烤南瓜子
Hạt bí
- Hán Việt:
- khảo nam qua tử
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIHạt bí
ENRoasted pumpkin seeds
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1客人来了，我们拿出烤南瓜子。Khách đến, chúng tôi lấy hạt bí ra mời.When the guests arrived, we brought out roasted pumpkin seeds.
- #2烤南瓜子很香，但不要吃太多。Hạt bí rất thơm nhưng đừng ăn quá nhiều.Roasted pumpkin seeds are very fragrant, but don't eat too many.
- #3桌上有一盘烤南瓜子。Trên bàn có một đĩa hạt bí.There is a plate of roasted pumpkin seeds on the table.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 南边nánbian / nánbiānphía nam
- 烤鸭kǎoyāvịt quay
- 西瓜xīguāquả dưa hấu, dưa hấu
- 西南xīnánTây Nam
- 黄瓜huángguāDưa leo
- 南瓜nánguāBí đỏ, bí ngô
- 丝瓜sīguāMướp
- 南瓜籽nánguāzǐHạt bí
- 木瓜mùguāĐu đủ
- 甜瓜tiánguāDưa
- 哈密瓜hāmìguāDưa vàng
- 烤羊排kǎo yángpáiSườn cừu nướng
- 烤葵花籽kǎo kuíhuā zǐHạt hướng dương
- 烤西瓜子kǎo xīguā zǐHạt dưa
- 烤面包kǎomiànbāoBánh mì nướng
- 烤肉米粉kǎoròu mǐfěnBún chả
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 火Bộ HỏahuǒLửa (nằm bên trái)
- 考KhảokǎoThử, kiểm tra / âm đọc (nằm bên phải)
- 南Bộ NamnánHình nhạc chuông phương nam
- 瓜Bộ QuaguāHình quả dưa treo trên dây
- 子Bộ TửzǐHình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
💡 Mẹo nhớ nhanh
Những chiếc hạt nhỏ (子 - tử) lấy từ ruột quả bí đỏ (南瓜 - nam qua: bộ Qua 瓜) được đem rang chín giòn trên lửa (烤 - khảo: bộ Hỏa 火) để nhâm nhi ngày xuân chính là món "hạt bí" (烤南瓜子).
Hội thoại
- A你喜欢吃烤南瓜子吗？
Bạn có thích ăn hạt bí ngô rang không?
- B我很喜欢吃烤南瓜子。
Mình rất thích ăn hạt bí ngô rang.
- A我家里有很多烤南瓜子。
Nhà mình có rất nhiều hạt bí ngô rang.
- B这些烤南瓜子是你买的吗？
Những hạt bí ngô rang này là bạn mua à?
- A不是，我妈妈做的烤南瓜子很好吃。
Không phải, hạt bí ngô rang mẹ mình làm rất ngon.
- B太好了，我也想吃一点烤南瓜子。
Tuyệt quá, mình cũng muốn ăn một ít hạt bí ngô rang.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- A: 新年聚会时大家都喜欢吃烤南瓜子.A: Xīnnián jùhuì shí dàjiā dōu xǐhuan chī kǎo nánguā zǐ.A: Lúc họp mặt ngày Tết mọi người đều thích ăn hạt bí.
- B: 这里的烤南瓜子味道很香.B: Zhèlǐ de kǎo nánguā zǐ wèidào hěn xiāng.B: Hạt bí ở đây hương vị rất thơm.
- A: 烤制的烤南瓜子比生吃好吃多了.A: Kǎozhì de kǎo nánguā zǐ bǐ shēng chī hǎochī duō le.A: Hạt bí đã nướng thơm ngon hơn ăn sống rất nhiều.
- B: 对,烤南瓜子有一种独特的焦香味.B: Duì, kǎo nánguā zǐ yǒu yì zhǒng dútè de jiāoxiāng wèi.B: Đúng vậy, hạt bí có một mùi thơm giòn độc đáo.
- A: 我们家每年都自己做烤南瓜子.A: Wǒmen jiā měinián dōu zìjǐ zuò kǎo nánguā zǐ.A: Nhà chúng tôi năm nào cũng tự rang hạt bí.
- B: 自己做的烤南瓜子可以控制盐分.B: Zìjǐ zuò de kǎo nánguā zǐ kěyǐ kòngzhì yánfèn.B: Tự làm hạt bí có thể kiểm soát lượng muối.
- A: 吃多了烤南瓜子容易觉得口渴.A: Chī duō le kǎo nánguā zǐ róngyì juéde kǒukě.A: Ăn nhiều hạt bí dễ cảm thấy khát nước.
- B: 那就喝点茶配烤南瓜子,刚好解渴.B: Nà jiù hē diǎn chá pèi kǎo nánguā zǐ, gānghǎo jiěkě.B: Vậy thì uống trà kèm với hạt bí là giải khát vừa đẹp.
- A: 好的,我再去拿一盘烤南瓜子来.A: Hǎode, wǒ zài qù ná yì pán kǎo nánguā zǐ lái.A: Được rồi, tôi đi lấy thêm một đĩa hạt bí nữa nhé.
你喜欢吃烤南瓜子吗？
Nǐ xǐhuan chī kǎonánguāzǐ ma?
Bạn có thích ăn hạt bí ngô rang không?
我很喜欢吃烤南瓜子。
Wǒ hěn xǐhuan chī kǎonánguāzǐ.
Mình rất thích ăn hạt bí ngô rang.
我家里有很多烤南瓜子。
Wǒ jiālǐ yǒu hěn duō kǎonánguāzǐ.
Nhà mình có rất nhiều hạt bí ngô rang.
这些烤南瓜子是你买的吗？
Zhèxiē kǎonánguāzǐ shì nǐ mǎi de ma?
Những hạt bí ngô rang này là bạn mua à?
太好了，我也想吃一点烤南瓜子。
Tài hǎo le, wǒ yě xiǎng chī yìdiǎn kǎonánguāzǐ.
Tuyệt quá, mình cũng muốn ăn một ít hạt bí ngô rang.
不是，我妈妈做的烤南瓜子很好吃。
Bú shì, wǒ māma zuò de kǎonánguāzǐ hěn hǎochī.
Không phải, hạt bí ngô rang mẹ mình làm rất ngon.
Đặt câu với 烤南瓜子, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!