HanLu
Đăng nhập

多大年纪

Phồn thể: 多大年紀

duō dà nián jì

bao nhiêu tuổi, tuổi tác thế nào

Hán Việt:
đa đại niên kỷ
Chữ đơn cấu thành:多大年纪
Cấu tạo chiết tự:夕+大+年+纟+己
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. bao nhiêu tuổi, tuổi tác thế nào

Tiếng Anh

  1. how old (for adults) / what age

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多
  • 夕Bộ TịchxīBuổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
大
  • 大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay
年
  • 年Bộ NiênniánHình cây lúa chín qua một mùa vụ
纪
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (nằm bên trái)
  • 己KỷjǐBản thân / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "多大年纪" (duō dà nián jì) mang nghĩa "bao nhiêu tuổi, tuổi tác thế nào", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 大 (dà - đại): "to" + 年 (nián - niên): "năm" + 纪 (jì - kỷ): "kỷ luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 纪: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ từng việc của chính bản thân mình (己) để giữ gìn kỷ luật và biên chép kỷ nguyên (纪).

Thêm câu ví dụ

  • 你今年多大年纪？

    Nǐ jīnnián duōdà niánjì?

    Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?

  • 你看他多大年纪？

    Nǐ kàn tā duō dà niánjì?

    Bạn xem anh ấy khoảng bao nhiêu tuổi?

    How old do you think he is?

  • 请问您多大年纪了？

    Qǐngwèn nín duō dà niánjì le?

    Xin hỏi bác (cụ) bao nhiêu tuổi rồi ạ?

    May I ask how old you are?

  • 恕我冒昧，请问您今年多大年纪？

    Shù wǒ màomèi, qǐngwèn nín jīnnián duō dà niánjì?

    Xin thứ lỗi cho tôi mạo muội, xin hỏi năm nay ngài bao nhiêu tuổi?

    Forgive my boldness, but may I ask how old you are?

Đặt câu với 多大年纪, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp