高街品牌

gāojiē pǐnpái

Thương hiệu phổ thông trên phố mua sắm

Hán Việt:: cao nhai phẩm bài
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:高街品牌

Cấu tạo chiết tự:高+行+圭+口+片+卑

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThương hiệu phổ thông trên phố mua sắm
ENHigh-street brand
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  高gāo街jiē品牌pǐnpái的de衣服yīfu价格jiàgé适中。shìzhōngQuần áo của thương hiệu phổ thông có giá vừa phải.Clothes from high-street brands are moderately priced.
- #2
  年轻人niánqīngrén常cháng买mǎi高gāo街jiē品牌。pǐnpáiNgười trẻ thường mua thương hiệu phổ thông trên phố mua sắm.Young people often buy high-street brands.
- #3
  这zhè个gè高gāo街jiē品牌pǐnpái每měi季jì都dōu有yǒu新款。xīnkuǎnThương hiệu phổ thông này mùa nào cũng có mẫu mới.This high-street brand has new styles every season.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高

高Bộ CaogāoHình tòa nhà cao, cổng thành cao

街

行Bộ HànhxíngĐi lại, con đường (giao nhau)
圭KhuêguīViên ngọc / âm đọc (giao nhau)

品

口Bộ KhẩukǒuMiệng (ba lần)

牌

片Bộ PhiếnpiànMảnh, tấm mỏng (bên trái)
卑Bộ TibēiHình bàn tay cầm vật thấp sát đất / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "高街品牌" (gāojiē pǐnpái) mang nghĩa "Thương hiệu phổ thông trên phố mua sắm", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 街 (jiē - nhai): "Đường phố" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm" + 牌 (pái - bài): "thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 街: Con đường lớn cho người qua lại (行) được lát phẳng phiu như những phiến ngọc đất (圭) nối tiếp nhau tạo thành đường phố (街). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品). • Chữ 牌: Tấm gỗ mỏng phẳng phiu (片) được người xưa cầm nơi tay (卑) để khắc chữ làm thẻ bài, biển hiệu, nhãn hiệu (牌).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan高街品牌gāojiēpǐnpái吗ma？
Bạn có thích thương hiệu thời trang cao cấp đường phố không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan高街品牌gāojiēpǐnpái，因为yīnwèi衣服yīfu很hěn好看hǎokàn。
Mình thích thương hiệu thời trang cao cấp đường phố, vì quần áo rất đẹp.
A
这zhè个ge商场shāngchǎng有yǒu高街品牌gāojiēpǐnpái吗ma？
Trung tâm thương mại này có thương hiệu thời trang cao cấp đường phố không?
B
有yǒu，二楼èrlóu有yǒu很hěn多duō高街品牌gāojiēpǐnpái。
Có, tầng hai có rất nhiều thương hiệu thời trang cao cấp đường phố.
A
高街品牌gāojiēpǐnpái的de衣服yīfu贵guì不bu贵guì？
Quần áo của thương hiệu thời trang cao cấp đường phố có đắt không?
B
有的yǒude高街品牌gāojiēpǐnpái不bú太tài贵guì，我wǒ想买xiǎngmǎi一yí件jiàn。
Có vài thương hiệu thời trang cao cấp đường phố không quá đắt, mình muốn mua một chiếc.

Thêm câu ví dụ

你喜欢高街品牌吗？
Nǐ xǐhuan gāojiēpǐnpái ma?
Bạn có thích thương hiệu thời trang cao cấp đường phố không?
这个商场有高街品牌吗？
Zhè ge shāngchǎng yǒu gāojiēpǐnpái ma?
Trung tâm thương mại này có thương hiệu thời trang cao cấp đường phố không?
高街品牌的衣服贵不贵？
Gāojiēpǐnpái de yīfu guì bu guì?
Quần áo của thương hiệu thời trang cao cấp đường phố có đắt không?
有，二楼有很多高街品牌。
Yǒu, èrlóu yǒu hěn duō gāojiēpǐnpái.
Có, tầng hai có rất nhiều thương hiệu thời trang cao cấp đường phố.
我喜欢高街品牌，因为衣服很好看。
Wǒ xǐhuan gāojiēpǐnpái, yīnwèi yīfu hěn hǎokàn.
Mình thích thương hiệu thời trang cao cấp đường phố, vì quần áo rất đẹp.
有的高街品牌不太贵，我想买一件。
Yǒude gāojiēpǐnpái bú tài guì, wǒ xiǎngmǎi yí jiàn.
Có vài thương hiệu thời trang cao cấp đường phố không quá đắt, mình muốn mua một chiếc.

Đặt câu với 高街品牌, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp