羊皮大衣

yángpí dàyī

Áo khoác da/lông cừu

Hán Việt:: dương bì đại y
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:羊皮大衣

Cấu tạo chiết tự:羊+皮+大+衣

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁo khoác da/lông cừu
ENSheepskin coat
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  父亲fùqīn买mǎi了le一yí件jiàn羊皮yángpí大衣。dàyīBố mua một chiếc áo khoác da cừu.Father bought a sheepskin coat.
- #2
  羊皮yángpí大衣dàyī穿chuān起来qǐlái很hěn暖和。nuǎnhuoÁo khoác da cừu mặc vào rất ấm.A sheepskin coat is very warm to wear.
- #3
  这zhè件jiàn羊皮yángpí大衣dàyī颜色yánsè很hěn经典。jīngdiǎnChiếc áo khoác da cừu này có màu rất cổ điển.The color of this sheepskin coat is very classic.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

羊Bộ DươngyángHình đầu con dê có sừng cong
皮Bộ BìpíHình bàn tay lột da thú
大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay
衣Bộ YyīHình chiếc áo có cổ và tà

💡 Mẹo nhớ nhanh

Chiếc áo (衣 - y) choàng rộng lớn (大 - đại) làm từ lớp da (皮 - bì) và lông ấm áp của con cừu (羊 - dương) giúp giữ nhiệt tuyệt vời trong ngày tuyết lạnh chính là "áo khoác da/lông cừu" (羊皮大衣).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，我wǒ的de新xīn羊皮大衣yángpídàyī怎么样zěnmeyàng？
Bạn xem, áo khoác da cừu mới của mình thế nào?
B
很hěn好看hǎokàn，这zhè件jiàn羊皮大衣yángpídàyī是shì黑色hēisè的de吗ma？
Rất đẹp, chiếc áo khoác da cừu này có phải màu đen không?
A
对duì，这zhè是shì我wǒ昨天zuótiān买mǎi的de羊皮大衣yángpídàyī。
Đúng vậy, đây là áo khoác da cừu mình mua hôm qua.
B
这zhè件jiàn羊皮大衣yángpídàyī贵guì不bu贵guì？
Chiếc áo khoác da cừu này có đắt không?
A
不bú太tài贵guì，但是dànshì羊皮大衣yángpídàyī很hěn暖和nuǎnhuo。
Không quá đắt, nhưng áo khoác da cừu rất ấm.
B
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí件jiàn羊皮大衣yángpídàyī，冬天dōngtiān可以kěyǐ穿chuān。
Mình cũng muốn mua một chiếc áo khoác da cừu, mùa đông có thể mặc.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

爸爸有一件棕色的羊皮大衣,那是他去年买的.Bàba yǒu yí jiàn zōngsè de yángpí dàyī, nà shì tā qùnián mǎi de.Bố có một chiếc áo khoác da/lông cừu màu nâu, đó là chiếc áo bố mua năm ngoái.
每次下雪,爸爸都会穿上这件羊皮大衣,他说这件羊皮大衣比其他衣服都暖和.Měi cì xià xuě, bàba dōuhuì chuānshàng zhè jiàn yángpí dàyī, tā shuō zhè jiàn yángpí dàyī bǐ qítā yīfu dōu nuǎnhuo.Mỗi lần tuyết rơi, bố đều mặc chiếc áo khoác da/lông cừu này vào, bố nói chiếc áo khoác da/lông cừu này ấm hơn bất kỳ trang phục nào khác.
小明也想要一件羊皮大衣,于是爸爸带他去商场挑选羊皮大衣.Xiǎomíng yě xiǎng yào yí jiàn yángpí dàyī, yúshì bàba dài tā qù shāngchǎng tiāoxuǎn yángpí dàyī.Tiểu Minh cũng muốn có một chiếc áo khoác da/lông cừu, thế là bố đưa cậu ấy đến trung tâm thương mại để chọn áo khoác da/lông cừu.
商场里有很多款式的羊皮大衣,但适合小明尺寸的羊皮大衣却很少.Shāngchǎng lǐ yǒu hěnduō kuǎnshì de yángpí dàyī, dàn shìhé Xiǎomíng chǐcùn de yángpí dàyī què hěn shǎo.Ở trung tâm thương mại có nhiều kiểu dáng áo khoác da/lông cừu, nhưng chiếc áo khoác da/lông cừu vừa kích cỡ của Tiểu Minh lại rất ít.
终于,小明找到了一件合身的黑色羊皮大衣,穿上这件羊皮大衣后,他感觉全身都暖和了.Zhōngyú, Xiǎomíng zhǎodàole yí jiàn héshēn de hēisè yángpí dàyī, chuān shàng zhè jiàn yángpí dàyī hòu, tā gǎnjué quánshēn dōu nuǎnhuole.Cuối cùng, Tiểu Minh đã tìm thấy một chiếc áo khoác da/lông cừu màu đen vừa vặn, mặc chiếc áo khoác da/lông cừu này vào, cậu cảm thấy cả người ấm áp hẳn lên.
最终,爸爸为小明买下了这件满意的羊皮大衣.Zuìzhōng, bàba wèi Xiǎomíng mǎixiàle zhè jiàn mǎnyì de yángpí dàyī.Cuối cùng, bố đã mua chiếc áo khoác da/lông cừu ưng ý này cho Tiểu Minh.

这件羊皮大衣贵不贵？
Zhè jiàn yángpídàyī guì bu guì?
Chiếc áo khoác da cừu này có đắt không?
你看，我的新羊皮大衣怎么样？
Nǐ kàn, wǒ de xīn yángpídàyī zěnmeyàng?
Bạn xem, áo khoác da cừu mới của mình thế nào?
对，这是我昨天买的羊皮大衣。
Duì, zhè shì wǒ zuótiān mǎi de yángpídàyī.
Đúng vậy, đây là áo khoác da cừu mình mua hôm qua.
不太贵，但是羊皮大衣很暖和。
Bú tài guì, dànshì yángpídàyī hěn nuǎnhuo.
Không quá đắt, nhưng áo khoác da cừu rất ấm.
很好看，这件羊皮大衣是黑色的吗？
Hěn hǎokàn, zhè jiàn yángpídàyī shì hēisè de ma?
Rất đẹp, chiếc áo khoác da cừu này có phải màu đen không?
我也想买一件羊皮大衣，冬天可以穿。
Wǒ yě xiǎngmǎi yí jiàn yángpídàyī, dōngtiān kěyǐ chuān.
Mình cũng muốn mua một chiếc áo khoác da cừu, mùa đông có thể mặc.
这种高档的羊皮大衣穿起来既轻便又保暖。
Zhè zhǒng gāodàng de yángpí dàyī chuān qǐlái jì qīngbiàn yòu bǎonuǎn.
Loại áo khoác da cừu cao cấp này mặc vào vừa nhẹ lại vừa giữ ấm.
This high-end sheepskin coat is both lightweight and warm to wear.

Đặt câu với 羊皮大衣, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp