HanLu
Đăng nhập

昨年

zuónián

Năm ngoái

Hán Việt:
tạc niên
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:昨年
Cấu tạo chiết tự:日+乍+年
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINăm ngoái

    ENLast year

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      昨年zuónián我们wǒmen搬到bāndào了le这里。zhèlǐNăm ngoái chúng tôi chuyển đến đây.We moved here last year.
    • #2
      昨年zuónián公司gōngsī发展fāzhǎn很hěn快。kuàiNăm ngoái công ty phát triển rất nhanh.The company developed very rapidly last year.
    • #3
      昨年zuónián的de收入shōurù比bǐ今年jīnnián低。dīThu nhập năm ngoái thấp hơn năm nay.Last year's income was lower than this year's.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 日Bộ NhậtrìMặt trời (bên trái)
  • 乍TràzhàBất ngờ / âm đọc (bên phải)
  • 年Bộ NiênniánHình cây lúa chín qua một mùa vụ

💡 Mẹo nhớ nhanh

Mùa lúa chín (年 - niên) thuộc về quãng thời gian vừa mới (乍) lùi vào quá khứ (昨 - tạc: bộ Nhật 日) được dùng để chỉ "năm ngoái" (昨年).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ昨年zuónián在zài哪儿nǎr工作gōngzuò？

    Năm ngoái bạn làm việc ở đâu?

  • B
    我wǒ昨年zuónián在zài北京Běijīng工作gōngzuò。

    Năm ngoái tôi làm việc ở Bắc Kinh.

  • A
    你nǐ昨年zuónián忙máng不bu忙máng？

    Năm ngoái bạn có bận không?

  • B
    我wǒ昨年zuónián很hěn忙máng，但是dànshì很hěn开心kāixīn。

    Năm ngoái tôi rất bận, nhưng rất vui.

  • A
    我wǒ昨年zuónián也yě很hěn忙máng，我wǒ昨年zuónián还hái学xué了le汉语Hànyǔ。

    Năm ngoái tôi cũng rất bận, năm ngoái tôi còn học tiếng Trung.

  • B
    真zhēn的de吗ma？昨年zuónián你nǐ很hěn努力nǔlì！

    Thật sao? Năm ngoái bạn rất cố gắng!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 我是一个喜欢旅行的人,昨年我去了一趟美丽的云南.Wǒ shì yí gè xǐhuan lǚxíng de rén, zuónián wǒ qù le yí tàng měilì de Yúnnán.Tôi là một người thích đi du lịch, năm ngoái tôi đã đi một chuyến đến Vân Nam xinh đẹp.
  • 在昨年的旅行中,我结识了许多志同道合的朋友.Zài zuónián de lǚxíng zhōng, wǒ jié shí le xǔduō zhìtóng-dàohé de péngyou.Trong chuyến du lịch năm ngoái đó, tôi đã quen biết nhiều người bạn cùng chí hướng.
  • 直到今天,我们还经常提起昨年一起爬雪山的难忘经历.Zhídào jīntiān, wǒmen hái jīngcháng tíqǐ zuónián yìqǐ pá xuě shān de nánwàng jīnglì.Cho đến hôm nay, chúng tôi vẫn thường nhắc về trải nghiệm leo núi tuyết đáng nhớ cùng nhau vào năm ngoái.
  • 朋友说,昨年的丽江古城非常热闹,让人流连忘返.Péngyou shuō, zuónián de Lìjiāng gǔchéng fēicháng rènao, ràng rén liúlián-wàngfǎn.Bạn tôi nói rằng, cổ trấn Lệ Giang của năm ngoái vô cùng náo nhiệt, khiến lòng người lưu luyến không muốn về.
  • 我想起在昨年的秋天,那里的枫叶红得像火一样.Wǒ xiǎngqǐ zài zuónián de qiūtiān, nàlǐ de fēngyè hóng dé xiàng huǒ yíyàng.Tôi chợt nhớ vào mùa thu năm ngoái, những lá phong ở đó đỏ rực như lửa.
  • 为了纪念昨年的那次相聚,我们还特别做了一本相册.Wèile jìniàn zuónián de nà cì xiāngjù, wǒmen hái tèbié zuò le yì běn xiàngcè.Để kỷ niệm cuộc gặp gỡ năm ngoái ấy, chúng tôi còn đặc biệt làm một cuốn album ảnh.
  • 翻开相册,昨年的一幕幕场景仿佛就在眼前.Fānkāi xiàngcè, zuónián de yímùmù chǎngjǐng fǎngfú jiù zài yǎnqián.Lật mở album ra, từng cảnh tượng của năm ngoái dường như hiển hiện ngay trước mắt.
  • 虽然昨年的旅程已经结束,但那份美好一直留在心里.Suīrán zuónián de lǚchéng yǐjīng jié shù, dàn nà fèn měihǎo yìzhí liú zài xīnlǐ.Tuy rằng hành trình năm ngoái đã kết thúc, nhưng vẻ đẹp ấy vẫn mãi lưu giữ trong tim.
  • 我希望今年的旅行能像昨年一样精彩,甚至比昨年收获更多.Wǒ xīwàng jīntiān de lǚxíng néng xiàng zuónián yīyàng jīngcǎi, shènzhì bǐ zuónián shōuhuò gèng duō.Tôi hy vọng chuyến du lịch năm nay có thể tuyệt vời giống như năm ngoái, thậm chí thu hoạch được nhiều hơn cả năm ngoái.

  • 你昨年忙不忙？

    Nǐ zuónián máng bu máng?

    Năm ngoái bạn có bận không?

  • 你昨年在哪儿工作？

    Nǐ zuónián zài nǎr gōngzuò?

    Năm ngoái bạn làm việc ở đâu?

  • 我昨年在北京工作。

    Wǒ zuónián zài Běijīng gōngzuò.

    Năm ngoái tôi làm việc ở Bắc Kinh.

  • 真的吗？昨年你很努力！

    Zhēn de ma? Zuónián nǐ hěn nǔlì!

    Thật sao? Năm ngoái bạn rất cố gắng!

  • 我昨年很忙，但是很开心。

    Wǒ zuónián hěn máng, dànshì hěn kāixīn.

    Năm ngoái tôi rất bận, nhưng rất vui.

  • 我昨年也很忙，我昨年还学了汉语。

    Wǒ zuónián yě hěn máng, wǒ zuónián hái xué le Hànyǔ.

    Năm ngoái tôi cũng rất bận, năm ngoái tôi còn học tiếng Trung.

Đặt câu với 昨年, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp