钱市

Phồn thể: 錢市

qiánshì

Thị trường tiền tệ

Hán Việt:: tiền thị
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:钱市

Cấu tạo chiết tự:钅+戋+亠+巾

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIThị trường tiền tệ
ENMoney market
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  钱市qiánshì今天jīntiān比较bǐjiào稳定。wěndìngThị trường tiền tệ hôm nay khá ổn định.The money market is relatively stable today.
- #2
  投资者tóuzīzhě关注guānzhù钱市qiánshì变化。biànhuàNhà đầu tư quan tâm biến động thị trường tiền tệ.Investors pay attention to changes in the money market.
- #3
  钱市qiánshì利率lìlǜ影响yǐngxiǎng企业qǐyè融资。róngzīLãi suất thị trường tiền tệ ảnh hưởng đến vốn của doanh nghiệp.Money market interest rates affect corporate financing.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
戋TiênjiānNhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
巾Bộ CânjīnKhăn / hàng vải (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khu chợ sầm uất (市 - thị: bộ Đầu 亠 và bộ Cân 巾) nơi người ta không bày bán rau cá mà chuyên giao dịch, luân chuyển các nguồn vốn và đồng tiền kim loại (钱 - tiền: bộ Kim 钅) chính là "thị trường tiền tệ" (钱市).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān去qù钱市qiánshì吗ma？
Hôm nay bạn có đi chợ Tiền Thị không?
B
去qù，我wǒ想去xiǎngqù钱市qiánshì买mǎi水果shuǐguǒ。
Có, tôi muốn đi chợ Tiền Thị mua trái cây.
A
钱市qiánshì的de苹果píngguǒ贵guì吗ma？
Táo ở chợ Tiền Thị có đắt không?
B
不bú贵guì，钱市qiánshì的de苹果píngguǒ很hěn好hǎo。
Không đắt, táo ở chợ Tiền Thị rất ngon.
A
那nà我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù钱市qiánshì吧ba。
Vậy chiều nay chúng ta cùng đi chợ Tiền Thị nhé.
B
好hǎo啊a，三点sāndiǎn在zài钱市qiánshì门口ménkǒu见jiàn。
Được thôi, 3 giờ gặp ở cổng chợ Tiền Thị.

Thêm câu ví dụ

老王每天都非常关注钱市的变化.Lǎo Wáng měitiān dōu fēicháng guānzhù qiánshì de biànhuà.Lão Vương mỗi ngày đều rất quan tâm đến sự biến động của thị trường tiền tệ.
他认为,钱市的波动会直接影响他的个人投资.Tā rènwéi, qiánshì de bōdòng huì zhíjiē yǐngxiǎng tā de gèrén tóuzī.Ông cho rằng sự dao động của thị trường tiền tệ sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến đầu tư cá nhân của mình.
今天早上,钱市一开盘就出现了明显的上涨趋势.Jīntiān zǎoshang, qiánshì yī kāipán jiù chūxiàn le míngxǐn de shàngzhǎng qūshì.Sáng nay, vừa mở cửa thì thị trường tiền tệ đã xuất hiện xu hướng tăng rõ rệt.
老王仔细分析了钱市的数据,发现许多资金正在流向钱市.Lǎo Wáng zǐxì fēnxī le qiánshì de shùjù, fāxiàn xǔduō zījīn zhèngzài liúxiàng qiánshì.Lão Vương phân tích kỹ lưỡng dữ liệu của thị trường tiền tệ và phát hiện nhiều nguồn vốn đang chảy vào thị trường tiền tệ.
朋友问他为什么对钱市这么感兴趣,老王解释说,钱市是一个充满机遇的地方.Péngyou wèn tā wèishénme duì qiánshì zhème gǎn xìngqù, Lǎo Wáng jiěshì shuō, qiánshì shì yígè chōngmǎn jīyù de dìfang.Bạn bè hỏi ông tại sao lại hứng thú với thị trường tiền tệ như vậy, Lão Vương giải thích rằng thị trường tiền tệ là một nơi đầy cơ hội.
虽然钱市也有很大的风险,但只要掌握了钱市的规律,就能做出理性的决定.Suīrán qiánshì 也yǒu hěn dà de fēngxiǎn, dàn zhǐyào zhǎngwò le qiánshì de guīlǜ, jiù néng zuòchū lǐxìng de juédìng.Mặc dù thị trường tiền tệ cũng có rủi ro rất lớn, nhưng chỉ cần nắm vững quy luật của thị trường tiền tệ thì có thể đưa ra quyết định hợp lý.

你今天去钱市吗？
Nǐ jīntiān qù qiánshì ma?
Hôm nay bạn có đi chợ Tiền Thị không?
钱市的苹果贵吗？
Qiánshì de píngguǒ guì ma?
Táo ở chợ Tiền Thị có đắt không?
去，我想去钱市买水果。
Qù, wǒ xiǎngqù qiánshì mǎi shuǐguǒ.
Có, tôi muốn đi chợ Tiền Thị mua trái cây.
不贵，钱市的苹果很好。
Bú guì, qiánshì de píngguǒ hěn hǎo.
Không đắt, táo ở chợ Tiền Thị rất ngon.
那我们下午一起去钱市吧。
Nà wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù qiánshì ba.
Vậy chiều nay chúng ta cùng đi chợ Tiền Thị nhé.
好啊，三点在钱市门口见。
Hǎo a, sāndiǎn zài qiánshì ménkǒu jiàn.
Được thôi, 3 giờ gặp ở cổng chợ Tiền Thị.

Đặt câu với 钱市, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp