ chăm sóc có mấy ngày?

  • 这几天忙死了。

    Zhè jǐtiān máng sǐ le.

    Mấy hôm nay bận tối tăm mặt mũi (bận chết đi được).

    I've been crazy busy these past few days.

  • 你这几天忙吗？

    Nǐ zhè jǐtiān máng ma?

    Mấy ngày nay bạn có bận không?

  • 租借几天可以？

    Zūjiè jǐtiān kěyǐ?

    Có thể thuê mượn trong mấy ngày?

  • 在这儿等几天。

    Zài zhèr děng jǐtiān.

    Đợi ở đây vài ngày.

    Wait here for a few days.

  • 你打算去几天?

    Nǐ dǎsuan qù jǐ tiān?

    Cậu dự định đi mấy ngày?

  • 你耳痛几天了？

    Nǐ ěrtòng jǐtiān le?

    Bạn bị đau tai mấy ngày rồi?

  • 你实习几天了？

    Nǐ shíxí jǐtiān le?

    Bạn thực tập được mấy ngày rồi?

Đặt câu với 几天, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp