一个

Phồn thể: 一個

yī ge

Một

Hán Việt:: nhất cá
Loại từ:: Đại từ

Chữ đơn cấu thành:一个

Cấu tạo chiết tự:一+人+丨

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIMột
ENOne, a single
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ有yǒu一yí个gè问题。wèntíTôi có một câu hỏi.I have a question.
- #2
  桌zhuō上shàng有yǒu一yí个gè苹果。píngguǒTrên bàn có một quả táo.There is an apple on the table.
- #3
  他tā是shì一yí个gè好hǎo学生。xuéshengAnh ấy là một học sinh giỏi.He is a good student.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (3)

Từ ghép chứa “一个”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一Bộ NhấtyīMột nét ngang duy nhất
人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
丨Nét sổgǔnNét thẳng đứng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ nét gạch ngang khởi đầu cho số đếm (一: nhất) kết hợp với bóng dáng một con người (人) đứng tách biệt thành từng cá thể độc lập (个: cá, gồm bộ Nhân 人 và nét sổ 丨), ta gọi chung là "một" cái, một người (一个).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，我wǒ有yǒu一个yígè朋友péngyou。
Chào bạn, tôi có một người bạn.
B
他tā是shì一个yígè学生xuésheng吗ma？
Cậu ấy là một học sinh phải không?
A
是shì，他tā是shì一个yígè中国Zhōngguó学生xuésheng。
Đúng vậy, cậu ấy là một học sinh Trung Quốc.
B
你们nǐmen在zài一个yígè学校xuéxiào吗ma？
Hai bạn ở cùng một trường phải không?
A
对duì，我们wǒmen在zài一个yígè学校xuéxiào学习xuéxí。
Đúng, chúng tôi học ở cùng một trường.
B
太tài好hǎo了le，我wǒ也yě想有xiǎngyǒu一个yígè中国Zhōngguó朋友péngyou。
Tuyệt quá, tôi cũng muốn có một người bạn Trung Quốc.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

张明是一个年轻的大学生.Zhāng Míng shì yí gè niánqīng de dàxuéshēng.Trương Minh là một sinh viên đại học trẻ tuổi.
毕业后,他来到了一个美丽的大城市.Bìyè hòu, tā láidào le yí gè měilì de dà chéngshì.Sau khi tốt nghiệp, anh đã đến một thành phố lớn xinh đẹp.
在这里,他找到了一个非常有前景的工作.Zài zhèlǐ, tā zhǎodào le yí gè fēicháng yǒu qiánjǐng de gōngzuò.Tại đây, anh đã tìm thấy một công việc rất có triển vọng.
他在市中心租了一个小巧的公寓.Tā zài shìzhōngxīn zū le yí gè xiǎoqiǎo de gōngyù.Anh thuê một căn hộ nhỏ ở trung tâm thành phố.
在这个公寓里,有一个明亮的窗户和一个干净的厨房.Zài zhège gōngyù lǐ, yǒu yí gè míngliàng de chuānghu hé yí gè gānjing de chúfáng.Trong căn hộ này, có một chiếc cửa sổ sáng sủa và một căn bếp sạch sẽ.
每天晚上,他都会在窗前读一个有趣的故事,或者听一个动听的歌.Měitiān wǎnshang, tā dōuhuì zài chuāng qián dú yí gè yǒuqù de gùshi, huòzhě tīng yí gè dòngtīng de gē.Mỗi tối, anh đều ngồi trước cửa sổ đọc một câu chuyện thú vị hoặc nghe một bài hát êm tai.
他在这个城市里认识了一个非常善良的姑娘,他们成为了好朋友.Tā zài zhège chéngshì lǐ rènshi le yí gè fēicháng shànliáng de gūniáng, tāmen chéngwéi le hǎo péngyou.Ở thành phố này, anh đã quen biết một cô gái vô cùng tốt bụng, họ đã trở thành bạn tốt của nhau.

一个苹果。
Yí gè píngguǒ.
Một quả táo.
An apple.
一个五块。
Yí gè wǔ kuài.
Một quả 5 tệ.
这是一个锥。
Zhè shì yí gè zhuī.
Đây là một cái chóp.
我有一个錶。
Wǒ yǒu yí gè biǎo.
Mình có một chiếc đồng hồ đeo tay.
我有一个竽。
Wǒ yǒu yí gè yú.
Tôi có một cái đàn vũ.
你要哪一个？
Nǐ yào nǎ yí gè?
Bạn muốn cái nào?
Which one do you want?
没一个人来过。
méi yī gè rén lái Guō
Chẳng ai đến cả.
我有一个话筒。
Wǒ yǒu yí gè huàtǒng.
Tôi có một cái micro.
有，一个车位。
Yǒu, yí gè chēwèi.
Có, một chỗ đỗ xe.
我有一个锤子。
Wǒ yǒu yí gè chuízi.
Tôi có một cái búa.
请给我一个碗。
Qǐng gěi wǒ yí gè wǎn.
Làm ơn cho tôi một cái bát.
Please give me a bowl.
他是一个好人。
Tā shì yí gè hǎorén.
Anh ấy là một người tốt.
He is a good person.
我拎一个大包。
Wǒ līn yí gè dàbāo.
Tôi xách một cái túi lớn.
五是一个整数。
Wǔ shì yí gè zhěngshù.
Năm là một số nguyên.
Five is an integer.
给我一个橘子。
Gěi wǒ yí gè júzi.
Cho tôi một quả quýt.
Give me an orange.
我有一个小包。
Wǒ yǒu yí gè xiǎobāo.
Tôi có một cái túi nhỏ.

Đặt câu với 一个, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp