十几个

教室里坐着十几个人，正在认真听课。

Jiàoshì lǐ zuò zhe shí jǐ gè rén, zhèngzài rènzhēn tīngkè.

Trong phòng học có mười mấy người đang ngồi chăm chú nghe giảng.

A dozen or so people

矿工们每天都要在黑暗的地下工作十几个小时。

Kuànggōng men měitiān dōu yào zài hēi'àn de dìxià gōngzuò shí jǐ gè xiǎoshí.

Những người thợ mỏ mỗi ngày đều phải làm việc trong lòng đất tăm tối hơn mười tiếng đồng hồ.

Miners have to work underground in the dark for over ten hours every day.

作为一名资深背包客，他已经穷游了十几个国家。

Zuòwéi yì míng zīshēn bēibāokè, tā yǐjīng qióng yóu le shíjǐgè guójiā.

Là một dân phượt kỳ cựu, anh ấy đã đi du lịch bụi qua hơn chục quốc gia.

As an experienced backpacker, he has traveled on a budget to more than a dozen countries.

这位卡车司机每天都要在路上开十几个小时的车.

Zhè wèi kǎchē sījī měitiān dōu yào zài lùshang kāi shí jǐ gè xiǎoshí de chē.

Tài xế xe tải này mỗi ngày đều phải lái xe mười mấy tiếng đồng hồ trên đường.

连续工作了十几个小时，他的脸上露出了倦怠的神色。

Liánxù gōngzuò le shíjǐgè xiǎoshí, tā de liǎn shàng lùchū le juàndài de shénsè.

Làm việc liên tục mười mấy tiếng đồng hồ, gương mặt anh ấy lộ rõ vẻ mệt mỏi uể oải.

After working continuously for over ten hours, a look of exhaustion appeared on his face.

我们工厂生产的纺织品质量优良，远销欧美十几个国家。

Wǒmen gōngchǎng shēngchǎn de fǎngzhīpǐn zhìliàng yōuliáng, yuǎnxiāo ōuměi shíjǐ gè guójiā.

Sản phẩm dệt may xưởng chúng tôi sản xuất có chất lượng tuyệt hảo, được tiêu thụ tận hơn chục quốc gia Âu Mỹ.

The textiles produced by our factory are of excellent quality and are sold afar to over a dozen European and American countries.

每天坐在电脑前十几个小时，我一周的运动量基本为零。

Měitiān zuò zài diànnǎo qián shí jǐ gè xiǎoshí, wǒ yì zhōu de yùndòngliàng jīběn wèi líng.

Mỗi ngày ngồi trước máy tính mười mấy tiếng đồng hồ, lượng vận động trong một tuần của tôi cơ bản là bằng không.

Sitting in front of the computer for over ten hours a day, my amount of exercise in a week is basically zero.

疫情期间，前线医护人员每天都要佩戴沉重的口罩和护目镜工作十几个小时。

Yìqíng qījiān, qiánxiàn yīhù rényuán měitiān dōu yào pèidài chénzhòng de kǒuzhào hé hùmùjìng gōngzuò shíjǐ gè xiǎoshí.

Trong thời gian dịch bệnh, các nhân viên y tế tuyến đầu mỗi ngày đều phải đeo khẩu trang và kính bảo hộ nặng nề làm việc mười mấy tiếng.

During the pandemic, frontline medical workers had to wear heavy masks and goggles to work for over ten hours a day.

医生为了抢救重病患者，连续在手术室奋斗了十几个小时，家属们对此深受感动。

Yīshēng wèile qiǎngjiù zhòngbìng huànzhě, liánxù zài shǒushùshì fèndòu le shíjǐ gè xiǎoshí, jiāshǔ men duìcǐ shēnshòu gǎndòng.

Bác sĩ vì cứu chữa cho bệnh nhân nặng, đã liên tục chiến đấu trong phòng phẫu thuật mười mấy tiếng đồng hồ, người nhà bệnh nhân vô cùng cảm động trước điều này.

To rescue severely ill patients, the doctor fought continuously in the operating room for over ten hours; the family members were deeply touched by this.

最近大学生中流行“特种兵式旅游”，周末两天要打卡十几个景点，连轴转不睡觉。

Zuì jìn dàxuéshēng zhōng liúxíng "tèzhǒngbīng shì lǚyóu", zhōumò liǎngtiān yào dǎkǎ shíjǐ gè jǐngdiǎn, lián zhóu zhuàn bú shuìjiào.

Gần đây trong giới sinh viên đại học thịnh hành "du lịch kiểu lính đặc nhiệm", hai ngày cuối tuần phải check-in mười mấy điểm tham quan, hoạt động liên tục không ngủ.

"Special forces style tourism" has become popular among college students recently; they check in at over a dozen attractions in two days over the weekend, working non-stop without sleep.

新来的秘书一分钟可以打七十几个字。

Xīn lái de mì shū yī fēn zhōng kě yǐ dá qī shí jǐ ge zì

The new secretary types about 70 words per minute.