HanLu
Đăng nhập

几时

Phồn thể: 幾時

jǐ shí

Khi nào, vào lúc nào

Hán Việt:
kỷ thời
Loại từ:
Đại từ
Chữ đơn cấu thành:几时
Cấu tạo chiết tự:几+日+寸
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1đại từ

    VIKhi nào, vào lúc nào

    ENWhen, at what time

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      你nǐ几时jǐshí回家？huíjiāKhi nào bạn về nhà?When are you going home?
    • #2
      会议huìyì几时jǐshí开始？kāishǐCuộc họp bắt đầu lúc nào?What time does the meeting start?
    • #3
      他tā没méi说shuō几时jǐshí到。dàoAnh ấy chưa nói khi nào đến.He didn't say when he would arrive.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế
  • 日Bộ NhậtrìMặt trời (bên trái)
  • 寸Bộ ThốncùnĐo / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đặt từ để hỏi số lượng, mốc chưa xác định (几 - kỷ) trước bước dịch chuyển từng tấc (寸) của bóng mặt trời (日) đo thời gian (时 - thời) sẽ tạo thành câu hỏi "khi nào, vào lúc nào" (几时).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ几时jǐshí去qù学校xuéxiào？

    Bạn mấy giờ đi đến trường?

  • B
    我wǒ早上zǎoshang七点qīdiǎn去qù。你nǐ几时jǐshí起床qǐchuáng？

    Tôi đi lúc 7 giờ sáng. Bạn mấy giờ thức dậy?

  • A
    我wǒ六点半liùdiǎnbàn起床qǐchuáng。我们wǒmen几时jǐshí上课shàngkè？

    Tôi thức dậy lúc 6 giờ rưỡi. Chúng ta mấy giờ vào học?

  • B
    我们wǒmen八点bādiǎn上课shàngkè。你nǐ几时jǐshí吃chī早饭zǎofàn？

    Chúng ta 8 giờ vào học. Bạn mấy giờ ăn sáng?

  • A
    我wǒ七点qīdiǎn吃chī早饭zǎofàn。你nǐ几时jǐshí回家huíjiā？

    Tôi ăn sáng lúc 7 giờ. Bạn mấy giờ về nhà?

  • B
    我wǒ下午xiàwǔ五点wǔdiǎn回家huíjiā。我们wǒmen明天míngtiān几时jǐshí见jiàn？

    Tôi 5 giờ chiều về nhà. Ngày mai chúng ta mấy giờ gặp?

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 好久不见,你几时有空呢?Hǎojiǔ bújiàn, nǐ jǐshí yǒu kòng ne?Đã lâu không gặp, khi nào bạn có rảnh nhỉ?
  • 我想知道你几时能来我家玩.Wǒ xiǎng zhīdào nǐ jǐshí néng lái wǒ jiā wán.Tôi muốn biết khi nào bạn có thể đến nhà tôi chơi.
  • 我们几时能像以前一样聚聚?Wǒmen jǐshí néng xiàng yǐqián yíyàng jùjù.Khi nào chúng ta mới có thể tụ tập như trước kia?
  • 姐姐也经常问我你几时会回来.Jiějie yě jīngcháng wèn wǒ nǐ jǐshí huì huílái.Chị gái cũng thường xuyên hỏi tôi khi nào bạn sẽ quay lại.
  • 她说,不管你几时出发,她都会去接你.Tā shuō, bùguǎn nǐ jǐshí chūfā, tā dōuhuì qù jiē nǐ.Chị ấy nói, bất kể bạn xuất phát khi nào, chị ấy đều sẽ đi đón bạn.
  • 我们今天下午几时见个面?Wǒmen jīntiān xiàwǔ jǐshí jiàn gè miàn?Chiều nay khi nào chúng ta gặp nhau một chút?
  • 或者你几时方便给我打个电话.Huòzhě nǐ jǐshí fāngbiàn gěi wǒ dǎ gè diànhuà.Hoặc khi nào bạn thuận tiện thì gọi điện thoại cho tôi nhé.
  • 不知道我们下一次几时才能一起旅行.Bù zhīdào wǒmen xià yí cì jǐshí cái néng yìqǐ lǚxíng.Không biết khi nào chúng ta mới có thể đi du lịch cùng nhau lần tới nữa.
  • 你几时决定了,就告诉我一声.Nǐ jǐshí juédìng le, jiù gàosu wǒ yì shēng.Khi nào bạn quyết định xong rồi thì bảo tôi một tiếng nhé.

  • 你几时去学校？

    Nǐ jǐshí qù xuéxiào?

    Bạn mấy giờ đi đến trường?

  • 我早上七点去。你几时起床？

    Wǒ zǎoshang qīdiǎn qù. Nǐ jǐshí qǐchuáng?

    Tôi đi lúc 7 giờ sáng. Bạn mấy giờ thức dậy?

  • 我七点吃早饭。你几时回家？

    Wǒ qīdiǎn chī zǎofàn. Nǐ jǐshí huíjiā?

    Tôi ăn sáng lúc 7 giờ. Bạn mấy giờ về nhà?

  • 我六点半起床。我们几时上课？

    Wǒ liùdiǎnbàn qǐchuáng. Wǒmen jǐshí shàngkè?

    Tôi thức dậy lúc 6 giờ rưỡi. Chúng ta mấy giờ vào học?

  • 我们八点上课。你几时吃早饭？

    Wǒmen bādiǎn shàngkè. Nǐ jǐshí chī zǎofàn?

    Chúng ta 8 giờ vào học. Bạn mấy giờ ăn sáng?

  • 我下午五点回家。我们明天几时见？

    Wǒ xiàwǔ wǔdiǎn huíjiā. Wǒmen míngtiān jǐshí jiàn?

    Tôi 5 giờ chiều về nhà. Ngày mai chúng ta mấy giờ gặp?

Đặt câu với 几时, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp