HanLu
Đăng nhập

市中心

shì zhōng xīn

Trung tâm thành phố

Hán Việt:
thị trung tâm
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:市中心
Cấu tạo chiết tự:亠+巾+口+丨+心
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITrung tâm thành phố

    ENDowntown

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      市中心shìzhōngxīn的de交通jiāotōng很hěn拥挤。yōngjǐGiao thông ở trung tâm thành phố rất đông đúc.Traffic in the city center is very congested.
    • #2
      她tā在zài市中心shìzhōngxīn工作。gōngzuòCô ấy làm việc ở trung tâm thành phố.She works in the city center.
    • #3
      市中心shìzhōngxīn有yǒu很hěn多duō办公楼。bàngōnglóuTrung tâm thành phố có nhiều tòa nhà văn phòng.There are many office buildings in the city center.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

市
  • 亠Bộ ĐầutóuPhía trên (phía trên)
  • 巾Bộ CânjīnKhăn / hàng vải (phía dưới)
中
  • 口Bộ KhẩukǒuKhung vuông (phía ngoài)
  • 丨Bộ CổngǔnNét thẳng đứng xuyên qua giữa
心
  • 心Bộ TâmxīnHình trái tim đang đập

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "市中心" (shìzhōngxīn) mang nghĩa "Trung tâm thành phố", kết hợp bởi 市 (shì - thị): "Thành phố" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā离lí市中心shìzhōngxīn远yuǎn吗ma？

    Nhà bạn có xa trung tâm thành phố không?

  • B
    不bú太tài远yuǎn，坐车去zuòchēqù市中心shìzhōngxīn很hěn方便fāngbiàn。

    Không quá xa, đi xe đến trung tâm thành phố rất tiện.

  • A
    市中心shìzhōngxīn有yǒu很hěn多duō商店shāngdiàn吗ma？

    Trung tâm thành phố có nhiều cửa hàng không?

  • B
    有yǒu，市中心shìzhōngxīn也yě有yǒu饭店fàndiàn和hé学校xuéxiào。

    Có, trung tâm thành phố cũng có nhà hàng và trường học.

  • A
    我们wǒmen今天jīntiān下午xiàwǔ去qù市中心shìzhōngxīn吧ba。

    Chiều nay chúng ta đi trung tâm thành phố nhé.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ在zài市中心shìzhōngxīn等děng你nǐ。

    Được thôi, tôi đợi bạn ở trung tâm thành phố.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 我住在市中心。

    Wǒ zhù zài shìzhōngxīn.

    Tôi sống ở trung tâm thành phố.

    I live in the city center.

  • 我家住在市中心。

    Wǒ jiāzhù zài shìzhōngxīn.

    Nhà tôi sống ở trung tâm thành phố.

    My home is in the city center.

  • 公司位于市中心。

    Gōngsī wèiyú shìzhōngxīn.

    Công ty nằm ở trung tâm thành phố.

    The company is located in the city center.

  • 我想住在市中心。

    Wǒ xiǎng zhù zài shìzhōngxīn.

    Tôi muốn sống ở trung tâm thành phố.

    I want to live in the city center.

  • 他在市中心有房。

    Tā zài shìzhōngxīn yǒu fáng.

    Anh ấy có nhà ở trung tâm thành phố.

    He owns a house in the city center.

  • 路标指向市中心。

    Lùbiāo zhǐxiàng shìzhōngxīn.

    Biển báo chỉ về trung tâm thành phố.

    The road sign points toward the city center.

  • 你家离市中心远吗？

    Nǐ jiā lí shìzhōngxīn yuǎn ma?

    Nhà bạn có xa trung tâm thành phố không?

  • 高铁站离市中心不远。

    Gāotiě zhàn lí shìzhōngxīn bù yuǎn.

    Ga tàu cao tốc không xa trung tâm thành phố.

    The high-speed railway station is not far from the city center.

  • 总统官邸位于市中心。

    Zǒngtǒng guāndǐ wèiyú shìzhōngxīn.

    Dinh thự chính thức của tổng thống nằm ở trung tâm thành phố.

    The presidential residence is located in the city center.

  • 这条大路直指市中心。

    Zhè tiáo dàlù zhízhǐ shìzhōngxīn.

    Con đường lớn này hướng thẳng tới trung tâm thành phố.

    This main road leads straight to the city center.

  • 高楼矗立在城市中心。

    Gāolóu chùlì zài chéngshì zhōngxīn.

    Tòa nhà cao tầng sừng sững ở trung tâm thành phố.

    Tall buildings tower in the city center.

  • 市中心有很多商店吗？

    Shìzhōngxīn yǒu hěn duō shāngdiàn ma?

    Trung tâm thành phố có nhiều cửa hàng không?

  • 工业区离市中心很远。

    Gōngyèqū lí shìzhōngxīn hěn yuǎn.

    Khu công nghiệp cách trung tâm thành phố rất xa.

    The industrial zone is far from the city center.

Đặt câu với 市中心, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp