少数几个

Phồn thể: 少數幾個

shǎo shù jǐ gè

số ít vài cái

Hán Việt:: thiểu số kỷ cá

Chữ đơn cấu thành:少数几个

Cấu tạo chiết tự:小+丿+娄+攵+几+人+丨

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

số ít vài cái

Tiếng Anh

only a few, a handful of

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

少

小Bộ Tiểu (biến thể)xiǎoNhỏ, ít ỏi
丿Nét phẩypiěNét cắt bớt (phía trên)

数

娄LâulóuKéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵Bộ PhốcpūĐánh, gõ, hành động (nằm bên phải)

几

几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế

个

人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
丨Nét sổgǔnNét thẳng đứng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "少数几个" (shǎo shù jǐ gè) mang nghĩa "số ít vài cái", kết hợp bởi 少 (shǎo - thiểu): "ít" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 个 (gè - cá): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 少: Vật vốn đã nhỏ bé (小) lại còn bị lưỡi dao phẩy cắt bớt đi một phần (丿), khiến phần còn lại trở nên thiếu hụt và ít ỏi (少). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个).

Thêm câu ví dụ

这个秘密只有少数几个人知晓。
Zhè gè mìmì zhǐ yǒu shǎoshù jǐ gè rén zhīxiǎo.
Bí mật này chỉ có một số ít người biết rõ.
Only a handful of people know about this secret.

Đặt câu với 少数几个, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp