路HanLu
Đăng nhập

不过

Phồn thể: 不過

bù guòHSK 2HSK 2.0: cấp 4
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. chỉ
  2. chỉ là
  3. không quá
  4. nhưng
  5. tuy nhiên
  6. dù sao

Nghĩa tiếng Anh

  1. only
  2. merely
  3. no more than
  4. but
  5. however
  6. anyway (to get back to a previous topic)
  7. cannot be more (after adjectival)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 拗不过他。

    niù bu guò tā

    If he says it is Monday, it is Monday.

  • 我不过生日。

    wǒ bù guò shēng rì

    I don't celebrate my birthday.

  • 爱不过是发明。

    ài bù guò shì fā míng

    Love is only an invention.

  • 再糟糕不过了。

    zài zāo gāo bù guò liào

    That couldn't have gone any worse.

  • 他喘不过气来了。

    tā chuǎn bu guò qì lái liào

    He was out of breath.

  • 我从不过滤咖啡。

    wǒ cóng bù guò lǜ kā fēi

    I never filter my coffee.

  • 他不过是个孩子。

    tā bù guò shì gě hái zi

    He is but a child.

  • 这只不过是个借口。

    zhè zhǐ bu guò shì gě jiè kǒu

    That's just an excuse.

Từ ghép chứa “不过”