一年

yì nián

Một năm

Hán Việt:: nhất niên
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:一年

Cấu tạo chiết tự:一+年

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIMột năm
ENOne year
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ学习xuéxí中文zhōngwén一年yìnián了。leTôi học tiếng Trung được một năm rồi.I have been studying Chinese for a year.
- #2
  一年yìnián有yǒu十二shí'èr个gè月。yuèMột năm có mười hai tháng.There are twelve months in a year.
- #3
  他tā一年yìnián回家huíjiā一yí次。cìAnh ấy một năm về nhà một lần.He goes home once a year.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (2)

Từ ghép chứa “一年”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一Bộ NhấtyīMột nét ngang duy nhất
年Bộ NiênniánHình cây lúa chín qua một mùa vụ

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ lúc gieo hạt cho đến khi cây lúa chín vàng qua trọn một mùa vụ thu hoạch (年: niên) kết thành một vòng tuần hoàn đất trời duy nhất (一: nhất), quãng thời gian đó gọi là "một năm" (一年).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ学xué中文Zhōngwén学xué了le一年yìnián吗ma？
Bạn đã học tiếng Trung được một năm rồi à?
B
对duì，我wǒ学xué了le一年yìnián。
Đúng vậy, tôi đã học một năm rồi.
A
一年yīnián以后yǐhòu，你nǐ想去xiǎngqù中国Zhōngguó吗ma？
Một năm nữa, bạn có muốn đi Trung Quốc không?
B
想xiǎng，我wǒ想xiǎng在zài中国Zhōngguó住zhù一年yìnián。
Có, tôi muốn sống ở Trung Quốc một năm.
A
一年yīnián里lǐ，你nǐ最zuì喜欢xǐhuan学xué什么shénme？
Trong một năm đó, bạn thích học gì nhất?
B
我wǒ最zuì喜欢xǐhuan学xué汉字hànzì，希望xīwàng一年yìnián以后yǐhòu说shuō得de更好gènghǎo。
Tôi thích học chữ Hán nhất, hy vọng một năm nữa sẽ nói tốt hơn.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

时间过得真快，一年又快要过去了。回顾这一年，我经历了许多挑战。在过去的一年里，我走过了很多城市，也学到了很多东西。朋友问我，你觉得这一年有什么遗憾吗？我说，每一年都会有一些遗憾，但这也让我们成长。在新的一年中，我希望能多陪伴家人。为了实现这个目标，我愿意付出一年的努力来工作和学习。我相信，新的一年一定是充满欢笑的。让我们一起期待下一个美好的一年吧。Shíjiān guò de zhēn kuài, yì nián yòu kuàiyào guòqù le. Huígù zhè yì nián, wǒ jīnglì le xǔduō tiǎozhàn. Zài guòqù de yì nián lǐ, wǒ zǒuguò le hěnduō chéngshì, yě xuédào le hěnduō dōngxi. Péngyou wèn wǒ, nǐ juéde zhè yì nián yǒu shénme yíhàn ma? Wǒ shuō, měi yì nián dōuhuì yǒu yīxiē yíhàn, dàn zhè yě ràng wǒmen chéngzhǎng. Zài xīn de yì nián zhōng, wǒ xīwàng néng duō péibàn jiārén. Wèile shíxiàn zhège mùbiāo, wǒ yuànyì fùchū yì nián de nǔlì lái gōngzuò hé xuéxí. Wǒ xiāngxìn, xīn de yídìng shì chōngmǎn huānxiào de yì nián. Ràng wǒmen yīqǐ qīdài xià yí gè měihǎo de yì nián ba.Thời gian trôi qua thật nhanh, một năm nữa lại sắp trôi qua rồi. Nhìn lại một năm này, tôi đã trải qua rất nhiều thử thách. Trong một năm qua, tôi đã đi qua nhiều thành phố, cũng học hỏi được rất nhiều điều. Bạn bè hỏi tôi rằng: "Cậu có thấy một năm qua có điều gì hối tiếc không?". Tôi nói rằng, mỗi một năm đều sẽ có những điều tiếc nuối, nhưng chính điều đó giúp chúng ta trưởng thành hơn. Trong một năm mới, tôi hy vọng có thể dành nhiều thời gian hơn cho gia đình. Để đạt được mục tiêu này, tôi sẵn sàng cống hiến một năm nỗ lực để làm việc và học tập. Tôi tin rằng, năm mới chắc chắn sẽ là một năm tràn ngập tiếng cười. Chúng ta hãy cùng nhau mong chờ một năm tuyệt vời tiếp theo nhé.

租期是一年。
Zūqī shì yìnián.
Thời hạn thuê là một năm.
The lease term is one year.
你生于哪一年？
Nǐ shēngyú nǎyìnián?
Bạn sinh vào năm nào?
一年比一年好。
Yìnián bǐ yìnián hǎo.
Năm sau tốt hơn năm trước (Càng ngày càng tốt).
It gets better year by year.
一年之计在于春。
Yìnián zhī jì zàiyú chūn.
Kế hoạch của một năm cốt ở mùa xuân.
The whole year's plan depends on a good start in spring.
对，我学了一年。
Duì, wǒ xué le yìnián.
Đúng vậy, tôi đã học một năm rồi.
一年有四个季节.
Yī nián yǒu sì gè jìjié.
Một năm có bốn mùa.
他在那里住了一年。
Tā zài nàlǐ zhù le yìnián.
Anh ấy đã sống ở đó một năm.
He lived there for a year.
厂家承诺保修一年。
Chǎngjiā chéngnuò bǎoxiū yìnián.
Nhà sản xuất cam kết bảo hành một năm.
The manufacturer promises a one-year warranty.
我生于二零零一年。
Wǒ shēngyú èrlínglíngyīnián.
Tôi sinh vào năm 2001.
对，我想续约一年。
Duì, wǒ xiǎng xùyuē yìnián.
Đúng vậy, tôi muốn gia hạn thêm một năm.
厂商提供一年保修。
Chǎngshāng tígōng yìnián bǎoxiū.
Hãng sản xuất cung cấp bảo hành một năm.
The manufacturer provides a one-year warranty.
对，我想长租一年。
Duì, wǒ xiǎng zhǎngzū yìnián.
Đúng vậy, tôi muốn thuê dài hạn một năm.
这座桥是哪一年建的？
Zhè zuò qiáo shì nǎ yìnián jiàn de?
Cây cầu này được xây vào năm nào?
What year was this bridge built?
天上一日，人间一年。
Tiānshàng yírì, rénjiān yìnián.
Một ngày trên trời bằng một năm dưới hạ giới (Quan niệm thần thoại).
One day in heaven is one year on earth.

Đặt câu với 一年, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp