烤羊排

kǎo yángpái

Sườn cừu nướng

Hán Việt:: khảo dương bài
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:烤羊排

Cấu tạo chiết tự:火+考+羊+扌+非

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISườn cừu nướng
ENGrilled lamb chops
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  餐厅cāntīng的de烤kǎo羊yáng排pái很hěn有名。yǒumíngSườn cừu nướng của nhà hàng rất nổi tiếng.The restaurant's roast lamb chops are very famous.
- #2
  他tā点diǎn了le两liǎng份fèn烤kǎo羊yáng排。páiAnh ấy gọi hai phần sườn cừu nướng.He ordered two servings of roast lamb chops.
- #3
  烤kǎo羊yáng排pái配pèi土豆tǔdòu很hěn好吃。hǎochīSườn cừu nướng ăn kèm khoai tây rất ngon.Roast lamb chops with potatoes are delicious.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

火Bộ HỏahuǒLửa (nằm bên trái)
考KhảokǎoThử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
羊Bộ DươngyángHình đầu con dê có sừng cong
扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
非PhifēiKhông, song song / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những dẻ sườn xếp thành hàng (排 - bài: bộ Thủ 扌) của con cừu non (羊 - dương) được đem quay chín vàng trên ngọn lửa hồng (烤 - khảo: bộ Hỏa 火) tạo nên món "sườn cừu nướng" (烤羊排) thơm phức.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī烤羊排kǎoyángpái吗ma？
Bạn có thích ăn sườn cừu nướng không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan吃chī烤羊排kǎoyángpái。
Mình rất thích ăn sườn cừu nướng.
A
这zhè家jiā饭店fàndiàn的de烤羊排kǎoyángpái好吃hǎochī吗ma？
Sườn cừu nướng của nhà hàng này có ngon không?
B
很hěn好吃hǎochī，我wǒ昨天zuótiān也yě吃chī了le烤羊排kǎoyángpái。
Rất ngon, hôm qua mình cũng đã ăn sườn cừu nướng.
A
那nà我们wǒmen今天jīntiān晚上wǎnshang一起yìqǐ吃chī烤羊排kǎoyángpái吧ba。
Vậy tối nay chúng ta cùng ăn sườn cừu nướng nhé.
B
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng点diǎn两liǎng份fèn烤羊排kǎoyángpái。
Được đó, mình muốn gọi hai phần sườn cừu nướng.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我非常喜欢吃这家餐厅的烤羊排.Wǒ fēicháng xǐhuan chī zhè jiā cāntīng de kǎoyángpái.Tôi rất thích ăn món sườn cừu nướng của nhà hàng này.
今天聚餐,我特意点了一大盘烤羊排.Jīntiān jùcān, wǒ tèyì diǎn le yí dà pán kǎoyángpái.Hôm nay tụ tập ăn uống, tôi đã đặc biệt gọi một đĩa to sườn cừu nướng.
当服务员把烤羊排端上桌时,大家都闻到了这烤羊排浓郁的香味.Dāng fúwùyuán bǎ kǎoyángpái duān shàng zhuō shí, dàjiā dōu wéndào le zhè kǎoyángpái nóngyù de xiāngwèi.Khi nhân viên phục vụ bưng đĩa sườn cừu nướng lên bàn, mọi người đều ngửi thấy mùi thơm đậm đà của đĩa sườn cừu.
这烤羊排外焦里嫩,咬一口满嘴流油.Zhè kǎoyángpái wài jiāo lǐ nèn, yǎo yì kǒu mǎn zuǐ liú yóu.Những thanh sườn cừu nướng này ngoài giòn trong mềm, cắn một miếng là ngập mỡ.
小明尝了一块烤羊排,连声赞叹说这烤羊排做得太好吃了.Xiǎomíng cháng le yí kuài kǎoyángpái, liánshēng zàntàn shuō zhè kǎoyángpái zuò de tài hǎo chī le.Tiểu Minh nếm thử một miếng sườn cừu,không ngớt lời khen ngợi rằng món sườn cừu nướng này làm quá ngon.
妈妈叮嘱说,烤羊排虽然美味,但吃多了容易上火.Māma dīngzhǔ shuō, kǎoyángpái suīrán měiwèi, dàn chī duō le róngyì shànghuǒ.Mẹ dặn dò rằng sườn cừu nướng tuy ngon nhưng ăn nhiều dễ bị nóng trong.
即便如此,我们还是很快把整盘烤羊排吃了个精光,这顿烤羊排大餐真过瘾.Jíbiàn rúcǐ, wǒmen háishi hěn kuài bǎ zhěng pán kǎoyángpái chī le gè jīngguāng, zhè dùn kǎoyángpái dàcān zhēn guòyǐn.Dù vậy, chúng tôi vẫn nhanh chóng ăn sạch cả đĩa sườn cừu,bữa tiệc sườn cừu nướng này thật đã thèm.

你喜欢吃烤羊排吗？
Nǐ xǐhuan chī kǎoyángpái ma?
Bạn có thích ăn sườn cừu nướng không?
我很喜欢吃烤羊排。
Wǒ hěn xǐhuan chī kǎoyángpái.
Mình rất thích ăn sườn cừu nướng.
这家饭店的烤羊排好吃吗？
Zhè jiā fàndiàn de kǎoyángpái hǎochī ma?
Sườn cừu nướng của nhà hàng này có ngon không?
好啊，我想点两份烤羊排。
Hǎo a, wǒ xiǎng diǎn liǎng fèn kǎoyángpái.
Được đó, mình muốn gọi hai phần sườn cừu nướng.
很好吃，我昨天也吃了烤羊排。
Hěn hǎochī, wǒ zuótiān yě chī le kǎoyángpái.
Rất ngon, hôm qua mình cũng đã ăn sườn cừu nướng.
那我们今天晚上一起吃烤羊排吧。
Nà wǒmen jīntiān wǎnshang yìqǐ chī kǎoyángpái ba.
Vậy tối nay chúng ta cùng ăn sườn cừu nướng nhé.

Đặt câu với 烤羊排, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp