大勺

dàsháo

Thìa to

Hán Việt:: đại thược
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:大勺

Cấu tạo chiết tự:大+勹+丶

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThìa to
ENTablespoon
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  请qǐng用yòng大勺dàsháo盛chéng汤。tāngHãy dùng thìa to múc canh.Please use the ladle to serve the soup.
- #2
  厨师chúshī拿起náqǐ大勺dàsháo搅拌jiǎobàn汤。tāngĐầu bếp cầm thìa to khuấy canh.The chef picked up the ladle to stir the soup.
- #3
  大勺dàsháo放fàng在zài锅guō旁边。pángbiānThìa to đặt cạnh nồi.The ladle is placed beside the pot.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大

大Bộ ĐạidàHình người dang rộng hai tay

勺

勹Bộ BaobāoBao bọc, ôm lấy (bao góc trên phải)
丶Bộ ChủzhǔĐiểm, nét chấm (bên trong)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "大勺" (dàsháo) mang nghĩa "Thìa to", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 勺 (sháo - thược): "cái thìa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 勺: Chiếc gáo nhỏ cong vòng (勹) múc trọn một giọt nước (丶) ở bên trong chính là cái thìa, cái muỗng (勺).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，大勺dàsháo在zài哪儿nǎr？
Mẹ ơi, cái muôi lớn ở đâu ạ?
B
大勺dàsháo在zài桌子zhuōzi上shang，你nǐ看见kànjiàn大勺dàsháo了le吗ma？
Cái muôi lớn ở trên bàn, con nhìn thấy cái muôi lớn chưa?
A
我wǒ看见kànjiàn了le，这zhè个ge大勺dàsháo很hěn大dà。
Con thấy rồi, cái muôi lớn này rất to.
B
对duì，请qǐng你nǐ用yòng大勺dàsháo喝汤hētāng。
Đúng rồi, con hãy dùng cái muôi lớn để uống canh.
A
好hǎo，我wǒ用yòng大勺dàsháo给gěi你nǐ一yì碗wǎn汤tāng。
Vâng, con dùng cái muôi lớn múc cho mẹ một bát canh.
B
谢谢xièxie，你nǐ把bǎ大勺dàsháo放回fànghuí厨房chúfáng吧ba。
Cảm ơn con, con đặt cái muôi lớn lại vào bếp nhé.

Thêm câu ví dụ

妈妈，大勺在哪儿？
Māma, dàsháo zài nǎr?
Mẹ ơi, cái muôi lớn ở đâu ạ?
对，请你用大勺喝汤。
Duì, qǐng nǐ yòng dàsháo hētāng.
Đúng rồi, con hãy dùng cái muôi lớn để uống canh.
我看见了，这个大勺很大。
Wǒ kànjiàn le, zhè ge dàsháo hěn dà.
Con thấy rồi, cái muôi lớn này rất to.
好，我用大勺给你一碗汤。
Hǎo, wǒ yòng dàsháo gěi nǐ yì wǎn tāng.
Vâng, con dùng cái muôi lớn múc cho mẹ một bát canh.
谢谢，你把大勺放回厨房吧。
Xièxie, nǐ bǎ dàsháo fànghuí chúfáng ba.
Cảm ơn con, con đặt cái muôi lớn lại vào bếp nhé.
大勺在桌子上，你看见大勺了吗？
Dàsháo zài zhuōzi shang, nǐ kànjiàn dàsháo le ma?
Cái muôi lớn ở trên bàn, con nhìn thấy cái muôi lớn chưa?

Đặt câu với 大勺, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp