好几天

他的猫出走好几天没回来了。

Tā de māo chūzǒu hǎo jǐtiān méi huílái le.

Con mèo của anh ấy đã bỏ đi mấy ngày rồi chưa về.

His cat has been gone for several days and still hasn't come back.

为了那件事，她难过好几天。

Wèile nà jiàn shì, tā nánguò hǎo jǐtiān.

Vì chuyện đó mà cô ấy buồn bã suốt mấy ngày liền.

She was upset for several days because of that matter.

这种烦恼已经缠绕我好几天了。

Zhè zhǒng fánnǎo yǐjīng chánrào wǒ hǎo jǐtiān le.

Nỗi phiền não này đã đeo bám (ám ảnh) tôi mấy ngày nay rồi.

This worry has been weighing on me for several days.

警察已经跟踪嫌疑人好几天了。

Jǐngchá yǐjīng gēnzōng xiányírén hǎo jǐtiān le.

Cảnh sát đã theo dõi nghi phạm được vài ngày rồi.

The police have been tracking the suspect for several days.

他病了好几天，浑身绵软无力。

Tā bìng le hǎo jǐtiān, húnshēn mián ruǎn wúlì.

Anh ấy ốm mấy ngày nay, toàn thân mềm nhũn không có sức.

He had been sick for several days and felt weak and limp all over.

雨下得绵绵不绝，好几天都没停。

Yǔ xià de miánmiánbùjué, hǎo jǐtiān dōu méi tíng.

Mưa rơi liên miên không dứt, mấy ngày liền chưa dừng.

Rain fell continuously without stopping for days.

桌子上的食物也多得够吃好几天了.

Zhuōzi shang de shíwù yě duō de gòu chī hǎo jǐ tiān le.

Thức ăn trên bàn cũng nhiều đủ ăn trong mấy ngày liền.

如果你好几天没大便，要多吃蔬菜。

Rúguǒ nǐ hǎo jǐtiān méi dàbiàn, yào duō chī shūcài.

Nếu bạn mấy ngày rồi không đi ngoài, phải ăn nhiều rau vào.

If you haven't had a bowel movement for several days, eat more vegetables.

这只流浪狗在街头忍饥挨饿了好几天。

Zhè zhī liúlànggǒu zài jiētóu rěnjī'ái'è le hǎo jǐtiān.

Chú chó hoang này đã phải nhịn đói chịu đựng trên phố suốt mấy ngày.

This stray dog went hungry on the streets for several days.

雨连着下了好几天，气温明显下降了。

Yǔ lián zhe xià le hǎo jǐtiān, qìwēn míngxiǎn xiàjiàng le.

Mưa rơi liên tục mấy ngày liền, nhiệt độ giảm xuống rõ rệt.

It rained for several days straight, and the temperature dropped noticeably.

他们争论了好几天，到头来还是得妥协。

Tāmen zhēnglùn le hǎo jǐtiān, dàotóulái hái shì de tuǒxié.

Họ tranh luận mấy ngày liền, cuối cùng vẫn phải thỏa hiệp.

They argued for several days, but in the end they still had to compromise.

谈判僵持了好几天，依然没有转机的迹象。

Tánpàn jiāng chí le hǎo jǐtiān, yīrán méi yǒu zhuǎnjī de jìxiàng.

Cuộc đàm phán đã bế tắc mấy ngày nay, vẫn không có dấu hiệu gì của sự chuyển biến.

The negotiations have been deadlocked for several days, and there is still no sign of a turning point.

他花了好几天时间，才把碎瓷片拼凑完整。

Tā huā le hǎo jǐtiān shíjiān, cái bǎ suì cípiàn pīncòu wánzhěng.

Anh ấy mất mấy ngày trời mới ghép các mảnh gốm vỡ lại hoàn chỉnh.

It took him several days to piece the broken porcelain shards back together completely.

他感冒咳嗽好几天了,喉咙里积了很多痰.

Tā gǎnmào késou hǎo jǐ tiān le, hóulóng lǐ jīle hěnduō tán.

Anh ấy bị cảm cúm ho mấy ngày rồi, trong cổ họng tích nhiều đờm.

这块面包放了好几天，已经变得硬梆梆的了。

Zhè kuài miànbāo fàng le hǎo jǐtiān, yǐjīng biànde yìngbāngbāng de le.

Ổ bánh mì này để mấy ngày rồi, đã trở nên cứng đơ cứng ngắc.

This piece of bread has been left out for days and has become rock-hard.

这盆花好几天没浇水了，叶子无精打采地垂着。

Zhè pénhuā hǎo jǐtiān méi jiāoshuǐ le, yèzi wújīngdǎcǎi de chuí zhe.

Chậu hoa này mấy ngày không tưới nước, lá cây rủ xuống ủ rũ.

This potted plant hasn't been watered for days, and its leaves are drooping lifelessly.