路HanLu
Đăng nhập

时候

Phồn thể: 時候

shí houHSK 1HSK 2.0: cấp 1
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. lúc
  2. thời điểm
  3. khoảng thời gian

Nghĩa tiếng Anh

  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 小时候我没有自行车。

    xiǎo shí hou wǒ méi yǒu zì xíng chē

    Hồi nhỏ tôi không có xe đạp.

    I didn't have a bicycle when I was growing up.

  • 我很抱歉在这个时候打扰。

    wǒ hěn bào qiàn zài zhè ge shí hou dǎ rǎo

    Tôi rất xin lỗi vì làm phiền vào lúc này.

  • 办事的时候走后门，是很不好的。

    bàn shì de shí hou zǒu hòu mén shì hěn bù hǎo de

    Khi giải quyết công việc mà đi cửa sau là rất không tốt.

  • 睛天的时候，就可以看见富士山了。

    jīng tiān de shí hou jiù kě yǐ kàn jiàn Fù shì Shān liào

    Vào những ngày quang mây, người ta có thể trông thấy núi Phũ Sĩ.

    On a clear day, you can see Mt. Fuji.

  • 我跟他说话的时候，他一直往旁边看。

    wǒ gēn tā shuō huà de shí hou tā yī zhí wǎng páng biān kān

    Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh.

    When I was talking with him, he was constantly looking to his side.

  • 清理的时候，我们看到了些他的东西。

    qīng lǐ de shí hou wǒ men kàn dào liào xiē tā de dōng xī

    Trong lúc dọn dẹp, chúng tôi đã tình cờ tìm được một số thứ của ông nhà.

    While cleaning, we saw some of his things.

  • 不管侵略者什幺时候来, 都必被消灭。

    bù guǎn qīn lüè zhě shén Yāo shí hou lái Dū bì bèi xiāo miè

    Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt

  • 我很疑惑为什幺冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。

    wǒ hěn yí huò wéi shén Yāo Lěng de shí hou huì jì mò dé xiǎng zhǎo gè rén liáo liáo tiān

    Tôi tự hỏi không biết tại sao mỗi khi trời lạnh là tôi lại cảm thấy cô đơn như thế.

Từ ghép chứa “时候”