观觀
Từ chứa chữ “观”
- 观点觀點guān diǎnHSK 2
quan điểm; góc nhìn; lập trường
- 参观參觀cān guānHSK 2
tham quan; đi xem
- 观众觀眾guān zhòngHSK 3
khán giả; người xem; người tham quan
- 观察觀察guān cháHSK 3
quan sát; theo dõi; khảo sát
- 观看觀看guān kànHSK 3
xem; quan sát; theo dõi
- 乐观樂觀lè guānHSK 3
lạc quan; yêu đời
- 观念觀念guān niànHSK 3
quan niệm; quan điểm; khái niệm; ý niệm
- 客观客觀kè guānHSK 3
khách quan; công bằng; vô tư
- 主观主觀zhǔ guānHSK 5
chủ quan
- 观光觀光guān guāngHSK 6
tham quan; du lịch; ngắm cảnh
- 壮观壯觀zhuàng guānHSK 6
hùng vĩ; tráng lệ; cảnh tượng tráng lệ
- 外观外觀wài guānHSK 6
bề ngoài; ngoại hình; vẻ ngoài
- 价值观價值觀jià zhí guānHSK 7–9
hệ giá trị; giá trị quan; quan niệm giá trị
- 观赏觀賞guān shǎngHSK 7–9
thưởng thức; chiêm ngưỡng; ngắm; để trang trí
- 景观景觀jǐng guānHSK 7–9
cảnh quan; phong cảnh
- 悲观悲觀bēi guānHSK 7–9
bi quan
- 可观可觀kě guānHSK 7–9
đáng xem; đáng kể; ấn tượng; lớn lao
- 观望觀望guān wàngHSK 7–9
chờ xem; đứng ngoài xem; nhìn quanh; quan sát
- 观测觀測guān cèHSK 7–9
quan trắc; quan sát; đo đạc; khảo sát
- 观摩觀摩guān móHSK 7–9
quan sát học hỏi; tham quan học tập; xem để học
Ví dụ
我取得了众多可观的成就。
wǒ qǔ dé liào zhòng duō kě guān de chéng jiù
Tôi đã đạt được rất nhiều thành tựu đáng kể.
坐井观天。
zuò jǐng guān tiān
Sit in the well and look at the sky.
我生性乐观。
wǒ shēng xìng lè guān
I am an optimist by nature.
他收入可观。
tā shōu rù kě guān
He has a nice income.
要有大局观。
yào yǒu dà jú Guàn
We should judge matters on a broader basis.
你太悲观了。
nǐ tài bēi guān liào
You're being too pessimistic.