春季花市

chūnjì huāshì

Chợ hoa xuân

Hán Việt:: xuân quý hoa thị
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:春季花市

Cấu tạo chiết tự:三+人+日+禾+子+艹+化+亠+巾

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIChợ hoa xuân
ENSpring flower market
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  春季chūnjì花市huāshì里lǐ有yǒu很hěn多duō桃花。táohuāTrong chợ hoa xuân có rất nhiều hoa đào.There are many peach blossoms at the spring flower market.
- #2
  我们wǒmen周末zhōumò去逛qùguàng春季chūnjì花市。huāshìCuối tuần chúng tôi đi dạo chợ hoa xuân.We are going to visit the spring flower market this weekend.
- #3
  春季chūnjì花市huāshì非常fēicháng热闹。rènaoChợ hoa xuân rất náo nhiệt.The spring flower market is very lively.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三Tam (biến thể)sānBa (phía trên)
人Nhân (biến thể)rénPhía giữa
日Bộ NhậtrìMặt trời (phía dưới)
禾Bộ HòahéLúa (phía trên)
子Bộ TửzǐCon (phía dưới)
艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
化HóahuàBiến hóa / âm đọc (phía dưới)
亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
巾Bộ CânjīnKhăn / hàng vải (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Vào mùa (季 - quý: lúa non 禾 sinh sôi như con trẻ 子) nắng ấm (日) của tiết xuân (春 - xuân), muôn loài thảo mộc (艹) biến hóa (化) thành trăm hoa khoe sắc (花 - hoa) được bày bán tấp nập dưới mái lều (亠) trao đổi hàng hóa (巾) nơi phố chợ (市 - thị), mở ra phiên "chợ hoa xuân" (春季花市).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān去qù春季花市chūnjìhuāshì吗ma？
Hôm nay bạn có đi chợ hoa mùa xuân không?
B
去qù，我wǒ想xiǎng和hé妈妈māma一起yìqǐ去qù春季花市chūnjìhuāshì。
Có, tôi muốn đi chợ hoa mùa xuân cùng mẹ.
A
春季花市chūnjìhuāshì有yǒu很hěn多duō花huā，也yě有yǒu小树xiǎoshù。
Chợ hoa mùa xuân có rất nhiều hoa, cũng có cây nhỏ.
B
对duì，我wǒ去年qùnián去过qùguò春季花市chūnjìhuāshì，很hěn热闹rènao。
Đúng vậy, năm ngoái tôi đã đi chợ hoa mùa xuân, rất nhộn nhịp.
A
我们wǒmen下午xiàwǔ三点sāndiǎn在zài春季花市chūnjìhuāshì门口ménkǒu见jiàn，好hǎo吗ma？
Chúng ta gặp nhau lúc 3 giờ chiều ở cổng chợ hoa mùa xuân, được không?
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng在zài春季花市chūnjìhuāshì买mǎi两liǎng盆花pénhuā。
Được chứ, tôi muốn mua hai chậu hoa ở chợ hoa mùa xuân.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

每到过年,大家都会去逛春季花市.Měi dào guònián, dàjiā dōu huì qù guàng chūnjì huāshì.Mỗi khi Tết đến, mọi người đều sẽ đi dạo chợ hoa xuân.
今年的春季花市非常热闹,人山人海.Jīnnián de chūnjì huāshì fēicháng rènao, rénshānrénhǎi.Chợ hoa xuân năm nay vô cùng náo nhiệt, người đông như kiến.
妈妈想在春季花市买几盆漂亮的桃花.Māma xiǎng zài chūnjì huāshì mǎi jǐ pén piàoliang de táohuā.Mẹ muốn mua vài chậu hoa đào đẹp ở chợ hoa xuân.
我和爸爸在春季花市里看到了很多奇花异草.Wǒ hé bàba zài chūnjì huāshì lǐ kàn dào le hěnduō qíhuāyìcǎo.Tôi và bố ở trong chợ hoa xuân đã nhìn thấy rất nhiều kỳ hoa dị thảo.
妹妹在春季花市玩得很开心,还拍了很多照片.Mèimei zài chūnjì huāshì wán de hěn kāixīn, hái pāi le hěnduō zhàopiàn.Em gái chơi rất vui vẻ ở chợ hoa xuân, còn chụp rất nhiều ảnh.
这里的春季花市每天都会开到很晚.Zhèlǐ de chūnjì huāshì měitiān dōu huì kāi dào hěn wǎn.Chợ hoa xuân ở đây mỗi ngày đều mở cửa đến rất muộn.
许多年轻人喜欢来春季花市约会.Xǔduō niánqīngrén xǐhuan lái chūnjì huāshì yuēhuì.Nhiều người trẻ tuổi thích đến chợ hoa xuân hẹnò.
我认为春季花市是城市中最有年味的地方.Wǒ rènwéi chūnjì huāshì shì chéngshì zhōng zuì yǒu niánwèi de dìfang.Tôi nghĩ chợ hoa xuân là nơi có không khí Tết nhất trong thành phố.
我们明年还要一起逛春季花市.Wǒmen míngnián hái yào yìqǐ guàng chūnjì huāshì.Năm sau chúng tôi vẫn muốn cùng nhau đi dạo chợ hoa xuân.

你今天去春季花市吗？
Nǐ jīntiān qù chūnjìhuāshì ma?
Hôm nay bạn có đi chợ hoa mùa xuân không?
春季花市有很多花，也有小树。
Chūnjìhuāshì yǒu hěn duō huā, yě yǒu xiǎoshù.
Chợ hoa mùa xuân có rất nhiều hoa, cũng có cây nhỏ.
去，我想和妈妈一起去春季花市。
Qù, wǒ xiǎng hé māma yìqǐ qù chūnjìhuāshì.
Có, tôi muốn đi chợ hoa mùa xuân cùng mẹ.
好啊，我想在春季花市买两盆花。
Hǎo a, wǒ xiǎng zài chūnjìhuāshì mǎi liǎng pénhuā.
Được chứ, tôi muốn mua hai chậu hoa ở chợ hoa mùa xuân.
对，我去年去过春季花市，很热闹。
Duì, wǒ qùnián qùguò chūnjìhuāshì, hěn rènao.
Đúng vậy, năm ngoái tôi đã đi chợ hoa mùa xuân, rất nhộn nhịp.
我们下午三点在春季花市门口见，好吗？
Wǒmen xiàwǔ sāndiǎn zài chūnjìhuāshì ménkǒu jiàn, hǎo ma?
Chúng ta gặp nhau lúc 3 giờ chiều ở cổng chợ hoa mùa xuân, được không?

Đặt câu với 春季花市, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp