冬季服装

Phồn thể: 冬季服裝

dōngjì fúzhuāng

Quần áo mùa đông

Hán Việt:: đông quý phục trang
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:冬季服装

Cấu tạo chiết tự:夂+冫+禾+子+⺼+卩+壮+衣

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIQuần áo mùa đông
ENWinter clothes
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  冬季dōngjì服装fúzhuāng需要xūyào保暖。bǎonuǎnQuần áo mùa đông cần giữ ấm.Winter clothing needs to keep you warm.
- #2
  店员diànyuán把bǎ冬季dōngjì服装fúzhuāng摆bǎi出来。chūláiNhân viên cửa hàng bày quần áo mùa đông ra.The shop assistant put the winter clothes on display.
- #3
  这zhè件jiàn冬季dōngjì服装fúzhuāng很hěn厚。hòuBộ quần áo mùa đông này rất dày.This piece of winter clothing is very thick.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夂Bộ TrĩzhǐĐi chậm (phía trên)
冫Bộ Băng (biến thể)bīngNước đá (phía dưới)
禾Bộ HòahéLúa (phía trên)
子Bộ TửzǐCon (phía dưới)
⺼Bộ Nhục (biến thể)Thân (bên trái)
卩Bộ TiếtjiéQuỳ (bên phải - biến thể)
壮TrángzhuàngMạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣Bộ YyīÁo, bề ngoài (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khi thời tiết bước vào mùa giá rét đóng băng (冬季 - đông quý: hai giọt băng giá 冫 của mùa đông 冬 kết thúc năm), những bộ y phục dày dặn che chở cơ thể (服装 - phục trang: bộ Nhục ⺼ và bộ Y 衣) chính là "quần áo mùa đông" (冬季服装).

Hội thoại

Hiển thị:

A
冬天dōngtiān来lái了le，你nǐ买mǎi冬季服装dōngjìfúzhuāng了le吗ma？
Mùa đông đến rồi, bạn mua quần áo mùa đông chưa?
B
我wǒ还hái没méi有yǒu买mǎi冬季服装dōngjìfúzhuāng。
Mình vẫn chưa mua quần áo mùa đông.
A
这zhè家jiā店diàn的de冬季服装dōngjìfúzhuāng很hěn好hǎo，也yě不bú太tài贵guì。
Quần áo mùa đông của cửa hàng này rất tốt, cũng không quá đắt.
B
真zhēn的de吗ma？我wǒ想买xiǎngmǎi一yí件jiàn冬季服装dōngjìfúzhuāng外套wàitào。
Thật sao? Mình muốn mua một chiếc áo khoác mùa đông.
A
我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù看kàn冬季服装dōngjìfúzhuāng吧ba。
Chiều nay chúng ta cùng đi xem quần áo mùa đông nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ也yě想xiǎng给gěi妈妈māma买mǎi冬季服装dōngjìfúzhuāng。
Được đó, mình cũng muốn mua quần áo mùa đông cho mẹ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

寒流即将袭来,市民们纷纷开始采购防寒的冬季服装.Hánliú jíjiāng xí lái, shìmín men fēnfēn kāishǐ cǎigòu fánghán de dōngjì fúzhuāng.Đợt không khí lạnh sắp tràn về, người dân đang tấp nập đi mua sắm quần áo mùa đông để chống rét.
服装店的老板早早地把冬季服装摆放在了最显眼的位置.Fúzhuāng diàn de lǎobǎn zǎozǎo de bǎ dōngjì fúzhuāng bǎifàng zài le zuì xiǎnyǎn de wèizhì.Chủ cửa hàng quần áo đã sớm bày quần áo mùa đông ở vị trí dễ nhìn thấy nhất.
他介绍说,今年新款的冬季服装采用了新型保暖材料.Tā jièshào shuō, jīnnián xīnkuǎn de dōngjì fúzhuāng cǎiyòng le xīnxíng bǎonuǎn cáiliào.Ông ấy giới thiệu rằng, các mẫu quần áo mùa đông mới năm nay sử dụng chất liệu giữ ấm kiểu mới.
为了家人的健康,妈妈挑选了最厚实的冬季服装.Wèile jiārén de jiànkāng, māma tiāoxuǎn le zuì hòushí de dōngjì fúzhuāng.Vì sức khỏe của gia đình, mẹ đã chọn những bộ quần áo mùa đông dày dặn nhất.
小刚把去年的冬季服装拿出来晾晒,准备随时换上.Xiǎogāng bǎ qùnián de dōngjì fúzhuāng ná chūlái liàngshài, zhǔnbèi suíshí huàn shàng.Tiểu Cương đem quần áo mùa đông của năm ngoái ra phơi nắng, chuẩn bị sẵn sàng để thay.
如果去北方旅游,一定要准备充足的冬季服装.Rúguǒ qù běifāng lǚyóu, yídìng yào zhǔnbèi chōngzú de dōngjì fúzhuāng.Nếu đi du lịch phương Bắc, bạn nhất định phải chuẩn bị đầy đủ quần áo mùa đông.
商场在年底会对冬季服装进行清仓大处理.Shāngchǎng zài niándǐ huì duì dōngjì fúzhuāng jìnxíng qīngcāng dà chùlǐ.Các trung tâm thương mại thường thanh lý xả kho quần áo mùa đông vào cuối năm.
质量上乘的冬季服装虽然价格稍贵,但能伴你度过一个温暖的冬天.Zhìliàng shàngchéng de dōngjì fúzhuāng suīrán jiàgé shāo guì, dàn néng bàn nǐ dùguò yí gè wēnnuǎn de dōngtiān.Những bộ quần áo mùa đông chất lượng tốt tuy giá hơi đắt nhưng có thể đồng hành cùng bạn qua một mùa đông ấm áp.

我还没有买冬季服装。
Wǒ hái méi yǒu mǎi dōngjìfúzhuāng.
Mình vẫn chưa mua quần áo mùa đông.
冬天来了，你买冬季服装了吗？
Dōngtiān lái le, nǐ mǎi dōngjìfúzhuāng le ma?
Mùa đông đến rồi, bạn mua quần áo mùa đông chưa?
我们下午一起去看冬季服装吧。
Wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù kàn dōngjìfúzhuāng ba.
Chiều nay chúng ta cùng đi xem quần áo mùa đông nhé.
好啊，我也想给妈妈买冬季服装。
Hǎo a, wǒ yě xiǎng gěi māma mǎi dōngjìfúzhuāng.
Được đó, mình cũng muốn mua quần áo mùa đông cho mẹ.
这家店的冬季服装很好，也不太贵。
Zhè jiā diàn de dōngjìfúzhuāng hěn hǎo, yě bú tài guì.
Quần áo mùa đông của cửa hàng này rất tốt, cũng không quá đắt.
真的吗？我想买一件冬季服装外套。
Zhēn de ma? Wǒ xiǎngmǎi yí jiàn dōngjìfúzhuāng wàitào.
Thật sao? Mình muốn mua một chiếc áo khoác mùa đông.

Đặt câu với 冬季服装, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp