HanLu
Đăng nhập

法文

Fǎ wén

tiếng Pháp, văn tự Pháp.

Hán Việt:
pháp văn
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:法fǎ文wén
Cấu tạo chiết tự:氵+去+文
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VItiếng Pháp, văn tự Pháp.

    ENFrench language (written/literary).

    Câu ví dụ thực tế (5)

    • #1
      法文fǎwén很hěn难学。nánxuéTiếng Pháp rất khó học.French is difficult to learn.
    • #2
      这zhè是shì一yì首shǒu法文fǎwén歌。gēĐây là một bài hát tiếng Pháp.This is a French song.
    • #3
      菜单càidān上shàng有yǒu法文fǎwén和hé英文。yīngwénTrên thực đơn có tiếng Pháp và tiếng Anh.The menu has French and English.
    • #4
      他tā在zài读dú法文fǎwén报纸。bàozhǐAnh ấy đang đọc báo tiếng Pháp.He is reading a French newspaper.
    • #5
      我wǒ的de法文fǎwén不bú太tài好。hǎoTiếng Pháp của tôi không tốt lắm.My French is not very good.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 氵Bộ ThủyshuǐDòng nước
  • 去Chữ KhứqùĐi qua, trôi chảy
  • 文Bộ VănwénVăn tự, chữ viết, ngôn ngữ

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những nét chữ văn chương tinh tế (文: văn) của đất nước đề cao phép tắc công bằng như dòng nước chảy (法: pháp - gồm bộ Thủy 氵 và chữ Khứ 去) chính là "ngôn ngữ Pháp, tiếng Pháp" (法文).

Bộ thủ
法 (Thủy 氵 + Khứ 去), 文 (Văn).
Số nét
法 (8 nét), 文 (4 nét).
Cấu trúc
Cụm từ.
Nguồn gốc
Ghép từ chữ 'Pháp' (nước Pháp) và 'Văn' (chữ viết).
Ghi nhớ
Văn tự (文) của nước Pháp (法).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ会huì法文fǎwén吗ma？

    Bạn biết tiếng Pháp không?

  • B
    我wǒ会huì一点yìdiǎn法文fǎwén，但是dànshì说shuō得de不bú太tài好hǎo。

    Tôi biết một chút tiếng Pháp, nhưng nói không được tốt lắm.

  • A
    你nǐ为什么wèishénme学xué法文fǎwén？

    Tại sao bạn học tiếng Pháp?

  • B
    因为yīnwèi我wǒ朋友péngyou是shì法国人fǎguórén，他tā常常chángcháng教jiāo我wǒ法文fǎwén。

    Vì bạn tôi là người Pháp, anh ấy thường dạy tôi tiếng Pháp.

  • A
    我wǒ也yě想学xiǎngxué法文fǎwén，你nǐ可以kěyǐ帮bāng我wǒ吗ma？

    Tôi cũng muốn học tiếng Pháp, bạn có thể giúp tôi không?

  • B
    可以kěyǐ，我们wǒmen明天míngtiān一起yìqǐ学xué法文fǎwén，也yě一起yìqǐ说shuō法文fǎwén。

    Được, ngày mai chúng ta cùng học tiếng Pháp, cũng cùng nói tiếng Pháp nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 小红很喜欢去法国,因为她觉得法文是一种优美的语言.Xiǎohóng hěn xǐhuan qù Fǎguó, yīnwèi tā juéde Fǎwén shì yì zhǒng yōuměi de yǔyán.Tiểu Hồng rất thích đi Pháp, bởi vì cô ấy cảm thấy tiếng Pháp là một ngôn ngữ tuyệt đẹp.
  • 为了去法国旅游,小红报名学法文.Wèile qù Fǎguó lǚyóu, Xiǎohóng bàomíng xué Fǎwén.Để đi du lịch Pháp, Tiểu Hồng đăng ký học tiếng Pháp.
  • 她的法文老师非常热情.Tā de Fǎwén lǎoshī fēicháng rèqíng.Giáo viên tiếng Pháp của cô ấy vô cùng nhiệt tình.
  • 老师每天教小红用法文唱歌,读法文诗歌.Lǎoshī jiāo Xiǎohóng yòng Fǎwén chànggē, dú Fǎwén shīgē.Thầy giáo dạy Tiểu Hồng hát bằng tiếng Pháp, đọc thơ bằng tiếng Pháp mỗi ngày.
  • 小红买了很多法文书,桌子上还放着一本法文字典.Xiǎohóng mǎi le hěnduō Fǎwén shū, zhuōzi hái fàngzhe yī běn Fǎwén zìdiǎn.Tiểu Hồng đã mua rất nhiều cuốn sách tiếng Pháp, trên bàn còn đặt một quyển từ điển tiếng Pháp.
  • 小红觉得法文虽然发音难,但说法文很有成就感.Xiǎohóng juéde Fǎwén suīrán fāyīn nán, dàn shuō Fǎwén hěn yǒu chéngjiùgǎn.Tiểu Hồng thấy tiếng Pháp dù phát âm khó, nhưng nói tiếng Pháp mang lại cảm giác rất tự hào.
  • 现在小红可以用法文进行简单交流了.Xiànzài Xiǎohóng kěyǐ yòng Fǎwén jìnxíng jiǎndān jiāoliú le.Giờ đây cô ấy đã có thể dùng tiếng Pháp giao tiếp đơn giản.

  • 你会法文吗？

    Nǐ huì fǎwén ma?

    Bạn biết tiếng Pháp không?

  • 你为什么学法文？

    Nǐ wèishénme xué fǎwén?

    Tại sao bạn học tiếng Pháp?

  • Tom能说法文吗？

    T Néng shuō fǎ Wén má

    Tom biết nói tiếng Pháp không?

    Is Tom able to speak French?

  • 我也想学法文，你可以帮我吗？

    Wǒ yě xiǎngxué fǎwén, nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?

    Tôi cũng muốn học tiếng Pháp, bạn có thể giúp tôi không?

  • 我会一点法文，但是说得不太好。

    Wǒ huì yìdiǎn fǎwén, dànshì shuō de bú tài hǎo.

    Tôi biết một chút tiếng Pháp, nhưng nói không được tốt lắm.

  • 书店里有中文书、英文书、法文书等。

    Shūdiàn lǐ yǒu Zhōngwén shū, Yīngwén shū, fǎwén shū děng.

    Trong hiệu sách có sách tiếng Trung, sách tiếng Anh, sách tiếng Pháp, v.v.

    The bookstore has Chinese books, English books, French books, and so on.

  • 因为我朋友是法国人，他常常教我法文。

    Yīnwèi wǒ péngyou shì fǎguórén, tā chángcháng jiāo wǒ fǎwén.

    Vì bạn tôi là người Pháp, anh ấy thường dạy tôi tiếng Pháp.

Đặt câu với 法文, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp