甜瓜

tián guā

Dưa

Hán Việt:: điềm qua
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:甜瓜

Cấu tạo chiết tự:舌+甘+瓜

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDưa
ENMelon
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  甜瓜tiánguā熟shú了le以后yǐhòu很hěn甜。tiánDưa chín rồi rất ngọt.Melons are very sweet when ripe.
- #2
  他tā买mǎi了le一yí个gè甜瓜。tiánguāAnh ấy mua một quả dưa.He bought a melon.
- #3
  甜瓜tiánguā可以kěyǐ放进fàngjìn冰箱。bīngxiāngDưa có thể cho vào tủ lạnh.You can put the melon in the refrigerator.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

舌Bộ ThiệtshéCái lưỡi (nằm bên trái)
甘Bộ CamgānNgọt, ngon (nằm bên phải)
瓜Bộ QuaguāHình quả dưa treo trên dây

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài quả tròn treo lủng lẳng trên giàn dây leo (瓜: bộ Qua) mà khi đầu lưỡi (舌) vừa chạm vào đã cảm nhận ngay vị ngọt lịm mê say (甜: điềm, bộ Cam 甘) chính là trái "dưa" ngọt (甜瓜).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī甜瓜tiánguā吗ma？
Bạn có thích ăn dưa ngọt không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan吃chī甜瓜tiánguā，甜瓜tiánguā很hěn甜tián。
Mình rất thích ăn dưa ngọt, dưa ngọt rất ngọt.
A
今天jīntiān妈妈māma买mǎi了le两liǎng个gè甜瓜tiánguā。
Hôm nay mẹ đã mua hai quả dưa ngọt.
B
太tài好hǎo了le，我们wǒmen晚上wǎnshang一起yìqǐ吃chī甜瓜tiánguā吧ba。
Tuyệt quá, tối nay chúng ta cùng ăn dưa ngọt nhé.
A
好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng先xiān洗xǐ甜瓜tiánguā。
Được đó, mình muốn rửa dưa ngọt trước.
B
谢谢xièxie，你nǐ洗xǐ甜瓜tiánguā，我wǒ拿ná盘子pánzi。
Cảm ơn, bạn rửa dưa ngọt, mình lấy đĩa.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

夏天的下午,吃上一块冷藏的甜瓜非常舒服.Xiàtiān de xiàwǔ, chī shàng yíkuài lěngcáng de tiánguā fēicháng shūfu.Buổi chiều mùa hè, ăn một miếng dưa ướp lạnh cảm thấy rất thoải mái.
爸爸今天买了一个大甜瓜回来.Bàba jīntiān mǎile yígè dà tiánguā huílái.Bố hôm nay mua một quả dưa to mang về.
这个甜瓜皮很薄,切开后能闻到浓浓的香味.Zhège tiánguā pí hěn báo, qiēkāi hòu néng wéndào nóngnóng de xiāngwèi.Quả dưa này vỏ rất mỏng, cắt ra có thể ngửi thấy mùi thơm nồng.
妈妈把甜瓜切成小块分给我们.Māma bǎ tiánguā qiēchéng xiǎo kuài fēn gěi wǒmen.Mẹ cắt dưa thành những miếng nhỏ chia cho chúng tôi.
大家都说这个甜瓜非常甜,水分也很多.Dàjiā dōu shuō zhège tiánguā fēicháng tián, shuǐfèn yě hěnduō.Mọi người đều nói quả dưa này rất ngọt, nước cũng rất nhiều.
妹妹最喜欢吃甜瓜,一连吃了好几块.Mèimei zuì xǐhuan chī tiánguā, yìlián chīle hǎo jǐ kuài.Em gái thích ăn dưa nhất, ăn liền một lúc mấy miếng.
看到大家这么喜欢吃甜瓜,爸爸说他明天再去买一个甜瓜.Kàndào dàjiā zhème xǐhuan chī tiánguā, bàba shuō tā míngtiān zài qù mǎi yígè tiánguā.Thấy mọi người thích ăn dưa như vậy, bố nói ngày mai bố lại đi mua một quả dưa nữa.
我觉得甜瓜是夏天最好吃的水果之一.Wǒ juéde tiánguā shì xiàtiān zuì hǎochī de shuǐguǒ zhī yī.Tôi cảm thấy dưa là một trong những loại trái cây ngon nhất mùa hè.

你喜欢吃甜瓜吗？
Nǐ xǐhuan chī tiánguā ma?
Bạn có thích ăn dưa ngọt không?
好啊，我想先洗甜瓜。
Hǎo a, wǒ xiǎng xiān xǐ tiánguā.
Được đó, mình muốn rửa dưa ngọt trước.
今天妈妈买了两个甜瓜。
Jīntiān māma mǎi le liǎng gè tiánguā.
Hôm nay mẹ đã mua hai quả dưa ngọt.
我很喜欢吃甜瓜，甜瓜很甜。
Wǒ hěn xǐhuan chī tiánguā, tiánguā hěn tián.
Mình rất thích ăn dưa ngọt, dưa ngọt rất ngọt.
谢谢，你洗甜瓜，我拿盘子。
Xièxie, nǐ xǐ tiánguā, wǒ ná pánzi.
Cảm ơn, bạn rửa dưa ngọt, mình lấy đĩa.
太好了，我们晚上一起吃甜瓜吧。
Tài hǎo le, wǒmen wǎnshang yìqǐ chī tiánguā ba.
Tuyệt quá, tối nay chúng ta cùng ăn dưa ngọt nhé.

Đặt câu với 甜瓜, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp