HanLu
Đăng nhập

多大

duō dà

bao nhiêu tuổi (hỏi tuổi tác, thường dùng cho người ngang hàng hoặc nhỏ hơn).

Hán Việt:
đa đại
Loại từ:
Từ để hỏi
Chữ đơn cấu thành:多duō大dà
Cấu tạo chiết tự:夕+大
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Hiển thị:
  1. 1cụm từ (tuổi)

    VIbao nhiêu tuổi (hỏi tuổi tác, thường dùng cho người ngang hàng hoặc nhỏ hơn).

    ENHow old (are you)?

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      你nǐ今年jīnnián多duō大dà了？leNăm nay bạn bao nhiêu tuổi rồi?How old are you this year?
    • #2
      那nà个gè孩子háizi多duō大dà了？leĐứa bé kia mấy tuổi rồi?How old is that child?
    • #3
      你nǐ看kàn他tā多duō大dà年纪？niánjìBạn xem anh ấy khoảng bao nhiêu tuổi?How old do you think he is?
    • #4
      不管bùguǎn多duō大，dà你nǐ在zài妈妈māma眼里yǎnlǐ永远yǒngyuǎn是shì孩子。háiziBất kể bao nhiêu tuổi, trong mắt mẹ con vẫn mãi là đứa trẻ.No matter how old you are, in your mother's eyes you will always be a child.
    • #5
      你nǐ多duō大dà结jié的de婚？hūnBạn kết hôn năm bao nhiêu tuổi?How old were you when you got married?
  2. 2cụm từ (kích thước)

    VIto bao nhiêu, rộng bao nhiêu (hỏi về kích thước, diện tích).

    ENHow big (size/area).

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      你nǐ的de新xīn房子fángzi有yǒu多duō大？dàNhà mới của bạn rộng bao nhiêu?How big is your new house?
    • #2
      你nǐ穿chuān多duō大dà的de鞋？xiéBạn đi giày cỡ bao nhiêu (to bao nhiêu)?What size shoes do you wear?
    • #3
      这zhè个gè屏幕píngmù多duō大？dàCái màn hình này to bao nhiêu (bao nhiêu inch)?How big is this screen?
    • #4
      你nǐ想要xiǎngyào多duō大dà的de蛋糕？dàngāoBạn muốn cái bánh kem to cỡ nào?What size cake would you like?
    • #5
      这zhè件jiàn衣服yīfu多大duōdà号hào的？deCái áo này size (cỡ) bao nhiêu?What size is this piece of clothing?

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “多大”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
  • 大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay

💡 Mẹo nhớ nhanh

Ghép chữ chỉ số lượng nhiều ít qua năm tháng (多: đa - hai vầng trăng chiều 夕 nối tiếp nhau) với hình ảnh con người dang rộng cánh tay trưởng thành (大: đại - to lớn), ta có câu hỏi quen thuộc xem một người đã "bao nhiêu tuổi, lớn đến mức nào" (多大).

Bộ thủ
Ghép từ 多 (Nhiều) + 大 (Lớn).
Số nét
6 + 3 = 9 nét.
Cấu trúc
Cụm từ.
Nguồn gốc
Ghép trực tiếp phó từ chỉ mức độ 'Nhiều' (Duō) và tính từ 'Lớn' (Dà).
Ghi nhớ
Hỏi xem mức độ (多) Lớn (大) đến đâu.

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ今年jīnnián多大duōdà？

    Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

  • B
    我wǒ今年jīnnián十八shíbā岁suì，你nǐ多大duōdà？

    Năm nay tôi 18 tuổi, còn bạn bao nhiêu tuổi?

  • A
    我wǒ十七shíqī岁suì。你nǐ弟弟dìdi多大duōdà？

    Tôi 17 tuổi. Em trai bạn bao nhiêu tuổi?

  • B
    我wǒ弟弟dìdi十shí岁suì。你nǐ妹妹mèimei多大duōdà？

    Em trai tôi 10 tuổi. Em gái bạn bao nhiêu tuổi?

  • A
    我wǒ妹妹mèimei八bā岁suì。你nǐ妈妈māma多大duōdà？

    Em gái tôi 8 tuổi. Mẹ bạn bao nhiêu tuổi?

  • B
    我wǒ妈妈māma四十sìshí岁suì，我wǒ爸爸bàba也yě四十sìshí多大duōdà。

    Mẹ tôi 40 tuổi, bố tôi cũng hơn 40 tuổi.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 这个学校多大?Zhège xuéxiào duō dà?Ngôi trường này rộng thế nào?
  • 那个操场多大?Nàge cāochǎng duō dà?Sân vận động kia lớn bao nhiêu?
  • 老师问我："你妹妹多大了?Lǎoshī wèn wǒ: "Nǐ mèimei duō dà le?Thầy giáo hỏi tôi: "Em gái em bao nhiêu tuổi rồi?
  • 你弟弟多大了?"Nǐ dìdi duō dà le?"Em trai em mấy tuổi rồi?"
  • 我其实也不知道他们多大.Wǒ qíshí yě bù zhīdào tāmen duō dà.Tôi thực ra cũng không biết chúng bao nhiêu tuổi.
  • 我问妈妈："我们家的房子到底多大?"Wǒ wèn māma: "Wǒmen jiā de fángzi dàodǐ duō dà?"Tôi hỏi mẹ: "Nhà chúng ta rốt cuộc rộng bao nhiêu?"
  • 妈妈笑着问我："你觉得多大才算大?Māma xiào zhe wèn wǒ: "Nǐ juéde duō dà cái suàn dà?Mẹ cười hỏi tôi: "Con thấy lớn chừng nào mới tính là to?
  • 不管房子多大,只要一家人在一起就好.Bùguǎn fángzi duō dà, zhǐyào yì jiā rén zài yìqǐ jiù hǎo.Bất kể nhà rộng thế nào, chỉ cần cả gia đình ở bên nhau là tốt rồi.
  • 你现在多大了,还问这个问题?"Nǐ xiànzài duō dà le, hái wèn zhège wèntí?"Giờ con bao nhiêu tuổi rồi mà còn hỏi câu này?

  • 你今年多大？

    Nǐ jīnnián duōdà?

    Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

  • 你家有多大？

    Nǐ jiā yǒu duōdà?

    Nhà bạn rộng bao nhiêu?

  • 今年你多大？

    Jīnnián nǐ duō dà?

    Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

  • 你认为她多大？

    nǐ rèn wéi tā duō dà

    Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi?

    How old do you think she is?

  • 这个水箱多大？

    Zhè ge shuǐxiāng duōdà?

    Cái bồn nước này lớn cỡ nào?

  • 你哥哥多大了？

    Nǐ gēge duōdà le?

    Anh trai bạn bao nhiêu tuổi rồi?

  • 这棵树多大了？

    Zhè kē shù duō dà le?

    Cái cây này bao nhiêu tuổi rồi?

    How old is this tree?

  • 你的书包多大？

    Nǐ de shūbāo duōdà?

    Cặp sách của bạn lớn cỡ nào?

  • 你今年多大年纪？

    Nǐ jīnnián duōdà niánjì?

    Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

  • 今天有很多大雁。

    Jīntiān yǒu hěn duō dàyàn.

    Hôm nay có rất nhiều chim nhạn lớn.

Đặt câu với 多大, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp