排骨

pái gǔ

Sườn

Hán Việt:: bài cốt
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:排骨

Cấu tạo chiết tự:扌+非+骨

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VISườn
ENChops
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ买mǎi了le一斤yìjīn排骨。páigǔTôi mua một cân sườn.I bought half a kilo of pork ribs.
- #2
  排骨páigǔ可以kěyǐ用来yònglái煮汤。zhǔtāngSườn có thể dùng để nấu canh.Pork ribs can be used to make soup.
- #3
  这zhè盘pán排骨páigǔ很hěn入味。rùwèiĐĩa sườn này rất thấm vị.This plate of pork ribs is very flavorful.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

酸甜排骨suāntián páigǔSườn xào chua ngọt

Từ ghép chứa “排骨”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

排

扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
非PhifēiKhông, song song / âm đọc (nằm bên phải)

骨

骨Bộ CốtgǔHình khúc xương có đầu khớp

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "排骨" (páigǔ) mang nghĩa "Sườn", kết hợp bởi 排 (pái - bài): "hàng" + 骨 (gǔ - cốt): "Xương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排). • Chữ 骨: Những đốt xương khớp nối chặt chẽ bên trên phần cơ thịt (月) tạo thành bộ khung nâng đỡ cơ thể chính là khúc xương (骨).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan吃chī排骨páigǔ吗ma？
Bạn có thích ăn sườn không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan吃chī排骨páigǔ。
Mình rất thích ăn sườn.
A
今天jīntiān妈妈māma做zuò了le排骨páigǔ。
Hôm nay mẹ đã nấu sườn.
B
太tài好hǎo了le，我wǒ也yě想xiǎng吃chī排骨páigǔ。
Tuyệt quá, mình cũng muốn ăn sườn.
A
这zhè个ge排骨páigǔ很hěn好吃hǎochī，你nǐ多duō吃chī一点yìdiǎn吧ba。
Món sườn này rất ngon, bạn ăn nhiều thêm một chút đi.
B
谢谢xièxie，你nǐ家jiā的de排骨páigǔ真zhēn的de很hěn好吃hǎochī。
Cảm ơn, sườn nhà bạn thật sự rất ngon.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

小华特别喜欢吃糖醋排骨.Xiǎohuá tèbié xǐhuan chī tángcù páigǔ.Tiểu Hoa đặc biệt thích ăn món sườn xào chua ngọt.
今天,妈妈去菜市场买了一些新鲜的猪排骨.Jīntiān, māma qù càishìchǎng mǎi le yìxiē xīnxiān de zhū páigǔ.Hôm nay, mẹ đi chợ mua một ít sườn lợn tươi ngon.
妈妈说,做这道菜需要先把排骨焯水.Māma shuō, zuò zhè dào cài xūyào xiān bǎ páigǔ chāoshuǐ.Mẹ nói, làm món này cần phải chần sơ sườn qua nước sôi trước.
在烹饪过程中,排骨在锅里发出诱人的香气.Zài pēngrèn guòchéng zhōng, páigǔ zài guō lǐ fāchū yòurén de xiāngqì.Trong quá trình nấu nướng, món sườn trong nồi tỏa ra hương thơm rất quyến rũ.
小华一直盯着炒锅里的排骨,口水直流.Xiǎohuá yìzhí dīng zhe chǎoguō lǐ de páigǔ, kǒushuǐ zhí liú.Tiểu Hoa liên tục nhìn chằm chằm phần sườn trong chảo xào, thèm rớt nước miếng.
妈妈盛出一盘金黄色的排骨端上桌.Māma shèng chū yì pán jīnhuángsè de páigǔ duān shàngzhuō.Mẹ múc một đĩa sườn vàng ươm đặt lên bàn.
小华夹起一块排骨咬了一口,觉得酸甜可口.Xiǎohuá jiā qǐ yí kuài páigǔ yǎo le yì kǒu, juéde suāntián kěkǒu.Tiểu Hoa gắp một miếng sườn cắn một cái, cảm thấy chua ngọt vừa miệng.
她说："这个排骨做得很软,骨头都很容易啃干净."Tā shuō: "Zhè ge páigǔ zuò de hěn ruǎn, gǔtou dōu hěn róngyì kěn gānjing."Cô nói: "Đĩa sườn này làm rất mềm, xương đều dễ dàng gặm sạch."
爸爸也很喜欢这道排骨,称赞妈妈的厨艺越来越好.Bàba yě hěn xǐhuan zhè dào páigǔ, chēngzàn māma de chúyì yuè lái yuè hǎo.Bố cũng rất thích món sườn này, khen ngợi tay nghề nấu nướng của mẹ ngày càng tiến bộ.
盘子里的很快就被他们分光了.Pánzi lǐ de hěn kuài jiù bèi tāmen fēn guāng le.Đĩa sườn trên bàn nhanh chóng bị họ chia nhau ăn hết.

糖醋排骨。
Tángcùpáigǔ.
Sườn xào chua ngọt.
Sweet and sour spare ribs.
你喜欢吃排骨吗？
Nǐ xǐhuan chī páigǔ ma?
Bạn có thích ăn sườn không?
我很喜欢吃排骨。
Wǒ hěn xǐhuan chī páigǔ.
Mình rất thích ăn sườn.
妈妈在厨房剁排骨。
Māma zài chúfáng duò páigǔ.
Mẹ đang chặt sườn ở trong bếp.
Mom is chopping ribs in the kitchen.
今天妈妈做了排骨。
Jīntiān māma zuò le páigǔ.
Hôm nay mẹ đã nấu sườn.
你会做酸甜排骨吗？
Nǐ huì zuò suāntiánpáigǔ ma?
Bạn có biết làm sườn chua ngọt không?
我最喜欢吃糖醋排骨。
Wǒ zuì xǐhuan chī tángcùpáigǔ.
Tôi thích ăn sườn xào chua ngọt nhất.
I like sweet and sour pork ribs the most.
她学会了做酸甜排骨。
Tā xuéhuì le zuò suāntián páigǔ.
Cô ấy đã học được cách làm sườn xào chua ngọt.
She learned how to make sweet and sour ribs.
你喜欢吃酸甜排骨吗？
Nǐ xǐhuan chī suāntiánpáigǔ ma?
Bạn có thích ăn sườn chua ngọt không?
我很喜欢吃酸甜排骨。
Wǒ hěn xǐhuan chī suāntiánpáigǔ.
Tôi rất thích ăn sườn chua ngọt.
她用高压锅煮排骨汤。
Tā yòng gāoyāguō zhǔ páigǔtāng.
Cô ấy dùng nồi áp suất nấu canh sườn.
She uses a pressure cooker to make pork rib soup.
爸爸用切肉刀切排骨。
Bàba yòng qiēròudāo qiē páigǔ.
Bố dùng dao chặt thịt để chặt sườn.
Dad chopped the pork ribs with a meat cleaver.
喝一碗热排骨汤真舒服。
Hē yì wǎn rè páigǔtāng zhēn shūfu.
Uống một bát canh sườn heo nóng rất dễ chịu.
Drinking a bowl of hot rib soup feels really comforting.

Đặt câu với 排骨, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp