存钱
Phồn thể: 存錢
Tiết kiệm tiền
- Hán Việt:
- tồn tiền
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1động từ
VITiết kiệm tiền
ENTo save money
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1她每个月都存钱。Mỗi tháng cô ấy đều tiết kiệm tiền.She saves money every month.
- #2我想存钱买电脑。Tôi muốn tiết kiệm tiền mua máy tính.I want to save money to buy a computer.
- #3存钱需要有计划。Tiết kiệm tiền cần có kế hoạch.Saving money requires a plan.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 钱包qiánbāoví tiền
- 钱币qiánbìTiền tệ
- 借钱jièqiánVay tiền
- 花钱huāqiánTiêu tiền
- 赚钱zhuànqiánKiếm tiền
- 钱财qiáncáiTiền bạc và của cải
- 找钱zhǎoqiánTrả lại tiền thừa
- 钱款qiánkuǎnKhoản tiền, tiền bạc
- 捐钱juānqiánQuyên góp tiền
- 钱数qiánshùSố tiền
- 压钱yāqiánĐặt cọc tiền, tiền cọc
- 钱市qiánshìThị trường tiền tệ
- 钱袋qiándàiTúi tiền
- 赔钱péiqiánBồi thường tiền
- 钱箱qiánxiāngHộp tiền
- 捡钱jiǎnqiánNhặt được tiền
Từ ghép chứa “存钱”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 𠂇Bộ Hữu cổBàn tay che chở
- 子Bộ TửzǐĐứa con nhỏ
- 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
- 戋TiênjiānNhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Dùng bàn tay (𠂇) cất giữ, bảo tồn cẩn thận như che chở con thơ (存 - tồn: bộ Tử 子) từng đồng kim loại quý giá (钱 - tiền: bộ Kim 钅) cho tương lai chính là thói quen "tiết kiệm tiền" (存钱).
Hội thoại
- A你每天都存钱吗？
Ngày nào bạn cũng tiết kiệm tiền à?
- B对，我每天都存钱一点。
Đúng vậy, mỗi ngày tôi đều tiết kiệm một ít tiền.
- A你为什么想存钱？
Tại sao bạn muốn tiết kiệm tiền?
- B因为我想买一个新手机，所以要存钱。
Vì tôi muốn mua một chiếc điện thoại mới, nên phải tiết kiệm tiền.
- A我也想存钱，可是我常常买咖啡。
Tôi cũng muốn tiết kiệm tiền, nhưng tôi thường hay mua cà phê.
- B没关系，你可以少买一点，这样就能存钱。
Không sao, bạn có thể mua ít lại một chút, như vậy là có thể tiết kiệm tiền.
- A好，我们一起存钱吧！
Được, chúng ta cùng tiết kiệm tiền nhé!
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 小王以前不习惯存钱.Xiǎo Wáng yǐqián bù xíguàn cúnqián.Tiểu Vương trước đây không có thói quen tiết kiệm tiền.
- 他总是把每个月的工资都花光,从来没有想过存钱的重要性.Tā zǒngshì bǎ měi gè yuè de gōngzī dōu huāguāng, cónglái méiyǒu xiǎngguò cúnqián de zhòngyàoxìng.Cậu ấy luôn tiêu hết sạch lương mỗi tháng, chưa bao giờ nghĩ đến tầm quan trọng của việc tiết kiệm tiền.
- 后来, his 朋友告诉他,不存钱的话,遇到紧急情况就会很麻烦.Hòulái, tā de péngyǒu gàosù tā, bù cúnqián de huà, yùdào jǐnjí qíngkuàng jiù huì hěn máfan.Sau đó, bạn của cậu ấy bảo rằng nếu không tiết kiệm tiền thì khi gặp tình huống khẩn cấp sẽ rất phiền phức.
- 从小时候起,父母就教育他要学会存钱.Cóng xiǎoshíhou qǐ, fùmǔ jiù jiàoyù tā yào xuéhuì cúnqián.Từ khi còn nhỏ, bố mẹ đã giáo dục cậu ấy phải học cách tiết kiệm tiền.
- 于是,小王决定开始存钱.Yúshì, Xiǎo Wáng juédìng kāishǐ cúnqián.Thế là, Tiểu Vương quyết định bắt đầu tiết kiệm tiền.
- 他每个月发了工资,第一件事就是去银行存钱.Tā měi gè yuè fāle gōngzī, dì yī jiàn shì jiùshì qù yínháng cúnqián.Mỗi tháng sau khi nhận lương, việc đầu tiên cậu ấy làm là đến ngân hàng để tiết kiệm tiền.
- 虽然刚开始觉得很难,但坚持存钱让他感到了安全感.Suīrán gāng kāishǐ juéde hěn nán, dàn jiānchí cúnqián ràng tā gǎndàole ānquángǎn.Mặc dù lúc đầu cảm thấy rất khó khăn, nhưng việc kiên trì tiết kiệm tiền đã mang lại cho cậu ấy cảm giác an toàn.
- 现在,他已经通过存钱买了一台新电脑.Xiànzài, tā yǐjīng tōngguò cúnqián mǎile yì tái xīn diànnǎo.Hiện tại, cậu ấy đã mua được một chiếc máy tính mới nhờ vào việc tiết kiệm tiền.
- 他觉得,存钱不仅仅是积累财富,更是对未来生活的一种保障.Tā juéde, cúnqián bùjǐnjǐn shì jīlěi cáifù, gèng shì duì wèilái shēnghuó de yì zhǒng bǎozhàng.Cậu ấy cảm thấy rằng, tiết kiệm tiền không chỉ là tích lũy của cải, mà còn là một sự bảo đảm cho cuộc sống tương lai.
我去银行存钱。
Wǒ qù yínháng cúnqián.
Tôi đến ngân hàng gửi tiền.
我要去银行存钱。
Wǒ yào qù yínháng cúnqián.
Tôi phải đi ngân hàng gửi tiền.
I'm going to the bank to deposit money.
你每天都存钱吗？
Nǐ měitiān dōu cúnqián ma?
Ngày nào bạn cũng tiết kiệm tiền à?
你为什么想存钱？
Nǐ wèishénme xiǎng cúnqián?
Tại sao bạn muốn tiết kiệm tiền?
你常常来这里存钱吗？
Nǐ chángcháng lái zhèlǐ cúnqián ma?
Bạn có thường đến đây gửi tiền không?
好，我们一起存钱吧！
Hǎo, wǒmen yìqǐ cúnqián ba!
Được, chúng ta cùng tiết kiệm tiền nhé!
他为了买房努力存钱。
Tā wèile mǎifáng nǔlì cúnqián.
Anh ấy cố gắng tiết kiệm tiền để mua nhà.
He is working hard to save money to buy a house.
孩子终于学会存钱了。
Háizi zhōngyú xuéhuì cúnqián le.
Đứa trẻ cuối cùng đã học được cách tiết kiệm tiền rồi.
The child finally learned how to save money.
我去支行办理存钱业务。
Wǒ qù zhīxíng bànlǐ cúnqián yèwù.
Tôi đi chi nhánh làm thủ tục gửi tiền.
I went to the bank branch to process deposit business.
对，我每天都存钱一点。
Duì, wǒ měitiān dōu cúnqián yìdiǎn.
Đúng vậy, mỗi ngày tôi đều tiết kiệm một ít tiền.
年金保险可以帮我们存钱。
Niánjīnbǎoxiǎn kěyǐ bāng wǒmen cúnqián.
Bảo hiểm niên kim có thể giúp chúng ta tiết kiệm tiền.
为了买房，他在努力存钱。
Wèile mǎifáng, tā zài nǔlì cúnqián.
Để mua nhà, anh ấy đang nỗ lực tiết kiệm tiền.
He is working hard to save money in order to buy a house.
Đặt câu với 存钱, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!