甜品勺

tiánpǐnsháo

Thìa ăn đồ tráng miệng

Hán Việt:: điềm phẩm thược
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:甜品勺

Cấu tạo chiết tự:舌+甘+口+勹+丶

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThìa ăn đồ tráng miệng
ENDessert spoon
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  吃chī布丁bùdīng时shí要yào用yòng甜品tiánpǐn勺。sháoKhi ăn pudding cần dùng thìa tráng miệng.Use a dessert spoon when eating pudding.
- #2
  服务员fúwùyuán给gěi我们wǒmen拿来nálái了le甜品tiánpǐn勺。sháoNhân viên phục vụ mang thìa tráng miệng đến cho chúng tôi.The waiter brought us dessert spoons.
- #3
  甜品tiánpǐn勺sháo比bǐ汤勺tāngsháo小xiǎo一些。yìxiēThìa tráng miệng nhỏ hơn muôi canh một chút.A dessert spoon is slightly smaller than a soup ladle.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

甜

舌Bộ ThiệtshéCái lưỡi (nằm bên trái)
甘Bộ CamgānNgọt, ngon (nằm bên phải)

品

口Bộ KhẩukǒuMiệng (ba lần)

勺

勹Bộ BaobāoBao bọc, ôm lấy (bao góc trên phải)
丶Bộ ChủzhǔĐiểm, nét chấm (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "甜品勺" (tiánpǐnsháo) mang nghĩa "Thìa ăn đồ tráng miệng", kết hợp bởi 甜 (tián - điềm): "Ngọt" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 勺 (sháo - thược): "cái thìa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 甜: Đầu lưỡi (舌) chạm vào thức ăn mang vị cam thảo ngon lành (甘) sẽ cảm nhận ngay được hương vị ngọt ngào (甜). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 勺: Chiếc gáo nhỏ cong vòng (勹) múc trọn một giọt nước (丶) ở bên trong chính là cái thìa, cái muỗng (勺).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu甜品勺tiánpǐnsháo吗ma？
Bạn có muỗng ăn tráng miệng không?
B
有yǒu，我wǒ有yǒu两liǎng个gè甜品勺tiánpǐnsháo。
Có, tôi có hai cái muỗng ăn tráng miệng.
A
这zhè个ge甜品勺tiánpǐnsháo很hěn小xiǎo，很hěn可爱kěài。
Cái muỗng ăn tráng miệng này rất nhỏ, rất dễ thương.
B
对duì，这zhè是shì新xīn的de甜品勺tiánpǐnsháo。
Đúng vậy, đây là muỗng ăn tráng miệng mới.
A
我wǒ可以kěyǐ用yòng这zhè个ge甜品勺tiánpǐnsháo吃chī蛋糕dàngāo吗ma？
Tôi có thể dùng cái muỗng ăn tráng miệng này để ăn bánh ngọt không?
B
可以kěyǐ，你nǐ用yòng甜品勺tiánpǐnsháo吃chī吧ba。
Được, bạn dùng muỗng ăn tráng miệng để ăn đi.

Thêm câu ví dụ

你有甜品勺吗？
Nǐ yǒu tiánpǐnsháo ma?
Bạn có muỗng ăn tráng miệng không?
有，我有两个甜品勺。
Yǒu, wǒ yǒu liǎng gè tiánpǐnsháo.
Có, tôi có hai cái muỗng ăn tráng miệng.
对，这是新的甜品勺。
Duì, zhè shì xīn de tiánpǐnsháo.
Đúng vậy, đây là muỗng ăn tráng miệng mới.
蛋糕刀旁边放着甜品勺。
Dàngāodāo pángbiān fàng zhe tiánpǐn sháo.
Bên cạnh dao cắt bánh có đặt thìa tráng miệng.
Next to the cake knife lies a dessert spoon.
可以，你用甜品勺吃吧。
Kěyǐ, nǐ yòng tiánpǐnsháo chī ba.
Được, bạn dùng muỗng ăn tráng miệng để ăn đi.
这个甜品勺很小，很可爱。
Zhè ge tiánpǐnsháo hěn xiǎo, hěn kě'ài.
Cái muỗng ăn tráng miệng này rất nhỏ, rất dễ thương.
我可以用这个甜品勺吃蛋糕吗？
Wǒ kěyǐ yòng zhè ge tiánpǐnsháo chī dàngāo ma?
Tôi có thể dùng cái muỗng ăn tráng miệng này để ăn bánh ngọt không?

Đặt câu với 甜品勺, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp