HanLu
Đăng nhập

英里

yīng lǐ

Dặm Anh = 1.609 km

Hán Việt:
anh lý
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:英里
Cấu tạo chiết tự:艹+央+田+土
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIDặm Anh = 1.609 km

    ENMile

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      一yì英里yīnglǐ约yuē等于děngyú一点yìdiǎn六liù公里。gōnglǐMột dặm Anh xấp xỉ bằng 1,6 km.One mile is approximately equal to 1.6 kilometers.
    • #2
      他tā每天měitiān跑pǎo三sān英里。yīnglǐAnh ấy mỗi ngày chạy ba dặm Anh.He runs three miles every day.
    • #3
      城市chéngshì离lí这里zhèlǐ十shí英里。yīnglǐThành phố cách đây mười dặm Anh.The city is ten miles from here.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
  • 央ƯơngyāngTrung tâm / âm đọc (phía dưới)
  • 田Bộ ĐiềntiánRuộng đồng (phía trên)
  • 土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Đơn vị đo quãng đường qua những cánh đồng (田) và vùng đất (土) (里 - lý) theo chuẩn mực của nước Anh (英 - anh: bộ Thảo 艹 trên chữ Ương 央) được gọi là "dặm Anh = 1.609 km" (英里).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā离lí学校xuéxiào远yuǎn吗ma？

    Nhà bạn cách trường có xa không?

  • B
    有yǒu一点yìdiǎn远yuǎn，大概dàgài三英sānyīng里lǐ。

    Có hơi xa, khoảng 3 dặm Anh.

  • A
    三英sānyīng里lǐ不bú近jìn，你nǐ怎么zěnme去qù学校xuéxiào？

    3 dặm Anh không gần, bạn đến trường bằng cách nào?

  • B
    我wǒ常常chángcháng骑车qíchē，骑qí三英sānyīng里lǐ要yào二十分钟èrshífēnzhōng。

    Tôi thường đi xe đạp, đạp 3 dặm Anh mất 20 phút.

  • A
    从cóng你nǐ家jiā到dào超市chāoshì也yě有yǒu三英sānyīng里lǐ吗ma？

    Từ nhà bạn đến siêu thị cũng là 3 dặm Anh sao?

  • B
    没méi有yǒu，去qù超市chāoshì只zhǐ有yǒu一yì英里yīnglǐ，所以suǒyǐ很hěn方便fāngbiàn。

    Không, đến siêu thị chỉ có 1 dặm Anh, nên rất tiện.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 杰克计划在今年夏天完成一次长达五百英里的徒步旅行.Jiékè jìhuà zài jīnnián xiàtiān wánchéng yícì zhǎngdá wǔbǎi yīnglǐ de túbù lǚxíng.Jack lên kế hoạch hoàn thành một chuyến đi bộ đường dài dài 500 dặm vào mùa hè này.
  • 这里的路标都是用英里来计算距离的.Zhèlǐ de lùbiāo dōu shì yòng yīnglǐ lái jìsuàn jùlí de.Các biển chỉ đường ở đây đều được dùng đơn vị dặm Anh để tính khoảng cách.
  • 第一天,他走了大约十五英里,感觉身体有点疲惫.Dì-yī tiān, tā zǒule dàyuē shíwǔ yīnglǐ, gǎnjué shēntǐ yǒudiǎn píbèi.Ngày đầu tiên, anh ấy đi được khoảng 15 dặm, cảm thấy cơ thể hơi mệt mỏi.
  • 地图显示,距离下一个小镇还有十英里的路程.Dìtú xiǎnshì, jùlí xià yígè xiǎozhèn hái yǒu shí yīnglǐ de lùchéng.Bản đồ hiển thị khoảng cách đến thị trấn tiếp theo vẫn còn 10 dặm Anh đường đi.
  • 杰克看着前方的路,心里默默计算着还要走多少英里.Jiékè kànzhe qiánfāng de lù, xīnlǐ mòmò jìsuànzhe hái yào zǒu duōshao yīnglǐ.Jack nhìn con đường phía trước, thầm tính toán trong lòng xem còn phải đi bao nhiêu dặm nữa.
  • 尽管已经走了很多英里,但他依然没有放弃的念头.Jǐnguǎn yǐjīng zǒule hěnduō yīnglǐ, dàn tā yīrán méiyǒu fàngqì de niàntou.Dù đã đi qua rất nhiều dặm đường, nhưng anh vẫn không hề có ý định bỏ cuộc.
  • 一路上,他欣赏到了美丽的风景,觉得走过的每一英里都非常值得.Yílùshang, tā xīnshǎngdàole měilì de fēngjǐng, juéde zǒuguò de měi yì yīnglǐ dōu fēicháng zhíde.Trên suốt quãng đường, anh đã thưởng ngoạn những phong cảnh tuyệt đẹp, cảm thấy mỗi dặm Anh đi qua đều vô cùng xứng đáng.
  • 走到第三百英里时,他遇到了另一位志同道合的旅行者.Zǒudào dì-sānbǎi yīnglǐ shí, tā yùdàole lìng yí wèi zhìtóngdàohé de lǚxíngzhě.Khi đi đến dặm thứ 300, anh đã gặp một người lữ hành có cùng chí hướng.
  • 最终,杰克成功走完了这五百英里,实现了自己的梦想.Zuìzhōng, Jiékè chénggōng zǒuwánle zhè wǔbǎi yīnglǐ, shíxiànle zìjǐ de mèngxiǎng.Cuối cùng, Jack đã đi hết 500 dặm này một cách thành công và hiện thực hóa được ước mơ của mình.

  • 有一点远，大概三英里。

    Yǒu yìdiǎn yuǎn, dàgài sānyīng lǐ.

    Có hơi xa, khoảng 3 dặm Anh.

  • 一英里大约折合一点六公里。

    Yì yīnglǐ dàyuē zhéhé yìdiǎn liù gōnglǐ.

    Một dặm Anh tương đương khoảng 1,6 km.

    One mile is approximately equal to 1.6 kilometers.

  • 三英里不近，你怎么去学校？

    Sānyīng lǐ bú jìn, nǐ zěnme qù xuéxiào?

    3 dặm Anh không gần, bạn đến trường bằng cách nào?

  • 从你家到超市也有三英里吗？

    Cóng nǐ jiā dào chāoshì yě yǒu sānyīng lǐ ma?

    Từ nhà bạn đến siêu thị cũng là 3 dặm Anh sao?

  • 我常常骑车，骑三英里要二十分钟。

    Wǒ chángcháng qíchē, qí sānyīng lǐ yào èrshífēnzhōng.

    Tôi thường đi xe đạp, đạp 3 dặm Anh mất 20 phút.

  • 没有，去超市只有一英里，所以很方便。

    Méi yǒu, qù chāoshì zhǐ yǒu yì yīnglǐ, suǒyǐ hěn fāngbiàn.

    Không, đến siêu thị chỉ có 1 dặm Anh, nên rất tiện.

Đặt câu với 英里, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp