HanLu
Đăng nhập

几个

Phồn thể: 幾個

jǐ ge

Mấy cái, vài cái

Hán Việt:
kỷ cá
Loại từ:
Đại từ
Chữ đơn cấu thành:几个
Cấu tạo chiết tự:几+人+丨
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ

    VIMấy cái, vài cái

    ENA few, several

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      桌zhuō上shàng有yǒu几jǐ个gè杯子。bēiziTrên bàn có mấy cái cốc.There are a few cups on the table.
    • #2
      我wǒ想xiǎng问wèn你nǐ几jǐ个gè问题。wèntíTôi muốn hỏi bạn vài câu hỏi.I would like to ask you a few questions.
    • #3
      他tā带来dàilái了le几jǐ个gè朋友。péngyouAnh ấy dẫn theo vài người bạn.He brought a few friends along.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “几个”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế
  • 人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
  • 丨Nét sổgǔnNét thẳng đứng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Dùng chữ kỷ (几 - chiếc bàn nhỏ chỉ bày vừa đôi ba món) ghép với lượng từ chung đếm từng cá thể độc lập (个 - cá: bộ Nhân 人) tạo thành cụm từ chỉ số lượng ít "mấy cái, vài cái" (几个).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu几个jǐgè人rén？

    Nhà bạn có mấy người?

  • B
    我wǒ家jiā有yǒu四sì个gè人rén，你nǐ家jiā有yǒu几个jǐgè人rén？

    Nhà tôi có 4 người, nhà bạn có mấy người?

  • A
    我wǒ家jiā有yǒu三sān个gè人rén。你nǐ有yǒu几个jǐgè哥哥gēge？

    Nhà tôi có 3 người. Bạn có mấy anh trai?

  • B
    我wǒ有yǒu一yí个gè哥哥gēge，没méi有yǒu姐姐jiějie。你nǐ有yǒu几个jǐgè朋友péngyou？

    Tôi có 1 anh trai, không có chị gái. Bạn có mấy người bạn?

  • A
    我wǒ有yǒu几个jǐgè中国Zhōngguó朋友péngyou，他们tāmen都dōu很hěn好hǎo。

    Tôi có vài người bạn Trung Quốc, họ đều rất tốt.

  • B
    太tài好hǎo了le！我们wǒmen班bān有yǒu几个jǐgè中国Zhōngguó学生xuésheng。

    Tốt quá! Lớp chúng tôi có vài học sinh Trung Quốc.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 桌子上有几个苹果，你想吃哪一个？我去超市买了几个杯子，准备送给朋友。厨房里还有几个盘子需要洗干净。他今天只写了几个汉字就去睡觉了。墙上挂着几个漂亮的小包，非常引人注目。我需要挑几个好看的箱子来装行李。这里有几个问题需要我们马上解决。你能帮我把那几个本子拿过来吗？这几个主意听起来都很不错，你觉得呢？Zhuōzi shang yǒu jǐgè píngguǒ, nǐ xiǎng chī nǎ yígè? Wǒ qù chāoshì mǎile jǐgè bēizi, zhǔnbèi sòng gěi péngyou. Chúfáng lǐ hái yǒu jǐgè pánzi xūyào xǐ gānjing. Tā jīntiān zhǐ xiěle jǐgè hànzì jiù qù shuìjiào le. Qiáng shàng guàzhe jǐgè piàoliang de xiǎo bāo, fēicháng yǐnrén zhùmù. Wǒ xūyào tiāo jǐgè hǎokàn de xiāngzi lái zhuāng xíngli. Zhèlǐ yǒu jǐgè wèntí xūyào wǒmen mǎshàng jiějué. Nǐ néng bāng wǒ bǎ nà jǐgè běnzi ná guòlái ma? Zhè jǐgè zhǔyi tīng qǐlái dōu hěn búcuò, nǐ juéde ne?Trên bàn có vài quả táo, bạn muốn ăn quả nào? Tôi đi siêu thị mua vài cái cốc, định tặng cho bạn bè. Trong bếp còn vài cái đĩa cần rửa sạch. Hôm nay cậu ấy chỉ viết vài chữ Hán là đã đi ngủ rồi. Trên tường treo mấy cái túi xách nhỏ xinh xắn, rất thu hút sự chú ý. Tôi cần chọn vài cái thùng đẹp mắt để đựng hành lý. Ở đây có vài vấn đề cần chúng ta giải quyết ngay lập tức. Bạn có thể giúp tôi lấy mấy quyển vở kia qua đây không? Cả mấy ý kiến này nghe đều rất hay, bạn thấy sao? ---

  • 你有几个锥？

    Nǐ yǒu jǐ gè zhuī?

    Bạn có mấy cái chóp?

  • 你有几个苹果？

    Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?

    Bạn có mấy quả táo?

  • 你家有几个厅？

    Nǐ jiā yǒu jǐ gè tīng?

    Nhà bạn có mấy phòng lớn?

  • 你有几个下属？

    Nǐ yǒu jǐ gè xiàshǔ?

    Bạn có mấy cấp dưới?

  • 你有几个模型？

    Nǐ yǒu jǐ gè móxíng?

    Bạn có mấy mô hình?

  • 你有几个船桨？

    Nǐ yǒu jǐ gè chuánjiǎng?

    Bạn có mấy mái chèo?

  • 你有几个奖牌？

    Nǐ yǒu jǐ gè jiǎngpái?

    Bạn có mấy huy chương?

  • 你家有几个人？

    Nǐ jiā yǒu jǐ gè rén?

    Nhà bạn có mấy người?

  • 你有几个哥哥？

    Nǐ yǒu jǐ gè gēge?

    Bạn có mấy anh trai?

  • 你家有几个碗？

    Nǐ jiā yǒu jǐ gè wǎn?

    Nhà bạn có mấy cái bát?

  • 你想买几个瓜？

    Nǐ xiǎngmǎi jǐ gè guā?

    Bạn muốn mua mấy quả dưa?

  • 你有几个头衔？

    Nǐ yǒu jǐ gè tóuxián?

    Bạn có mấy danh xưng?

  • 你要几个包子？

    Nǐ yào jǐ gè bāozi?

    Bạn muốn mấy cái bánh bao?

  • 你买几个苹果？

    Nǐ mǎi jǐ gè píngguǒ?

    Bạn mua mấy quả táo?

  • 你有几个箱子？

    Nǐ yǒu jǐ gè xiāngzi?

    Bạn có mấy cái thùng?

  • 你在几个班组？

    Nǐ zài jǐ gè bānzǔ?

    Bạn ở tổ mấy?

Đặt câu với 几个, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp