英歌

yīnggē

Anh Ca, một loại múa dân gian

Hán Việt:: anh ca
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:英歌

Cấu tạo chiết tự:艹+央+哥+欠

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIAnh Ca, một loại múa dân gian
ENYingge folk dance
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  英歌yīnggē是shì潮cháo汕shàn地区dìqū的de民间mínjiān舞。wǔAnh Ca là điệu múa dân gian vùng Triều Sán.Yingge is a folk dance from the Chaoshan region.
- #2
  节日jiérì里lǐ人们rénmen表演biǎoyǎn英歌。yīnggēTrong lễ hội mọi người biểu diễn Anh Ca.People perform the Yingge dance during festivals.
- #3
  英歌yīnggē动作dòngzuò有力，yǒulì节奏jiézòu很hěn强。qiángĐiệu Anh Ca động tác mạnh mẽ, tiết tấu rất rõ.The Yingge dance has powerful movements and a strong rhythm.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
央ƯơngyāngTrung tâm / âm đọc (phía dưới)
哥Chữ CagēAnh trai / âm đọc (bên trái)
欠Bộ KhiếmqiànKhiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Điệu vũ truyền thống kết hợp tiếng hát hào sảng (歌 - ca: chữ Ca 哥 và bộ Khiếm 欠) ca ngợi khí phách của các bậc thảo mộc tinh hoa anh hùng (英 - anh: bộ Thảo 艹, chữ Ương 央) chính là "Anh Ca, một loại múa dân gian" (英歌).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào英歌yīnggē吗ma？
Bạn biết Anh Ca không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，英歌yīnggē很hěn有名yǒumíng。
Mình biết một chút, Anh Ca rất nổi tiếng.
A
昨天zuótiān我wǒ看kàn了le英歌yīnggē，真zhēn的de很hěn好看hǎokàn。
Hôm qua mình đã xem Anh Ca, thật sự rất hay.
B
我wǒ也yě喜欢xǐhuan英歌yīnggē，因为yīnwèi英歌yīnggē很hěn热闹rènao。
Mình cũng thích Anh Ca, vì Anh Ca rất náo nhiệt.
A
周末zhōumò我们wǒmen一起yìqǐ去qù看kàn英歌yīnggē吧ba。
Cuối tuần chúng ta cùng đi xem Anh Ca nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng再zài看kàn一yí次cì英歌yīnggē。
Được đó, mình muốn xem Anh Ca thêm một lần nữa.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

每年春节,潮汕地区都会举行热闹的英歌表演.Měinián chūnjié, Cháoshàn dìqū dōu huì jǔxíng rènao de yīnggē biǎoyǎn.Mỗi năm vào dịp Tết Nguyên Đán, vùng Triều Sán đều tổ chức các buổi biểu diễn Anh Ca vô cùng náo nhiệt.
小华从小就跟着爷爷学习跳英歌.Xiǎohuá cóngxiǎo jiù gēnzhe yéye xuéxí tiào yīnggē.Tiểu Hoa từ nhỏ đã theo ông học múa Anh Ca.
英歌不仅是一种民俗舞蹈,更是一种传统文化的传承.Yīnggē bùjǐn shì yìzhǒng mínsú wǔdǎo, gèng shì yìzhǒng chuántǒng wénhuà de chuánchéng.Anh Ca không chỉ là một điệu múa dân gian, mà còn là sự kế thừa văn hóa truyền thống.
舞台上,演员们画着脸谱,手拿木槌,伴随着激昂的鼓点跳起英歌.Wǔtái shàng, yǎnyuánmen huàzhe liǎnpǔ, shǒu ná mùchuí, bànsuízhe jī'áng de gǔdiǎn tiàoqǐ yīnggē.Trên sân khấu, các diễn viên vẽ mặt nạ, tay cầm dùi gỗ, nhảy múa Anh Ca theo nhịp trống dồn dập.
观众们被这种充满力量感的英歌深深吸引,爆发出热烈的掌声.Guānzhòngmen bèi zhèzhǒng chōngmǎn lìliànggǎn de yīnggē shēnshēn xīyǐn, bàofāchū rèliè de zhǎngshēng.Khán giả bị thu hút sâu sắc bởi điệu múa Anh Ca tràn đầy sức mạnh này và vỗ tay nhiệt liệt.
小华也渴望有一天能登上大舞台,向更多人展示英歌的魅力.Xiǎohuá yě kěwàng yǒuyìtiān néng dēngshàng dà wǔtái, xiàng gèng duō rén zhǎnshì yīnggē de mèilì.Tiểu Hoa cũng khao khát một ngày nào đó được đứng trên sân khấu lớn để trình diễn sức hấp dẫn của Anh Ca cho nhiều người xem hơn.
爷爷对他说,跳英歌需要极强的体力和坚韧的毅力.Yéye duì tā shuō, tiào yīnggē xūyào jí qiáng de tǐlì hé jiānrèn de yìlì.Ông nội nói với cậu rằng, múa Anh Ca đòi hỏi thể lực cực kỳ tốt và ý chí kiên trì.
经过多年的刻苦训练,小华终于成为了英歌队的一员.Jīngguò duōnián de kèkǔ xùnliàn, Xiǎohuá zhōngyú chéngwéile yīnggēduì de yìyuán.Sau nhiều năm khổ luyện, Tiểu Hoa cuối cùng đã trở thành một thành viên của đội múa Anh Ca.
当他第一次在广场上跳起英歌时,他感到了无比的自豪与光荣.Dāng tā dì-yī cì zài guǎngchǎng shàng tiàoqǐ yīnggē shí, tā gǎndàole wúbǐ de zìháo yǔ guāngróng.Khi lần đầu tiên nhảy điệu Anh Ca trên quảng trường, cậu cảm thấy vô cùng tự hào và vinh dự.

你知道英歌吗？
Nǐ zhīdào yīnggē ma?
Bạn biết Anh Ca không?
我知道一点，英歌很有名。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, yīnggē hěn yǒumíng.
Mình biết một chút, Anh Ca rất nổi tiếng.
周末我们一起去看英歌吧。
Zhōumò wǒmen yìqǐ qù kàn yīnggē ba.
Cuối tuần chúng ta cùng đi xem Anh Ca nhé.
好啊，我想再看一次英歌。
Hǎo a, wǒ xiǎng zài kàn yí cì yīnggē.
Được đó, mình muốn xem Anh Ca thêm một lần nữa.
昨天我看了英歌，真的很好看。
Zuótiān wǒ kàn le yīnggē, zhēn de hěn hǎokàn.
Hôm qua mình đã xem Anh Ca, thật sự rất hay.
我也喜欢英歌，因为英歌很热闹。
Wǒ yě xǐhuan yīnggē, yīnwèi yīnggē hěn rènao.
Mình cũng thích Anh Ca, vì Anh Ca rất náo nhiệt.

Đặt câu với 英歌, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp