黑市

hēi shì

Chợ đen

Hán Việt:: hắc thị
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:黑市

Cấu tạo chiết tự:黑+亠+巾

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIChợ đen
ENBlack market
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这些zhèxiē商品shāngpǐn在zài黑市hēishì上shàng交易。jiāoyìNhững hàng hóa này được giao dịch trên chợ đen.These goods are traded on the black market.
- #2
  黑市hēishì价格jiàgé非常fēicháng高。gāoGiá chợ đen rất cao.Black market prices are very high.
- #3
  警方jǐngfāng查处cháchǔ了le一yí个gè黑市。hēishìCảnh sát đã điều tra xử lý một chợ đen.The police cracked down on a black market.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黑

黑Bộ HắchēiHình khói bốc lên đen kịt từ lửa

市

亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
巾Bộ CânjīnKhăn / hàng vải (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "黑市" (hēishì) mang nghĩa "Chợ đen", kết hợp bởi 黑 (hēi - hắc): "Màu đen" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑). • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào黑市hēishì吗ma？
Bạn có biết chợ đen không?
B
我wǒ知道zhīdào一点yìdiǎn，黑市hēishì的de东西dōngxi常常chángcháng不bù安全ānquán。
Tôi biết một chút, đồ ở chợ đen thường không an toàn.
A
昨天zuótiān我wǒ听tīng朋友péngyou说shuō，有人yǒurén在zài黑市hēishì买手机mǎishǒujī。
Hôm qua tôi nghe bạn nói có người mua điện thoại ở chợ đen.
B
我wǒ觉得juéde不要búyào去qù黑市hēishì，东西dōngxi可能kěnéng很hěn贵guì。
Tôi nghĩ đừng đến chợ đen, đồ ở đó có thể rất đắt.
A
对duì，而且érqiě黑市hēishì也yě可能kěnéng有yǒu问题wèntí。
Đúng vậy, hơn nữa chợ đen cũng có thể có vấn đề.
B
是shì啊a，我们wǒmen还hái是shi去qù商店shāngdiàn买mǎi吧ba。
Đúng rồi, chúng ta vẫn nên đến cửa hàng mua thì hơn.

Thêm câu ví dụ

你知道黑市吗？
Nǐ zhīdào hēishì ma?
Bạn có biết chợ đen không?
对，而且黑市也可能有问题。
Duì, érqiě hēishì yě kěnéng yǒu wèntí.
Đúng vậy, hơn nữa chợ đen cũng có thể có vấn đề.
我觉得不要去黑市，东西可能很贵。
Wǒ juéde búyào qù hēishì, dōngxi kěnéng hěn guì.
Tôi nghĩ đừng đến chợ đen, đồ ở đó có thể rất đắt.
我知道一点，黑市的东西常常不安全。
Wǒ zhīdào yìdiǎn, hēishì de dōngxi chángcháng bù ānquán.
Tôi biết một chút, đồ ở chợ đen thường không an toàn.
昨天我听朋友说，有人在黑市买手机。
Zuótiān wǒ tīng péngyou shuō, yǒurén zài hēishì mǎishǒujī.
Hôm qua tôi nghe bạn nói có người mua điện thoại ở chợ đen.
你是在黑市上买的它吗？
nǐ shì zài hēi shì shǎng mǎi de tā má
Did you buy it on the black market?

Đặt câu với 黑市, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp