新书
Phồn thể: 新書
Sách mới
- Hán Việt:
- tân thư
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VISách mới
ENNew book
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1作家发布了一本新书。Nhà văn phát hành một cuốn sách mới.The author released a new book.
- #2我在书店买了新书。Tôi mua sách mới ở hiệu sách.I bought a new book at the bookstore.
- #3这本新书很受欢迎。Cuốn sách mới này rất được yêu thích.This new book is very popular.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 图书馆túshūguǎnthư viện
- 秘书mìshūthư ký
- 书店shūdiànnhà sách, hiệu sách
- 书法shūfǎthư pháp
- 图书城túshūchéngthành phố sách, siêu thị sách
- 图书túshūsách, tài liệu
- 书架shūjiàkệ sách
- 新娘xīnniángcô dâu
- 新郎xīnlángchú rể
- 新年Xīnniánnăm mới
- 新春Xīnchūnxuân mới, tân xuân
- 说明书shuōmíngshūsách hướng dẫn, sách hướng dẫn sử dụng
- 书面语shūmiànyǔNgôn ngữ viết
- 书几shūjīBàn/kệ nhỏ để sách
- 新鲜xīnxiānTươi
- 新闻xīnwénTin tức
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 亲Chữ ThânqīnCây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
- 斤Bộ CânjīnCái rìu đẵn gỗ (bên phải)
- 聿Bộ Duật (giản thể)yùBàn tay cầm bút viết sách
💡 Mẹo nhớ nhanh
Tác phẩm vừa được bàn tay cầm bút (聿) viết xong (书 - thư) và in ra còn thơm mùi gỗ mới (亲) vừa đẵn bằng rìu (斤, 新 - tân) trên kệ chính là cuốn "sách mới" (新书).
Hội thoại
- A你有新书吗？
Bạn có sách mới không?
- B我有一本新书。
Mình có một quyển sách mới.
- A你的新书是什么？
Sách mới của bạn là gì?
- B我的新书是中文书。
Sách mới của mình là sách tiếng Trung.
- A我也想看新书。
Mình cũng muốn đọc sách mới.
- B好，我们一起看新书吧！
Được, chúng ta cùng đọc sách mới nhé!
Thêm câu ví dụ
Xem thêm- 著名作家王先生下周即将出版他的新书.Zhùmíng zuòjiā Wáng xiānsheng xiàzhōu jíjiāng chūbǎn tā de xīnshū.Nhà văn nổi tiếng ông Vương tuần tới sắp sửa xuất bản cuốn sách mới của mình.
- 为了宣传这本新书,出版社准备了很久.Wèile xuānchuán zhè běn xīnshū, chūbǎnshè zhǔnbèile hěn jiǔ.Để tuyên truyền cho cuốn sách mới này, nhà xuất bản đã chuẩn bị rất lâu.
- 书店的大门口已经贴上了关于新书的海报.Shūdiàn de dàmén kǒu yǐjīng tiē shàngle guānyú xīnshū de hǎibào.Cổng lớn của hiệu sách đã dán áp phích giới thiệu về cuốn sách mới.
- 读者们听说有新书上市,早早就来排队等待.Dúzhě men tīngshuō yǒu xīnshū shàngshì, zǎozǎo jiù lái páiduì děngdài.Độc giả nghe nói có sách mới ra mắt liền xếp hàng chờ đợi từ sớm.
- 王先生来到现场,亲切地在每一本新书上签名.Wáng xiānsheng lái dào xiànchǎng, qīnqiè de zài měi yì běn xīnshū shàng qiānmíng.Ông Vương đến hiện trường, thân thiện ký tên lên từng cuốn sách mới.
- 有一位年轻读者买到新书后,兴奋地在社交媒体上分享.Yǒuyí wèi niánqīng dúzhě mǎi dào xīnshū hòu, xīngfèn de zài shèjiāo méitǐ shàng fēnxiǎng.Có một độc giả trẻ tuổi sau khi mua được cuốn sách mới đã phấn khích chia sẻ lên mạng xã hội.
- 他说,自己一直是王先生的忠实书迷,绝不会错过任何一本新书.Tā shuō, zìjǐ yìzhí shì Wáng xiānsheng de zhōngshí shūmí, jué búhuì cuòguò rènhé yì běn xīnshū.Anh ấy nói mình luôn là một người hâm mộ trung thành của ông Vương, tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cuốn sách mới nào.
- 在签售会上,王先生向大家介绍了这本新书的创作灵感.Zài qiānshòuhuì shàng, Wáng xiānsheng xiàng dàjiā jièshàole zhè běn xīnshū de chuàngzuò línggǎn.Tại buổi ký tặng sách, ông Vương đã giới thiệu cảm hứng sáng tác của cuốn sách mới này tới mọi người.
- 他真诚地希望,这本新书能够带给读者一些启发.Tā zhēnchéng de xīwàng, zhè běn xīnshū nénggòu dàigěi dúzhě yìxiē qǐfā.Ông chân thành hy vọng cuốn sách mới này có thể mang lại cho độc giả một vài sự khơi gợi.
你有新书吗？
Nǐ yǒu xīnshū ma?
Bạn có sách mới không?
这是我的新书。
Zhè shì wǒ de xīnshū.
Đây là sách mới của tôi.
我有一本新书。
Wǒ yǒu yì běn xīnshū.
Mình có một quyển sách mới.
我也想看新书。
Wǒ yě xiǎng kàn xīnshū.
Mình cũng muốn đọc sách mới.
你的新书很好看。
Nǐ de xīnshū hěn hǎokàn.
Sách mới của bạn rất đẹp.
你的新书是什么？
Nǐ de xīnshū shì shénme?
Sách mới của bạn là gì?
我在给新书编目。
Wǒ zài gěi xīnshū biānmù.
Mình đang biên mục cho sách mới.
他买了一个新书柜。
Tā mǎi le yí gè xīn shūguì.
Anh ấy đã mua một chiếc tủ sách mới.
He bought a new bookcase.
他买了一张新书桌。
Tā mǎi le yì zhāng xīn shūzhuō.
Anh ấy đã mua một chiếc bàn học mới.
He bought a new desk.
他把新书蹧得很脏。
Tā bǎ xīnshū zāo de hěn zàng.
Anh ấy làm cuốn sách mới bẩn hỏng.
He got the new book very dirty and messed up.
我的新书是中文书。
Wǒ de xīnshū shì Zhōngwén shū.
Sách mới của mình là sách tiếng Trung.
你看，首批新书到了。
Nǐ kàn, shǒupī xīnshū dào le.
Bạn xem, lô sách mới đầu tiên đã đến rồi.
作者的新书已经脱稿。
Zuòzhě de xīnshū yǐjīng tuōgǎo.
Sách mới của tác giả đã xong bản thảo.
The author's new book manuscript is completed.
Đặt câu với 新书, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!