俄文

É wén

tiếng Nga, văn tự Nga (thường nhấn mạnh đến chữ viết hoặc văn học).

Hán Việt:: nga văn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:俄é 文wén

Cấu tạo chiết tự:亻+我+文

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VItiếng Nga, văn tự Nga (thường nhấn mạnh đến chữ viết hoặc văn học).
ENRussian language (written/literary).
Câu ví dụ thực tế (5)
- #1
  这zhè本běn小说xiǎoshuō是shì俄文éwén写xiě的。deCuốn tiểu thuyết này được viết bằng tiếng Nga.This novel was written in Russian.
- #2
  他tā看kàn不bù懂dǒng俄文。éwénAnh ấy đọc không hiểu tiếng Nga.He can't understand Russian.
- #3
  把bǎ这zhè份fèn文件wénjiàn翻译fānyì成chéng俄文。éwénDịch tài liệu này sang tiếng Nga.Translate this document into Russian.
- #4
  俄文éwén的de语法yǔfǎ很hěn复杂。fùzáNgữ pháp tiếng Nga rất phức tạp.Russian grammar is very complicated.
- #5
  我wǒ在zài大学dàxué主zhǔ修xiū俄文。éwénTôi học chuyên ngành tiếng Nga tại đại học.I majored in Russian at university.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亻Bộ Nhân đứngrénCon người
我Chữ NgãwǒTôi, bản thân (biểu âm)
文Bộ VănwénVăn tự, chữ viết, ngôn ngữ

💡 Mẹo nhớ nhanh

Những đường nét văn tự và chữ viết (文: văn) gắn liền với con người (亻) mang bản sắc kiên cường (我: ngã) của xứ sở bạch dương (俄: Nga) chính là "ngôn ngữ Nga, tiếng Nga" (俄文).

Bộ thủ: 俄 (Nhân 亻 + Ngã 我), 文 (Văn).
Số nét: 俄 (9 nét), 文 (4 nét).
Cấu trúc: Cụm từ.
Nguồn gốc: Ghép từ chữ 'Nga' (nước Nga) và 'Văn' (văn tự/chữ viết). Chỉ hệ thống chữ viết và văn học của người Nga.
Ghi nhớ: Văn tự (文) của người Nga (俄).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ会huì说shuō俄文éwén吗ma？
Chào bạn, bạn có biết nói tiếng Nga không?
B
我wǒ会huì一点儿yìdiǎnr俄文éwén。
Tôi biết một chút tiếng Nga.
A
你nǐ为什么wèishénme学xué俄文éwén？
Tại sao bạn học tiếng Nga?
B
因为yīnwèi我wǒ朋友péngyou会huì俄文éwén，我wǒ想xiǎng跟gēn他tā一起yìqǐ学习xuéxí。
Vì bạn tôi biết tiếng Nga, tôi muốn học cùng anh ấy.
A
你nǐ觉得juéde俄文éwén难nán吗ma？
Bạn thấy tiếng Nga có khó không?
B
一点儿yìdiǎnr难nán，但是dànshì我wǒ很hěn喜欢xǐhuan俄文éwén。
Hơi khó một chút, nhưng tôi rất thích tiếng Nga.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

小明的爸爸会说俄文,因为他年轻时在俄罗斯读书.Xiǎomíng de bàba huì shuō Éwén, yīnwèi tā niánqīng shí zài Éluósī dúshū.Bố của Tiểu Minh biết nói tiếng Nga, bởi vì thời trẻ ông từng học tập ở Nga.
爸爸说,俄文的语法很严谨,但也很有趣.Bàba shuō, Éwén de yǔfǎ hěn yánjǐn, dàn yě hěn yǒuqù.Bố nói rằng, ngôn ngữ Nga có ngữ pháp rất chặt chẽ, nhưng cũng rất thú vị.
小明想向爸爸学习俄文.Xiǎomíng xiǎng xiàng bàba xuéxí Éwén.Tiểu Minh muốn học tiếng Nga từ bố.
为了学好俄文,小明买了一本俄文入门书.Wèile xué hǎo Éwén, Xiǎomíng mǎi le yì běn Éwén rùmén shū.Để học tốt tiếng Nga, Tiểu Minh đã mua một cuốn sách nhập môn tiếng Nga.
爸爸每天晚上教小明写俄文字母,读俄文故事.Bàba měitiān wǎnshang jiāo Xiǎomíng xiě Éwén zìmǔ, dú Éwén gùshi.Bố dạy Tiểu Minh viết bảng chữ cái tiếng Nga, đọc câu chuyện tiếng Nga vào mỗi tối.
小明觉得写俄文很好玩.Xiǎomíng juéde xiě Éwén hěn hǎowán.Tiểu Minh thấy viết tiếng Nga rất vui.
现在,小明可以看懂简单的俄文文章了,他的爸爸夸他的俄文进步很大.Xiànzài, Xiǎomíng kěyǐ kàn dǒng jiǎndān de Éwén wénzhāng le, tā de bàba kuā tā de Éwén jìnbù hěn dà.Hiện tại, Tiểu Minh đã có thể đọc hiểu các bài viết tiếng Nga đơn giản, bố cậu khen tiếng Nga của cậu tiến bộ vượt bậc.

我会一点儿俄文。
Wǒ huì yìdiǎnr éwén.
Tôi biết một chút tiếng Nga.
你为什么学俄文？
Nǐ wèishénme xué éwén?
Tại sao bạn học tiếng Nga?
你觉得俄文难吗？
Nǐ juéde éwén nán ma?
Bạn thấy tiếng Nga có khó không?
你好，你会说俄文吗？
Nǐhǎo, nǐ huì shuō éwén ma?
Chào bạn, bạn có biết nói tiếng Nga không?
一点儿难，但是我很喜欢俄文。
Yìdiǎnr nán, dànshì wǒ hěn xǐhuan éwén.
Hơi khó một chút, nhưng tôi rất thích tiếng Nga.
因为我朋友会俄文，我想跟他一起学习。
Yīnwèi wǒ péngyou huì éwén, wǒ xiǎng gēn tā yìqǐ xuéxí.
Vì bạn tôi biết tiếng Nga, tôi muốn học cùng anh ấy.

Đặt câu với 俄文, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp