城市景观

Phồn thể: 城市景觀

chéngshì jǐngguān

Cảnh quan đô thị

Hán Việt:: thành thị cảnh quan
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:城市景观

Cấu tạo chiết tự:土+成+亠+巾+日+京+又+见

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICảnh quan đô thị
ENUrban landscape
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè座zuò塔楼tǎlóu改变gǎibiàn了le城市chéngshì景观。jǐngguānTòa tháp này đã thay đổi cảnh quan đô thị.This tower has changed the urban landscape.
- #2
  夜晚yèwǎn的de城市chéngshì景观jǐngguān很hěn漂亮。piàoliangCảnh quan đô thị ban đêm rất đẹp.The urban landscape at night is very beautiful.
- #3
  设计师shèjìshī正在zhèngzài研究yánjiū城市chéngshì景观。jǐngguānNhà thiết kế đang nghiên cứu cảnh quan đô thị.The designer is studying the urban landscape.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

城

土Bộ ThổtǔĐất (bên trái)
成ThànhchéngThành / âm đọc (bên phải)

市

亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
巾Bộ CânjīnKhăn / hàng vải (phía dưới)

景

日Bộ NhậtrìMặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
京KinhjīngKinh đô, nơi cao (phía dưới)

观

又Bộ HựuyòuTay (nằm bên trái)
见Bộ Kiến (giản thể)jiànNhìn thấy (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "城市景观" (chéngshì jǐngguān) mang nghĩa "Cảnh quan đô thị", kết hợp bởi 城 (chéng - thành): "thành phố" + 市 (shì - thị): "Thành phố" + 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh" + 观 (guān / guàn - quan): "xem". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市). • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景). • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan这zhè个ge城市景观chéngshìjǐngguān吗ma？
Bạn có thích cảnh quan đô thị này không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan，这zhè个ge城市景观chéngshìjǐngguān很hěn漂亮piàoliang。
Mình rất thích, cảnh quan đô thị này rất đẹp.
A
你nǐ看kàn，那边nàbiān的de城市景观chéngshìjǐngguān也yě很hěn好hǎo。
Bạn xem, cảnh quan đô thị ở bên kia cũng rất đẹp.
B
对duì，我wǒ常常chángcháng来lái这里zhèlǐ看kàn城市景观chéngshìjǐngguān。
Đúng vậy, tôi thường đến đây ngắm cảnh quan đô thị.
A
晚上wǎnshang城市景观chéngshìjǐngguān更gèng美měi，我们wǒmen一起yìqǐ拍照pāizhào吧ba。
Buổi tối cảnh quan đô thị còn đẹp hơn, chúng ta cùng chụp ảnh nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng拍下pāixià这zhè个ge城市景观chéngshìjǐngguān。
Được thôi, tôi muốn chụp lại cảnh quan đô thị này.

Thêm câu ví dụ

你喜欢这个城市景观吗？
Nǐ xǐhuan zhè ge chéngshìjǐngguān ma?
Bạn có thích cảnh quan đô thị này không?
你看，那边的城市景观也很好。
Nǐ kàn, nàbiān de chéngshìjǐngguān yě hěn hǎo.
Bạn xem, cảnh quan đô thị ở bên kia cũng rất đẹp.
对，我常常来这里看城市景观。
Duì, wǒ chángcháng lái zhèlǐ kàn chéngshìjǐngguān.
Đúng vậy, tôi thường đến đây ngắm cảnh quan đô thị.
好啊，我想拍下这个城市景观。
Hǎo a, wǒ xiǎng pāixià zhè ge chéngshìjǐngguān.
Được thôi, tôi muốn chụp lại cảnh quan đô thị này.
我很喜欢，这个城市景观很漂亮。
Wǒ hěn xǐhuan, zhè ge chéngshìjǐngguān hěn piàoliang.
Mình rất thích, cảnh quan đô thị này rất đẹp.
晚上城市景观更美，我们一起拍照吧。
Wǎnshang chéngshìjǐngguān gèng měi, wǒmen yìqǐ pāizhào ba.
Buổi tối cảnh quan đô thị còn đẹp hơn, chúng ta cùng chụp ảnh nhé.

Đặt câu với 城市景观, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp