烤葵花籽

kǎo kuíhuā zǐ

Hạt hướng dương

Hán Việt:: khảo quỳ hoa tử
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:烤葵花籽

Cấu tạo chiết tự:火+考+艹+癸+化+米+子

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIHạt hướng dương
ENRoasted sunflower seeds
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā一边yìbiān聊天liáotiān一边yìbiān吃chī烤kǎo葵kuí花huā籽。zǐCô ấy vừa trò chuyện vừa ăn hạt hướng dương.She ate roasted sunflower seeds while chatting.
- #2
  烤kǎo葵kuí花huā籽zǐ是shì常见chángjiàn的de年货。niánhuòHạt hướng dương là đồ Tết thường gặp.Roasted sunflower seeds are a common New Year snack.
- #3
  这zhè包bāo烤kǎo葵kuí花huā籽zǐ有点yǒudiǎn咸。xiánGói hạt hướng dương này hơi mặn.This bag of roasted sunflower seeds is a bit salty.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火Bộ HỏahuǒLửa (nằm bên trái)
考KhảokǎoThử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
艹Bộ Thảo (trên)ǎoCỏ cây, thực vật (phía trên)
癸Chữ QuýguǐQuý / âm đọc (phía dưới)
化HóahuàBiến hóa / âm đọc (phía dưới)
米Bộ MễmǐHạt gạo, lương thực (bên trái)
子Bộ TửzǐCon cái, đứa trẻ (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những hạt chắc mẩy như hạt gạo (米 -> 籽 - tử) của bông hoa (花 - hoa: bộ Thảo 艹) luôn hướng về phía mặt trời (葵 - quỳ) được đem rang thơm lừng trên lửa (火 -> 烤 - khảo) chính là "hạt hướng dương" (烤葵花籽).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī烤葵花籽kǎokuíhuāzǐ吗ma？
Bạn có thích ăn hạt hướng dương rang không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan吃chī烤葵花籽kǎokuíhuāzǐ。
Mình rất thích ăn hạt hướng dương rang.
A
我wǒ家jiā有yǒu很hěn多duō烤葵花籽kǎokuíhuāzǐ，你nǐ要yào吗ma？
Nhà mình có rất nhiều hạt hướng dương rang, bạn có muốn không?
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng吃chī一点yìdiǎn烤葵花籽kǎokuíhuāzǐ。
Được đó, mình muốn ăn một ít hạt hướng dương rang.
A
这些zhèxiē烤葵花籽kǎokuíhuāzǐ很hěn好吃hǎochī，也yě不bú太tài贵guì。
Những hạt hướng dương rang này rất ngon, cũng không quá đắt.
B
谢谢xièxie你nǐ，我们wǒmen一起yìqǐ吃chī烤葵花籽kǎokuíhuāzǐ吧ba！
Cảm ơn bạn, chúng ta cùng ăn hạt hướng dương rang nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

A: 我们一边聊天一边磕烤葵花籽吧.A: Wǒmen yìbiān liáotiān yìbiān kē kǎo kuíhuā zǐ ba.A: Chúng ta vừa nói chuyện vừa cắn hạt hướng dương đi.
B: 好的,这里的烤葵花籽味道很香.B: Hǎode, zhèlǐ de kǎo kuíhuā zǐ wèidào hěn xiāng.B: Được chứ, hạt hướng dương ở đây có vị rất thơm.
A: 这种原味的烤葵花籽比焦糖味的好吃.A: Zhè zhǒng yuánwèi de kǎo kuíhuā zǐ bǐ jiāotángwèi de hǎochī.A: Loại hạt hướng dương vị nguyên bản này ngon hơn vị caramen.
B: 对,吃原味烤葵花籽吃不腻.B: Duì, chī yuánwèi kǎo kuíhuā zǐ chī bú nì.B: Đúng thế, cắn hạt hướng dương nguyên bản không bị ngấy.
A: 吃太多烤葵花籽手会变脏.A: Chī tài duō kǎo kuíhuā zǐ shǒu huì biàn zàng.A: Ăn nhiều hạt hướng dương tay sẽ bị bẩn.
B: 没关系,洗手就好了,这烤葵花籽太好磕了.B: Méi guānxi, xǐshǒu jiù hǎo le, zhè kǎo kuíhuā zǐ tài hǎo kē le.B: Không sao, rửa tay là được, món hạt hướng dương này cắn cuốn quá đi.
A: 越南人过年也买很多烤葵花籽.A: Yuènánrén guònián yě mǎi hěnduō kǎo kuíhuā zǐ.A: Người Việt Nam ăn Tết cũng mua rất nhiều hạt hướng dương.
B: 确实,烤葵花籽是过年必不可少的零食.B: Quèshí, kǎo kuíhuā zǐ shì guònián bì bù kě shǎo de língshí.B: Quả thực, hạt hướng dương là món ăn vặt không thể thiếu ngày Tết.
A: 那我们再去多买一袋烤葵花籽准备过年.A: Nà wǒmen zài qù duō mǎi yí dài kǎo kuíhuā zǐ zhǔnbèi guònián.A: Vậy chúng ta đi mua thêm một túi hạt hướng dương nữa để đón Tết.

你喜欢吃烤葵花籽吗？
Nǐ xǐhuan chī kǎokuíhuāzǐ ma?
Bạn có thích ăn hạt hướng dương rang không?
我很喜欢吃烤葵花籽。
Wǒ hěn xǐhuan chī kǎokuíhuāzǐ.
Mình rất thích ăn hạt hướng dương rang.
好啊，我想吃一点烤葵花籽。
Hǎo a, wǒ xiǎng chī yìdiǎn kǎokuíhuāzǐ.
Được đó, mình muốn ăn một ít hạt hướng dương rang.
我家有很多烤葵花籽，你要吗？
Wǒ jiā yǒu hěn duō kǎokuíhuāzǐ, nǐ yào ma?
Nhà mình có rất nhiều hạt hướng dương rang, bạn có muốn không?
这些烤葵花籽很好吃，也不太贵。
Zhèxiē kǎokuíhuāzǐ hěn hǎochī, yě bú tài guì.
Những hạt hướng dương rang này rất ngon, cũng không quá đắt.
谢谢你，我们一起吃烤葵花籽吧！
Xièxie nǐ, wǒmen yìqǐ chī kǎokuíhuāzǐ ba!
Cảm ơn bạn, chúng ta cùng ăn hạt hướng dương rang nhé!

Đặt câu với 烤葵花籽, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp