HanLu
Đăng nhập

夏季服装

Phồn thể: 夏季服裝

xiàjì fúzhuāng

Quần áo mùa hè

Hán Việt:
hạ quý phục trang
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:夏季服装
Cấu tạo chiết tự:一+自+夂+禾+子+⺼+卩+壮+衣
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIQuần áo mùa hè

    ENSummer clothes

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      夏季xiàjì服装fúzhuāng通常tōngcháng比较bǐjiào轻薄。qīngbóQuần áo mùa hè thường khá mỏng nhẹ.Summer clothing is usually quite light and thin.
    • #2
      商场shāngchǎng开始kāishǐ打折dǎzhé夏季xiàjì服装。fúzhuāngTrung tâm thương mại bắt đầu giảm giá quần áo mùa hè.The mall has started discounting summer clothing.
    • #3
      她tā整理zhěnglǐ了le所有suǒyǒu夏季xiàjì服装。fúzhuāngCô ấy sắp xếp toàn bộ quần áo mùa hè.She organized all her summer clothes.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 一Bộ NhấtyīSố một, một nét ngang (phía trên)
  • 自Bộ TựzìCái mũi, bản thân (ở giữa)
  • 夂Bộ TruyzhǐĐến sau, bước chân (phía dưới)
  • 禾Bộ HòahéLúa (phía trên)
  • 子Bộ TửzǐCon (phía dưới)
  • ⺼Bộ Nhục (biến thể)Thân (bên trái)
  • 卩Bộ TiếtjiéQuỳ (bên phải - biến thể)
  • 壮TrángzhuàngMạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
  • 衣Bộ YyīÁo, bề ngoài (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Vào mùa nắng nóng (夏季 - hạ quý: mùa 季 cây lúa 禾 non đơm bông dưới nắng hè 夏), những bộ y phục mỏng nhẹ khoác lên cơ thể (服装 - phục trang: bộ Nhục ⺼ và bộ Y 衣) giúp giải nhiệt ngày oi bức chính là "quần áo mùa hè" (夏季服装).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan夏季服装xiàjìfúzhuāng吗ma？

    Bạn có thích quần áo mùa hè không?

  • B
    我wǒ很hěn喜欢xǐhuan夏季服装xiàjìfúzhuāng，因为yīnwèi很hěn轻松qīngsōng。

    Mình rất thích quần áo mùa hè, vì rất thoải mái.

  • A
    这zhè家jiā店diàn的de夏季服装xiàjìfúzhuāng怎么样zěnmeyàng？

    Quần áo mùa hè của cửa hàng này thế nào?

  • B
    这zhè家jiā店diàn的de夏季服装xiàjìfúzhuāng很hěn好看hǎokàn，也yě不bú贵guì。

    Quần áo mùa hè của cửa hàng này rất đẹp, cũng không đắt.

  • A
    我wǒ想买xiǎngmǎi一yí件jiàn夏季服装xiàjìfúzhuāng，你nǐ跟gēn我wǒ一起yìqǐ去qù吗ma？

    Mình muốn mua một món quần áo mùa hè, bạn đi cùng mình không?

  • B
    好hǎo啊a，我们wǒmen现在xiànzài去qù看看kànkan夏季服装xiàjìfúzhuāng吧ba。

    Được thôi, bây giờ chúng ta đi xem quần áo mùa hè nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 随着天气渐渐变热,各大商场开始上架新款的夏季服装.Suízhe tiānqì jiànjiàn biàn rè, gè dà shāngchǎng kāishǐ shàngjià xīnkuǎn de xiàjì fúzhuāng.Khi thời tiết dần trở nên nóng hơn, các trung tâm thương mại lớn bắt đầu bày bán những mẫu quần áo mùa hè mới.
  • 经理说,今年的夏季服装主打轻薄和透气的面料.Jīnglǐ shuō, jīnnián de xiàjì fúzhuāng zhǔdǎ qīngbó hé tòuqì de miànliào.Giám đốc cho biết, sản phẩm quần áo mùa hè năm nay chủ yếu sử dụng chất liệu mỏng nhẹ và thoáng khí.
  • 许多消费者都在挑选防晒效果好的夏季服装.Xǔduō xiāofèizhě dōu zài tiāoxuǎn fángshài xiàoguǒ hǎo de xiàjì fúzhuāng.Nhiều người tiêu dùng đang lựa chọn những bộ quần áo mùa hè có hiệu quả chống nắng tốt.
  • 为了吸引更多顾客,店里对部分夏季服装进行了打折促销.Wèile xīyǐn gèng duō gùkè, diàn lǐ duì bùfen xiàjì fúzhuāng jìnxíng le dǎzhé cùxiāo.Để thu hút thêm khách hàng, cửa hàng đã giảm giá khuyến mãi cho một số sản phẩm quần áo mùa hè.
  • 小红在衣柜里整理出了去年穿过的夏季服装.Xiǎohóng zài yīguì lǐ zhěnglǐ chū le qùnián chuān guò de xiàjì fúzhuāng.Tiểu Hồng đã sắp xếp lại tủ quần áo và soạn ra những bộ quần áo mùa hè đã mặc từ năm ngoái.
  • 她发现自己需要购买一些色彩更鲜艳的夏季服装.Tā fāxiàn zìjǐ xūyào gòumǎi yìxiē sècǎi gèng xiānyàn de xiàjì fúzhuāng.Cô ấy nhận ra bản thân cần mua thêm một số bộ quần áo mùa hè có màu sắc tươi sáng hơn.
  • 在海边度假时,穿上合适的夏季服装能让人心情愉悦.Zài hǎibiān dùjià shí, chuān shàng héshì de xiàjì fúzhuāng néng ràng rén xīnqíng yúyuè.Khi đi nghỉ mát ở bờ biển, diện những bộ quần áo mùa hè phù hợp sẽ giúp tâm trạng trở nên vui vẻ.
  • 合理的搭配夏季服装,不仅能防暑降温,还能展现个人时尚品味.Hélǐ de dāipèi xiàjì fúzhuāng, bùjǐn néng fángshǔ jiàngwēn, hái néng zhǎnxiàn gèrén shíshàng pǐnwèi.Việc phối hợp quần áo mùa hè hợp lý không chỉ giúp chống nóng, hạ nhiệt mà còn thể hiện được gu thời trang cá nhân.

  • 你喜欢夏季服装吗？

    Nǐ xǐhuan xiàjìfúzhuāng ma?

    Bạn có thích quần áo mùa hè không?

  • 这家店的夏季服装怎么样？

    Zhè jiā diàn de xiàjìfúzhuāng zěnmeyàng?

    Quần áo mùa hè của cửa hàng này thế nào?

  • 我很喜欢夏季服装，因为很轻松。

    Wǒ hěn xǐhuan xiàjìfúzhuāng, yīnwèi hěn qīngsōng.

    Mình rất thích quần áo mùa hè, vì rất thoải mái.

  • 这家店的夏季服装很好看，也不贵。

    Zhè jiā diàn de xiàjìfúzhuāng hěn hǎokàn, yě bú guì.

    Quần áo mùa hè của cửa hàng này rất đẹp, cũng không đắt.

  • 好啊，我们现在去看看夏季服装吧。

    Hǎo a, wǒmen xiànzài qù kànkan xiàjìfúzhuāng ba.

    Được thôi, bây giờ chúng ta đi xem quần áo mùa hè nhé.

  • 我想买一件夏季服装，你跟我一起去吗？

    Wǒ xiǎngmǎi yí jiàn xiàjìfúzhuāng, nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ma?

    Mình muốn mua một món quần áo mùa hè, bạn đi cùng mình không?

  • 亚麻面料具有极佳的透气性，非常适合制作夏季服装。

    Yàmá miànliào jùyǒu jíjiā de tòuqìxìng, fēicháng shìhé zhìzuò xiàjì fúzhuāng.

    Vải linen có tính năng thoáng khí cực kỳ tốt, rất thích hợp để làm quần áo mùa hè.

    Linen fabric has excellent breathability, making it ideal for summer clothing.

Đặt câu với 夏季服装, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp