好几个
Phồn thể: 好幾個
khá nhiều cái, một vài cái
- Hán Việt:
- hảo kỷ cá
Định nghĩa & Câu ví dụ
- khá nhiều cái, một vài cái
Tiếng Anh
- several, quite a few
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 你好nǐhǎoxin chào, chào bạn/anh/chị
- 好久hǎojiǔlâu rồi, đã lâu
- 好看hǎokànđẹp, đẹp mắt, dễ nhìn
- 正好zhènghǎovừa hay, đúng lúc, vừa vặn
- 爱好àihàosở thích; đam mê
- 好处hǎochuLợi ích
- 好事hǎoshìviệc tốt
- 问好wènhǎochào hỏi, thăm sức khỏe, hỏi thăm
- 好听hǎotīnghay, dễ nghe
- 只好zhǐhǎođành phải
- 个子gèzichiều cao, thân hình
- 最好zuìhǎotốt nhất
- 不好意思bù hǎoyìsixấu hổ, thấy tiếc, khó xử, ngại ngùng, không tiện
- 好吃hǎochīngon
- 一个yí gèMột
- 好好hǎohǎoLàm cho tốt, cẩn thận
Từ ghép chứa “好几个”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 女Bộ NữnǚPhụ nữ, con gái (nằm bên trái)
- 子Bộ TửzǐĐứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
- 几Bộ KỷjǐHình cái bàn nhỏ, cái ghế
- 人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
- 丨Nét sổgǔnNét thẳng đứng (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "好几个" (hǎo jǐ gè) mang nghĩa "khá nhiều cái, một vài cái", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 个 (gè - cá): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个).
Thêm câu ví dụ
Xem thêm被蚊子咬了好几个包。
Bèi wénzi yǎo le hǎo jǐ gè bāo.
Bị muỗi đốt cho mấy nốt sưng vù.
I got bitten by mosquitoes and ended up with several bumps.
这碗汤里有好几个鱼丸。
Zhè wǎn tāng lǐ yǒu hǎo jǐ gè yúwán.
Trong bát canh này có mấy viên cá (cá viên).
There are several fish balls in this bowl of soup.
她买了好几个玻璃保鲜盒。
Tā mǎi le hǎojǐ gè bōli bǎoxiānhé.
Cô ấy đã mua vài chiếc hộp thủy tinh bảo quản thực phẩm.
She bought several glass food storage containers.
这篇作文里有好几个错字。
Zhè piān zuòwén lǐ yǒu hǎo jǐ gè cuòzì.
Trong bài văn này có mấy chữ viết sai.
There are several misspelled words in this essay.
车顶被冰雹砸出了好几个坑。
Chē dǐng bèi bīngbáo zá chū le hǎo jǐ gè kēng.
Nóc xe bị mưa đá rơi trúng tạo thành mấy cái hố lõm.
The hail dented the car roof in several places.
他昨晚被跳蚤咬了好几个包。
Tā zuówǎn bèi tiàozǎo yǎo le hǎojǐ gè bāo.
Tối qua anh ấy bị bọ chét cắn nổi mấy cục u.
He was bitten by fleas last night and ended up with several itchy bumps.
超市里摆放着好几个大冰柜。
Chāoshì lǐ bǎifàng zhe hǎo jǐ gè dà bīngguì.
Trong siêu thị đặt vài chiếc tủ đông lớn.
Several large freezers are placed in the supermarket.
这种疼痛持续了好几个小时。
Zhè zhǒng téngtòng chíxù le hǎo jǐ gè xiǎoshí.
Cơn đau này đã kéo dài suốt mấy tiếng đồng hồ.
The pain lasted for several hours.
我在海上已经生活了好几个月。
wǒ zài hǎi shàng yǐ jīng shēng huó liào hǎo jǐ gě yuè
Tôi đã sống hàng tháng trên biển.
因为粗心，他写错了好几个字。
Yīnwèi cūxīn, tā xiěcuò le hǎojǐ gè zì.
Vì cẩu thả, cậu ấy viết sai mấy chữ liền.
Because he was careless, he wrote several characters incorrectly.
这起案件涉及好几个高层官员。
Zhè qǐ ànjiàn shèjí hǎo jǐ gè gāocéng guānyuán.
Vụ án này liên quan đến một vài quan chức cấp cao.
This case involves several high-ranking officials.
火车沿途经过了好几个大城市。
Huǒchē yántú jīngguò le hǎojǐ gè dà chéngshì.
Xe lửa đã đi qua mấy thành phố lớn suốt dọc đường.
The train passed through several major cities along the way.
杂技演员连着翻了好几个跟头。
Zájì yǎnyuán lián zhe fān le hǎo jǐ gè gēntou.
Diễn viên xiếc liên tục lộn liền mấy vòng nhào.
The acrobat flipped several somersaults in a row.
你看,树上挂着好几个木瓜呢.
Nǐ kàn, shù shàng guàzhe hǎojǐ gè mùguā ne.
Bạn nhìn xem, trên cây treo lủng lẳng mấy quả đu đủ kìa.
他常常坐着看书一连好几个小时。
tā cháng cháng Zuò zhāo kàn shū yī lián hǎo jǐ gě xiǎo shí
Cô ấy thường ngồi xem sách vài tiếng liền.
He often sits for many hours reading books.
这支乐队每天都要操练好几个小时。
Zhè zhī yuèduì měitiān dōu yào cāoliàn hǎo jǐ gè xiǎoshí.
Ban nhạc này mỗi ngày đều phải tập luyện vài tiếng đồng hồ.
This band practices for several hours every day.
Đặt câu với 好几个, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!