过几天

队伍经过几天夜行到达了营地。

Duìwǔ jīngguò jǐtiān yèxíng dàodá le yíngdì.

Đội ngũ qua mấy ngày đi đêm đã tới được doanh trại.

The team arrived at the camp after traveling by night for days.

小时候家里穷，他没念过几天书。

Xiǎoshíhòu jiālǐ qióng, tā méi niàn guò jǐtiān shū.

Lúc nhỏ nhà nghèo, anh ấy không được đi học bao lâu.

His family was poor when he was little, so he only went to school for a few days.

没过几天，医生的预测就应验了。

Méi guò jǐtiān, yīshēng de yùcè jiù yìngyàn le.

Chưa đầy vài ngày, dự đoán của bác sĩ đã ứng nghiệm.

Within a few days, the doctor's prediction came true.

经过几天的跋涉,他累得浑身酸痛.

Jīngguò jǐ tiān de báshè, tā lèi de húnshēn suāntòng.

Sau vài ngày lặn lội, ông mệt đến mức toàn thân đau nhức.

经过几天的高温，今天气温有所回落。

Jīngguò jǐtiān de gāowēn, jīntiān qìwēn yǒusuǒ huíluò.

Trải qua vài ngày nhiệt độ cao, hôm nay nhiệt độ đã hạ trở lại đôi chút.

After several days of high temperatures, the temperature dropped somewhat today.

这种小伤过几天就好了，不用大惊小怪。

Zhè zhǒng xiǎo shāng guò jǐtiān jiù hǎo le, búyòng dàjīngxiǎoguài.

Vết thương nhỏ này vài ngày là khỏi thôi, không cần phải làm ầm ĩ.

This kind of minor injury will heal in a few days, so there's no need to make a fuss.

经过几天的照顾,雏雀渐渐恢复了活力.

Jīngguò jǐ tiān de zhàogù, chúquè jiànjiàn huīfùle huólì.

Sau vài ngày chăm sóc, chú chim sẻ non dần hồi phục sức sống.

经过几天的治疗，他的病症明显减轻了。

Jīngguò jǐtiān de zhìliáo, tā de bìngzhèng míngxiǎn jiǎnqīng le.

Sau vài ngày điều trị, các triệu chứng bệnh của anh ấy đã giảm nhẹ rõ rệt.

After several days of treatment, his symptoms were significantly relieved.

经过几天的波动，市场价格开始趋于平稳。

Jīngguò jǐtiān de bōdòng, shìchǎng jiàgé kāishǐ qūyú píngwěn.

Sau vài ngày biến động, giá cả thị trường đã bắt đầu có xu hướng ổn định.

After several days of fluctuations, market prices began to stabilize.

经过几天的治疗，她的测试已经转为阴性。

Jīngguò jǐtiān de zhìliáo, tā de cèshì yǐjīng zhuǎnwéi yīnxìng.

Sau vài ngày điều trị, xét nghiệm của cô ấy đã chuyển sang âm tính.

After a few days of treatment, her test turned negative.

经过几天的调查，这件案子终于有了眉目。

Jīngguò jǐtiān de diàochá, zhè jiàn ànzi zhōngyú yǒu le méimu.

Trải qua vài ngày điều tra, vụ án này cuối cùng đã có manh mối sáng tỏ.

After several days of investigation, this case is finally beginning to take shape.

经过几天的舟车劳顿，他终于到了目的地。

Jīngguò jǐtiān de zhōuchē láo dùn, tā zhōngyú dào le mùdìdì.

Trải qua mấy ngày mệt mỏi hành trình thuyền xe, anh ấy rốt cuộc đã đến nơi.

After days of tiring travel, he arrived at his destination.

好，我会听医生的话，过几天再拿下夹板。

Hǎo, wǒ huì tīng yīshēng dehuà, guò jǐtiān zài náxià jiābǎn.

Được, tôi sẽ nghe lời bác sĩ, vài ngày nữa rồi tháo nẹp ra.

经过几天的混乱，这座城市终于恢复了常态。

Jīngguò jǐtiān de hùnluàn, zhè zuò chéngshì zhōngyú huīfù le chángtài.

Sau vài ngày hỗn loạn, thành phố này cuối cùng đã trở lại trạng thái bình thường.

After several days of chaos, the city finally returned to normal.

经过几天的劳累，他终于睡了一个酣畅的觉。

Jīngguò jǐtiān de láolèi, tā zhōngyú shuì le yí gè hānchàng de jué.

Trải qua vài ngày mệt nhọc, cuối cùng anh ấy cũng có một giấc ngủ thật thỏa thuê.

After several days of exhaustion, he finally had a sound and satisfying sleep.

经过几天的激战，他们终于收复了边境城镇。

Jīngguò jǐtiān de jīzhàn, tāmen zhōngyú shōufù le biānjìng chéngzhèn.

Trải qua vài ngày giao tranh ác liệt, họ cuối cùng đã thu hồi được thị trấn biên giới.

After several days of fierce fighting, they finally recaptured the border town.